Historique

estropear

Sens de "estropear" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 68 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	estropear [v]	spoil
2	Common	estropear [v]	ruin
General
3	General	estropear [v]	damage
4	General	estropear [v]	break
5	General	estropear [v]	mistreat
6	General	estropear [v]	break
7	General	estropear [v]	ruin
8	General	estropear [v]	spoil
9	General	estropear [v]	mar
10	General	estropear [v]	bust
11	General	estropear [v]	maim
12	General	estropear [v]	cripple
13	General	estropear [v]	damage/spoil by rough usage
14	General	estropear [v]	mutilate
15	General	estropear [v]	upset a plan
16	General	estropear [v]	mix mortar for the second time
17	General	estropear [v]	bungle
18	General	estropear [v]	flaw
19	General	estropear [v]	cut
20	General	estropear [v]	mangle
21	General	estropear [v]	hurt
22	General	estropear [v]	murder
23	General	estropear [v]	invalid
24	General	estropear [v]	tamper
25	General	estropear [v] BO	verbally or physically mistreat someone
26	General	estropear [v] BO	verbally or physically abuse someone
Idioms
27	Idioms	estropear [v]	take the gilt off the ginger
28	Idioms	estropear [v]	take the gild off the gingerbread
29	Idioms	estropear [v]	put the kibosh on
30	Idioms	estropear [v]	play the devil with
31	Idioms	estropear [v]	strike a sour note
32	Idioms	estropear	make a mess of
33	Idioms	estropear	put the mockers on somebody
34	Idioms	estropear	mess up
35	Idioms	estropear	botch
Phrasals
36	Phrasals	estropear [v]	botch up
Colloquial
37	Colloquial	estropear [v]	foul up
38	Colloquial	estropear [v]	screw up
39	Colloquial	estropear [v]	muck up
40	Colloquial	estropear	bog up
41	Colloquial	estropear	bollix up
42	Colloquial	estropear	bollocks up
43	Colloquial	estropear	bungle
44	Colloquial	estropear	mess up
45	Colloquial	estropear	mishandle
46	Colloquial	estropear	muck up
47	Colloquial	estropear	muff
Slang
48	Slang	estropear [v]	fuck about with
49	Slang	estropear [v]	dick up
50	Slang	estropear [v]	fuck
51	Slang	estropear [v]	screw up
52	Slang	estropear	make a hash of
53	Slang	estropear	louse up
Law
54	Law	estropear [v]	decay
55	Law	estropear [v]	decompose
56	Law	estropear [v]	rot
57	Law	estropear [v]	go off
Technical
58	Technical	estropear [v]	knock
59	Technical	estropear [v]	perish
60	Technical	estropear [v]	lame
61	Technical	estropear [v]	misuse
Telecommunication
62	Telecommunication	estropear [v]	mutilate
Aeronautics
63	Aeronautics	estropear [v]	endamage
Petrol
64	Petrol	estropear [v]	flaw
65	Petrol	estropear [v]	strip
Environment
66	Environment	estropear [v]	deface
Energy
67	Energy	estropear [v]	flaw
British Slang
68	British Slang	estropear	piss all over

Sens de "estropear" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 17 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estropear (fruta) [v]	bruise
2	General	estropear la sorpresa	spoil the surprise
Idioms
3	Idioms	estropear algo [v]	throw a monkey wrench in something
4	Idioms	estropear los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
5	Idioms	estropear algo [v]	throw a monkey wrench into the works
6	Idioms	estropear algo [v]	throw a spanner in the works
7	Idioms	estropear algo [v]	gum something up
8	Idioms	estropear algo [v]	gum the works up
9	Idioms	estropear (algo) [v]	play merry hell with
10	Idioms	estropear algo [v]	play the devil with something
11	Idioms	estropear los planes de alguien [v]	spike somebody's guns
12	Idioms	estropear algo	make a mess of
Phrasals
13	Phrasals	estropear (un coche) [v]	bang up
Slang
14	Slang	estropear algo [v]	fuck something up
15	Slang	estropear (algo) [v]	fuck up
Technical
16	Technical	estropear la rosca [v]	cross thread
Energy
17	Energy	estropear la rosca	cross-thread