Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | fidgety | azogado [adj] |
General | fidgety | inquieto [adj] |
General | fidgety | tarantulado [adj] |
General | fidgety | atrafagado [adj] |
General | fidgety | inquieto [adj] |
General | fidgety | impaciente [adj] |
General | fidgety | nervioso [adj] |
General | fidgety | melindroso [adj] |
General | fidgety | azogada [adj/f] |
General | fidgety | inquieta [adj/f] |
General | fidgety | nerviosa [adj/f] |
General | fidgety | atrafagada [adj/f] |
General | fidgety | melindrosa [adj/f] |
General | fidgety | agitada [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | fidgety | agitado [adj] |
Colloquial | fidgety | atarantado [adj] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fidgety boy | potro [m] UY | ||
General | fidgety child | zaragate [m] MX disused | ||
General | fidgety child | zaragate [m] MX rate | ||
General | fidgety person | momoroca [f] SV | ||
General | fidgety child | pajuelilla [f] NI | ||
General | fidgety girl | potra [f] UY | ||
General | fidgety child | fichita [m/f] GT DO | ||
General | annoying fidgety child | giribilla [m/f] PR | ||
General | fidgety child | giribilla [m/f] PR | ||
General | fidgety child | jiribilla [m/f] PR | ||
General | fidgety (child) | fregado [adj] MX | ||
General | fidgety (child) | fogoso [adj] CR | ||
Idioms | ||||
Idioms | fidgety person | poto loco [m] CL | ||
Idioms | be fidgety | estar como pepita en maraca [v] PA | ||
Idioms | be fidgety | estar con los muñecos [v] PE | ||
Idioms | be fidgety | tener guasabara [v] DO | ||
Idioms | be fidgety | estar alguien con los muñecos [v] PE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fidgety person | terremoto [m] | ||
Colloquial | fidgety person | tararira [m/f] | ||
Colloquial | be fidgety | ser un azogue [v] |