Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | filtrarse [v] | filter | ||
General | ||||
General | filtrarse [v] | disappear | ||
General | filtrarse [v] | seep | ||
General | filtrarse [v] | leak | ||
General | filtrarse [v] | leak | ||
General | filtrarse [v] | spill the beans | ||
General | filtrarse [v] | let slip | ||
General | filtrarse [v] | ooze out | ||
General | filtrarse [v] | leak out | ||
General | filtrarse [v] | permeate | ||
General | filtrarse [v] | strain | ||
General | filtrarse [v] | percolate | ||
General | filtrarse [v] | get | ||
General | filtrarse [v] | filter through | ||
General | filtrarse [v] | disappear | ||
General | filtrarse [v] | leak out | ||
General | filtrarse [v] | drain | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | filtrarse [v] | be leaked out | ||
Phrasals | filtrarse [v] | leak away | ||
Slang | ||||
Slang | filtrarse [v] | pass the fuck out | ||
Engineering | ||||
Engineering | filtrarse [v] | seep | ||
Engineering | filtrarse [v] | leak | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | filtrarse [v] | separate out | ||
Chemistry | filtrarse [v] | seep | ||
Chemistry | filtrarse [v] | separate out | ||
Technical | ||||
Technical | filtrarse [v] | leach | ||
Petrol | ||||
Petrol | filtrarse [v] | seep | ||
Energy | ||||
Energy | filtrarse [v] | seep | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | filtrarse [v] | leach |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | filtrarse a través de (la luz del día) [v] | (daylight) filter through something | ||
General | filtrarse en la prensa [v] | be leaked to the press | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | filtrarse (a través de algo) [v] | leach out of something | ||
Phrasals | filtrarse por [v] | filter through | ||
Phrasals | filtrarse por [v] | seep through | ||
Phrasals | filtrarse por [v] | leak through | ||
Phrasals | (líquido) filtrarse hacia la parte inferior [v] | filter down | ||
Phrasals | filtrarse/difundirse (una noticia/beneficios) hacia niveles más bajos [v] | filter down | ||
Phrasals | filtrarse dentro de algo [v] | leach into something | ||
Phrasals | filtrarse (dentro de algo) [v] | seep in (to something) | ||
Phrasals | filtrarse en [v] | seep into | ||
Phrasals | filtrarse fuera (de algo) [v] | seep out (of something) | ||
Phrasals | filtrarse fuera de algo [v] | leak out of something | ||
Phrasals | filtrarse a través de algo [v] | leak through something | ||
Phrasals | filtrarse a través de algo [v] | seep through something |