Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | even though | a pesar de que [conj] | ||
General | ||||
General | even though | siquiera [conj] | ||
General | even though | si bien [conj] | ||
General | even though | así [conj] | ||
General | even though | aunque [conj] | ||
General | even though | con [prep] | ||
General | even though | aun cuando [conj] | ||
General | even though | aun si [conj] | ||
General | even though | por más que [conj] | ||
General | even though | por mucho que [conj] | ||
General | even though | cuando [adv] | ||
General | even though | aun cuando [conj] | ||
General | even though | a pesar que [conj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | even though | por más que [adv] | ||
Idioms | even though | aun cuando [conj] | ||
Idioms | even though | aunque más [conj] | ||
Idioms | even though | a despecho de [prep] | ||
Idioms | even though | cuanto quier [conj] rare | ||
Idioms | even though | como quiera que [conj] disused | ||
Phrases | ||||
Phrases | even though | aun a pesar de | ||
Phrases | even though | y eso que | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | even though | y eso que [conj] | ||
Business | ||||
Business | even though | aún cuando |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | full week payment even though there are holidays | semana corrida [f] CO BO CL AR |
Idioms | ||
Idioms | try something new (even though everything is okay) | hacer pruebas con gaseosa [v] |
Idioms | try something new (even though everything is okay) | hacer experimentos con gaseosa [v] |
Idioms | dig your heels in (refuse to do something even though other people are trying to persuade you) | hacer jaula [v] MX |
Idioms | make someone speak even though they don't believe what they say | dar carreta [v] SV NI |
Speaking | ||
Speaking | even if/though it is late | aunque sea tarde |
Speaking | even though it was too late | a pesar de que era muy tarde |