Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | fiar [v] | trust | ||
Common | fiar [v] | sell on credit | ||
Common | fiar [v] | confide | ||
Common | fiar [v] | guarantee | ||
Common | fiar [v] | entrust | ||
Common | fiar [v] | guaranty | ||
General | ||||
General | fiar [v] | give credit | ||
General | fiar [v] | vouch for | ||
General | fiar [v] | guarantee | ||
General | fiar [v] | sell on credit | ||
General | fiar [v] | trust | ||
General | fiar [m] | trust | ||
General | fiar [v] | vouch for | ||
General | fiar [v] | put on the slate | ||
General | fiar [v] | give credit to | ||
General | fiar [v] | warrant | ||
General | fiar [v] | answer for | ||
General | fiar [v] | bail | ||
General | fiar [v] | sell upon trust | ||
General | fiar [v] | go surety | ||
General | fiar [v] | commit | ||
General | fiar [v] | be sure of something | ||
General | fiar [v] | expect | ||
General | fiar [v] | credit | ||
General | fiar [v] | intrust | ||
General | fiar [v] | rely | ||
General | fiar [v] CL | deliver merchandise purchased on credit | ||
General | fiar [v] NI DO PR VE PY | buy merchandise on credit | ||
General | fiar [v] disused | secure | ||
General | fiar [v] disused | strengthen | ||
General | fiar [v] disused | reinforce | ||
Business | ||||
Business | fiar [v] | rely on | ||
Business | fiar [v] | sell on account | ||
Business | fiar [v] | guarantee | ||
Business | fiar [v] | grant credit | ||
Business | fiar [v] | bond for |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ser de fiar [v] | be reliable | ||
General | que no es de fiar [adj] | unreliable | ||
General | ser de fiar [v] | be trustworthy | ||
General | ser de fiar [v] | be credible | ||
General | (alguien) que no es de fiar | a broken reed | ||
General | fiar a [v] | encharge | ||
Idioms | ||||
Idioms | de fiar [adj] | trustworthy | ||
Idioms | dejar a fiar (en un establecimiento) [v] | run a tab | ||
Idioms | no ser de fiar [v] | be untrustworthy | ||
Idioms | fiar el pecho [v] | open one's heart to | ||
Idioms | te puedes fiar de su palabra | his word is as good as his bond | ||
Idioms | un par de manos de fiar | a safe pair of hands | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | de fiar [adj] | (straight) from the horse's mouth | ||
Colloquial | no fiar a alguien un saco de alacranes [v] | not trust someone as far as you can throw them | ||
Colloquial | de una fuente de fiar | from a reliable source | ||
Law | ||||
Law | de fiar [adj] | authentic | ||
Law | de fiar [adj] | reliable | ||
Law | de fiar [adj] | trustworthy |