Historique

fool around

Sens de "fool around" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 44 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fool around	bobear [v]
2	General	fool around	jugar [v]
3	General	fool around	macanear [v]
4	General	fool around	chancear [v]
5	General	fool around	opear [v] AR
6	General	fool around	farsear [v] CAM
Idioms
7	Idioms	fool around	perder el tiempo [v]
8	Idioms	fool around	echarse a la bartola [v]
9	Idioms	fool around	tenderse a la bartola [v]
10	Idioms	fool around	ir por la gandaya [v]
11	Idioms	fool around	correr la gandaya [v]
12	Idioms	fool around	buscar la gandaya [v]
13	Idioms	fool around	vacilar
14	Idioms	fool around	tomarle el pelo a alguien
15	Idioms	fool around	tontear
16	Idioms	fool around	apendejarse [v] CAR
Phrasals
17	Phrasals	fool around	molestar [v]
18	Phrasals	fool around	hacer el tonto [v]
Colloquial
19	Colloquial	fool around	zanganear [v]
20	Colloquial	fool around	correr la tuna [v]
21	Colloquial	fool around	hacer el indio [v]
22	Colloquial	fool around	hacer el Jaimito [v]
23	Colloquial	fool around	ir de coña [v]
24	Colloquial	fool around	loquear [v]
25	Colloquial	fool around	agilipollarse [v]
26	Colloquial	fool around	ociosear [v]
27	Colloquial	fool around	asnear [v]
28	Colloquial	fool around	chocarrear [v]
29	Colloquial	fool around	bufonearse [v]
30	Colloquial	fool around	perder el tino [v]
31	Colloquial	fool around	hacer majaderías [v]
32	Colloquial	fool around	hacer el monigote [v]
33	Colloquial	fool around	hacer monerías [v]
34	Colloquial	fool around	hacer idioteces [v]
35	Colloquial	fool around	hacer el ganso [v]
36	Colloquial	fool around	monear [v]
37	Colloquial	fool around	babosear [v] MX
38	Colloquial	fool around	buscar la gandaya [v] disused
39	Colloquial	fool around	ir por la gandaya [v] disused
40	Colloquial	fool around	lesear [v] CL
41	Colloquial	fool around	pendejear [v] MX CO VE EC
Slang
42	Slang	fool around	huevear [v] PE
43	Slang	fool around	pendejear [v] derog.
44	Slang	fool around	lesear [v] CL

Sens de "fool around" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fool around like a child	pelusear [v] CL rare
Idioms
2	Idioms	fool around with	en tren de joda [adv] BO
Colloquial
3	Colloquial	fool around and find out	hacer y acontecer [v]
4	Colloquial	fool around like a child	pelusear [v] CL
Slang
5	Slang	a situation in which people joke and fool around	leseo [m] CL
6	Slang	fool around with	en tren de joda [adv] UY