| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | franela [f] | t-shirt | ||
| Common | franela [f] | flannel | ||
| General | ||||
| General | franela [f] | vest | ||
| General | franela [f] | undershirt [us] | ||
| General | franela [f] | flannel | ||
| General | franela [f] | duster | ||
| General | franela [f] VE | t-shirt | ||
| General | franela [f] VE | kind of shirt | ||
| General | franela [f] MX EC PY AR UY | dust rag | ||
| General | franela [f] AR | fondling of someone | ||
| General | franela [f] MX EC PY AR UY | car rag | ||
| General | franela [f] DO VE | t-shirt | ||
| General | franela [f] DO VE | undershirt | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | franela [f] PE AR | flattery | ||
| Colloquial | franela [f] PE AR | fawning | ||
| Colloquial | franela [f] PE AR | adulation | ||
| Colloquial | franela [m/f] PE | sweet-talker | ||
| Colloquial | franela [m/f] PE | sycophant | ||
| Colloquial | franela [m/f] PE | butt kisser | ||
| Colloquial | franela [m/f] PE | flatterer | ||
| Colloquial | franela [m/f] PE | cajoler | ||
| Textile | ||||
| Textile | franela [f] DO | shirt | ||
| Textile | franela [f] DO | jersey | ||
| Textile | franela [f] PA DO CO VE | undershirt | ||
| Textile | franela [f] DO | team shirt | ||
| Bullfighting | ||||
| Bullfighting | franela [f] | matador's red flag | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | corte de franela [n] CO | beheading |
| General | chaqueta de franela [f] | blazer |
| Engineering | ||
| Engineering | franela de algodón | canton flannel |
| Engineering | franela de algodón | cotton flannel |
| Engineering | franela doble | double flannel |
