| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | fríos [adj] | masculine plural of frío |
| Common | fríos [m/pl] | plural of frío |
| General | ||
| General | fríos [m/pl] | malaria |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fríos [m/pl] EC rur. | shivers |
| Colloquial | fríos [m/pl] EC rur. | chills |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | ponerle paños fríos a algo [v] | throw cold water on something |
| Idioms | poner paños fríos a algo [v] | dash cold water on something |
| Idioms | paños fríos [m/pl] CL | half-measures |
| Idioms | paños fríos [m/pl] CL | band-aid (solution) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tener pies fríos [v] | dillydally |
| Colloquial | tener pies fríos [v] | stall |
| Electricity | ||
| Electricity | extremos fríos [m/pl] | cold junction |
| Electricity | extremos fríos | cold junction |
| Chemistry | ||
| Chemistry | neutrones fríos | cold neutrons |
| Meteorology | ||
| Meteorology | colores fríos | cold colors |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | origen de los frentes fríos | cold frontogenesis |
| Climatology | ||
| Climatology | desiertos fríos | cold deserts |
| Photography | ||
| Photography | colores fríos | cold color |
| Photography | colores fríos | cool color |
