| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | footage | imágenes [f/pl] |
| General | footage | pietaje [m] |
| General | footage | filmación análoga |
| Law | ||
| Law | footage | película [f] |
| Law | footage | longitud expresada en pies |
| Engineering | ||
| Engineering | footage | metraje [m] |
| Engineering | footage | minutaje [m] |
| Engineering | footage | avance [m] |
| Engineering | footage | secuencia [f] |
| Engineering | footage | profundidad [f] |
| Mining | ||
| Mining | footage | precio por pie |
| Petrol | ||
| Petrol | footage | profundidad en pies |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | stock footage | metraje de película | ||
| Business | square footage | área en pies cuadrados | ||
| Business | square footage | área en pies cuadrados | ||
| Law | ||||
| Law | square footage | área en pies cuadrados | ||
| Library | ||||
| Library | library footage | material de archivo | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | footage number | número de secuencia | ||
| Engineering | linear footage | longitud en pies | ||
| Mining | ||||
| Mining | equivalent footage | avance equivalente | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | click footage counter | indicador sonoro del metraje [m] | ||
| Cinema | time-footage calculator | calculadora de tiempo y metraje [f] | ||
| Cinema | stock footage | imágenes de archivo | ||
| Cinema | stock footage | material de archivo | ||
| Cinema | archival footage | toma de archivo | ||
| Cinema | footage counter | contador de pies | ||
| Cinema | unedited footage | material inédito | ||
| Cinema | unedited footage | imágenes inéditas | ||
