| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | formaleta [f] GT HN NI CR PA DO PR CO VE EC | wood frame, used to form a structural element of concrete |
| General | formaleta [f] CR | wooden planks or metal sheets used to give form to a column |
| Slang | ||
| Slang | formaleta CR | wood frames for pouring cement |
| Engineering | ||
| Engineering | formaleta [f] | camber-slip |
| Engineering | formaleta [f] | camber |
| Engineering | formaleta [f] | form for concrete pipe |
| Engineering | formaleta [f] CU | straightedge |
| Engineering | formaleta [f] | centering |
| Engineering | formaleta [f] | small form |
| Construction | ||
| Construction | formaleta [f] | arched beam |
| Construction | formaleta [f] | formwork |
| Technical | ||
| Technical | formaleta [f] | centering [us] |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | formaleta (catalán) [f] | framework | ||
| General | formaleta (catalán) [f] | structural framework | ||
| General | formaleta (catalán) [f] | planking | ||
| General | formaleta (catalán) [f] | timbering | ||
| General | formaleta (catalán) [f] | bulkhead | ||
| General | formaleta (catalán) [f] CR | formwork | ||
| Construction | ||||
| Construction | formaleta de deslizamiento vertical | slip form | ||
| Construction | formaleta de deslizamiento vertical | vertical slip form | ||
| Construction | andamio de formaleta/molde | form scaffold | ||
