| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | falsified | alamborado [adj] |
| General | falsified | adulterino [adj] |
| General | falsified | adulterina [adj/f] |
| Business | ||
| Business | falsified | adulterino [adj] |
| Business | falsified | falsificado [adj] |
| Law | ||
| Law | falsified | falsificado [adj] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | falsified or very worn out coin | chagolla [f] MX rare | ||
| General | falsified (cattle brand) | cachapeado [adj] VE | ||
| General | falsified (title to a vehicle) | clonado [adj] HN delinq. | ||
| General | falsified (document) | chueco [adj] MX HN PA | ||
| General | falsified (document) | churuncullo [adj] HN | ||
| Business | ||||
| Business | falsified signature | firma falsificada | ||
| Business | falsified statement | estado falsificado | ||
| Law | ||||
| Law | falsified document | documento falsificado | ||
| Law | falsified entry | asiento falsificado | ||
| Law | falsified evidence | prueba falsificada | ||
| Law | falsified instrument | instrumento falsificado | ||
| Law | falsified record | registro falsificado | ||
| Law | falsified report | informe falsificado | ||
| Law | falsified signature | firma falsificada | ||
| Wildlife Management | ||||
| Wildlife Management | falsified permit | permiso adulterado | ||
