Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | fainting fit | vahído [m] |
General | ||
General | fainting fit | desmayo [m] |
General | fainting fit | desfallecimiento [m] |
General | fainting fit | desvanecimiento [m] |
General | fainting fit | vahído [m] |
General | fainting fit | lipotimia [f] |
General | fainting fit | soponcio [m] |
General | fainting fit | vaguido [m] rare |
General | fainting fit | taranta [f] HN CU |
Colloquial | ||
Colloquial | fainting fit | soponcio [m] |
Colloquial | fainting fit | telele [m] |
Colloquial | fainting fit | patatús [m] |
Colloquial | fainting fit | guararey [m] CU |
Colloquial | fainting fit | yeyo [m] DO VE |
Law | ||
Law | fainting fit | síncope [m] |
Law | fainting fit | desvanecimiento [m] |
Law | fainting fit | desmayo |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a fainting fit | un desmayo [m] | ||
General | a fainting fit | un desvanecimiento | ||
General | fainting-fit | desmayo [m] | ||
General | fainting-fit | deliquio [m] | ||
General | fainting-fit | síncope [m] | ||
General | fainting-fit | soponcio [m] | ||
General | cause a swoon/fainting-fit | sincopizar [v] | ||
General | fainting-fit | sipitío [m] GT | ||
General | fainting-fit | tarántula [f] DO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fainting-fit | patatús [m] | ||
Colloquial | fainting-fit (usually feigned) | pataleta [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | fainting-fit | lipotimia [f] |