Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
guarda
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"guarda"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 85 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
guarda
[m/f]
guard
2
Common
guarda
[m/f]
keeper
3
Common
guarda
[m/f]
ward
4
Common
guarda
[v]
second-person singular affirmative imperative of guardar
5
Common
guarda
[v]
third-person singular present indicative of guardar
General
6
General
guarda
[m/f]
security guard
7
General
guarda
[f]
custody
8
General
guarda
[f]
guardianship
9
General
guarda
[f]
protection
10
General
guarda
[f]
responsibility
11
General
guarda
[f]
charge
12
General
guarda
[f]
observance
13
General
guarda
[f]
compliance
14
General
guarda
[f]
nun chaperon
15
General
guarda
[f]
fan rib
16
General
guarda
[f]
end-leaf paper
17
General
guarda
[f]
lock guard
18
General
guarda
[f]
sword decoration
19
General
guarda
[f]
pod
20
General
guarda
[f]
husk
21
General
guarda
[f]
shell
22
General
guarda
[m/f]
custodian
23
General
guarda
[m/f]
guardian
24
General
guarda
[interj]
hang on
25
General
guarda
[interj]
wait
26
General
guarda
[interj]
I don't know about this
27
General
guarda
[interj]
hold up
28
General
guarda
[interj]
careful
29
General
guarda
[interj]
watch out
30
General
guarda
[f]
keeping
31
General
guarda
[f]
guardianship
32
General
guarda
[f]
flyleaf
33
General
guarda
[f]
observance
34
General
guarda
[m/f]
attendant
35
General
guarda
[m/f]
sentinel
36
General
guarda
[m/f]
conductor
37
General
guarda
[m/f]
someone that takes tickets on public transportation
38
General
guarda
[m/f]
someone that or thing that protects something
39
General
guarda
[f]
endpaper
40
General
guarda
[f]
custody
41
General
guarda
[f]
trust
42
General
guarda
[f]
safe-keeping
43
General
guarda
[f]
wardship
44
General
guarda
[f]
nun who accompanies men through convents
45
General
guarda
[f]
fly-leaf
46
General
guarda
[f]
observance of a law/ordinance
47
General
guarda
[f]
blank sheet
48
General
guarda
[f]
sheath of a pruning-knife
49
General
guarda
[f]
ward of a lock/of a key
50
General
guarda
[f]
reserve
51
General
guarda
[f]
wardenship
52
General
guarda
[f]
tender
53
General
guarda
[f]
safe keeping
54
General
guarda
[m/f]
bonder
55
General
guarda
[m/f]
guardian
56
General
guarda
[m/f]
warden
57
General
guarda
[m/f]
warder
58
General
guarda
[m/f]
watch
59
General
guarda
[f]
NI
CR
EC:S
PE
CL
UY
fringe or ribbon used to decorate or hem the border of a cloth or dress
60
General
guarda
[f]
AR
fringe or ribbon that forms a design on the surface a smooth base
61
General
guarda
[f]
disused
shortage
62
General
guarda
[f]
disused
scarcity
63
General
guarda
[f]
disused
dearth
64
General
guarda
[f]
disused
hideaway
65
General
guarda
[f]
disused
stash
66
General
guarda
[m/f]
AR
conductor
67
General
guarda
[m/f]
PY
AR
UY
bus driver assistant
Law
68
Law
guarda
[f]
custodianship
69
Law
guarda
[m/f]
custodian
Electricity
70
Electricity
guarda
[f]
guarding
Engineering
71
Engineering
guarda
[f]
stub
72
Engineering
guarda
[f]
fence
73
Engineering
guarda
[f]
key/lock ward
74
Engineering
guarda
[m/f]
sentry
Construction
75
Construction
guarda
[f]
stub
Mechanics
76
Mechanics
guarda
[f]
guard-plate
77
Mechanics
guarda
[f]
shoe
Maritime
78
Maritime
guarda
[m/f]
lock keeper
Railway
79
Railway
guarda
[m/f]
guard
80
Railway
guarda
[m/f]
brakeman
81
Railway
guarda
[m/f]
conductor
Energy
82
Energy
guarda
[m/f]
guard
Archaic
83
Archaic
guarda
[f]
tuition
Card Games
84
Card Games
guarda
[f]
card up one's sleeve
85
Card Games
guarda
[f]
spare card
Sens de
"guarda"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 171 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
ángel de la guarda
[m]
guardian angel
2
General
guarda mayor del cuerpo real
[m]
high royal guardianship
3
General
guarda de vista
[m/f]
guardian
4
General
guarda jurado
[m/f]
security officer
5
General
guarda jurado
[m/f]
security guard
6
General
guarda jurado
[m/f]
police officer
7
General
guarda ganado
[m]
cattle guard
8
General
guarda ganado
[m]
cattle grid [uk]
9
General
guarda ganado
[m]
stock grid [aus]
10
General
guarda ganado
[m]
cattle guard [us]
11
General
guarda guarda
[n]
MX:Se
hide and seek children's game
12
General
¡guarda abajo!
[n]
CL
heads up!
