| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fallón [m] GT | failure |
| General | fallón [m] GT | error |
| General | fallón [adj] MX GT | prone to fail (machine) |
| General | fallón [adj] GT | wrong (person) |
| General | fallón [adj] MX GT | prone to break down (machine) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fallón [adj] | unreliable |