13
General
guarda forestal
walker
14
General
guarda e caza
gamekeeper
15
General
casa del guarda
lodge
16
General
poner en guarda/alerta
[v]
caution
17
General
guarda de osos
[m]
bearhead
18
General
guarda-fuegos
[m]
fender
19
General
guarda-fangos
[m]
fender-board
20
General
guarda de ganado
[m]
herdsman
21
General
guarda de coto
[m]
game-keeper
22
General
perro de guarda
[m]
house-dog
23
General
guarda de ganado
[m]
herd
24
General
guarda de la espada
[m]
sword guard
25
General
guarda de la espada
[m]
sword hilt
26
General
guarda de la espada
[m]
sword's hilt
27
General
ángel de la guarda
[m]
tutelar angel
28
General
guarda forestal
[m]
walker
29
General
guarda nacional
[m]
yeomanry
30
General
casa de guarda
[f]
lodge
31
General
torre de guarda en las costas
martello tower
32
General
que guarda
guardian
33
General
guarda campestre
[m]
DO
rural police officer
34
General
guarda costa
[m]
CL
coast guard
35
General
guarda costa
[m]
CL
coast guardsman
36
General
guarda mayor del rey
[m]
disused
high royal guard
Idioms
37
Idioms
no soy el guarda de mi hermano
i am not my brother's keeper
38
Idioms
alguien que guarda cosas innecesarias en su casa
a pack rat
39
Idioms
espantarle el ángel de la guarda
[v]
DO
PR
leave someone speechless
40
Idioms
ser en guarda de una persona
[v]
disused
be under the custody of
41
Idioms
guarda abajo
[adv]
CL
rolling
42
Idioms
guarda abajo
[adv]
CL
falling down
Speaking
43
Speaking
guarda silencio
don't make noise
44
Speaking
no guarda relación con mi persona
it has nothing to do with me
45
Speaking
guarda un poco para mí
save me some
46
Speaking
guarda tu recibo
save your receipt
47
Speaking
guarda el secreto
keep it out of the sunlight
48
Speaking
guarda esto en secreto
keep this to yourself
49
Speaking
guarda las formas
watch your p's and q's (it originates from "mind your 'please's and 'thankyou's")
50
Speaking
guarda las formas
watch your step
Phrasals
51
Phrasals
no guarda relación con
no bearing on
Colloquial
52
Colloquial
guarda, que es podenco
[expr]
careful
53
Colloquial
guarda, que es podenco
[expr]
watch out
54
Colloquial
¡guarda con la maroma!
[n]
AR
be careful!
55
Colloquial
ángel de la guarda
fairy godmother
56
Colloquial
la cáscara guarda el palo
it is used by a person as a justification for not bathing
57
Colloquial
de guarda
[adj]
CL
AR
shelf-stable
58
Colloquial
¡guarda!
[interj]
PE
BO
CL
PY
AR
UY
watch out!
59
Colloquial
¡guarda!
[interj]
PE
BO
CL
PY
AR
UY
careful!
60
Colloquial
guarda, pablo
[expr]
rare
warning of danger
61
Colloquial
¡guarda!
AR
look out!
62
Colloquial
¡guarda!
AR
watch out!
63
Colloquial
¡guarda!
AR
look sharp!
Proverbs
64
Proverbs
guarda mozo, y hallarás viejo
[old-fashioned]
diligent youth makes easy age
65
Proverbs
el que guarda, siempre tiene
a penny saved is a penny earned
66
Proverbs
el miedo guarda la viña
fear keeps the garden better than the gardener
67
Proverbs
el miedo guarda el viñedo
fear keeps the garden better than the gardener
68
Proverbs
la cáscara guarda el palo
MX
NI
VE
preserving one's essential oils
69
Proverbs
la cáscara guarda el palo
MX
NI
PR
preserving one's essential oils
70
Proverbs
la cáscara guarda el palo
MX
NI
VE
conserving water
71
Proverbs
la cáscara guarda el palo
MX
NI
PR
conserving water
72
Proverbs
la lengua guarda el pescuezo
MX
the tongue guards the throat
Safety
73
Safety
guarda para rajar
[f]
riving knife
74
Safety
guarda tipo jaula
[f]
guard
75
Safety
guarda para rajar
riving knife
Industry
76
Industry
guarda para transmisión de energía
mechanical power-transmission guard
Law
77
Law
guarda de menores
tutorship
78
Law
guarda de sala
bailiff
Estate Law
79
Estate Law
guarda y custodia
custody
Computer
80
Computer
guarda-portal
[m]
gatekeeper
81
Computer
banda de guarda
guard band
Electricity
82
Electricity
anillo de guarda
[m]
guard ring
83
Electricity
anillo de guarda
guard ring
84
Electricity
intervalo sin guarda
unguarded interval
85
Electricity
señal de guarda a la liberación
release guard signal
86
Electricity
banda de guarda
guard band
87
Electricity
banda de guarda
track guard
88
Electricity
detector semiconductor de anillo de guarda
guard-ring semiconductor detector
89
Electricity
paso a nivel con guarda
manually controlled level crossing
90
Electricity
anillo de guarda
arcing ring
Electrics/Electronics
91
Electrics/Electronics
banda de guarda
guard band
Engineering
92
Engineering
célula guarda
[f]
guard cell
93
Engineering
guarda contra escombros
[f]
guard against debris
94
Engineering
hojas de guarda
paste-downs
95
Engineering
placa de guarda
pedestal
96
Engineering
disco de guarda
guard disk
97
Engineering
placa de guarda
axle guard
98
Engineering
temporizador de guarda
watchdog timer
99
Engineering
con guarda
guarded
100
Engineering
guarda fuego
avellanillo
101
Engineering
poste de guarda
bumping post
102
Engineering
guarda de cadena
chain guard
103
Engineering
circuito de guarda
guard circuit
104
Engineering
anillo de guarda
bull ring
105
Engineering
hoja de guarda
end paper
106
Engineering
hilo de guarda
sky wire
107
Engineering
anillo de guarda
arcing ring
108
Engineering
guarda forestal
forest guard
109
Engineering
guarda de sierra
saw guard
110
Engineering
guarda principal
bridge ward
111
Engineering
página de guarda
blank page
112
Engineering
placa de guarda
guard plate
113
Engineering
guarda y tutela
care and control
114
Engineering
placa de guarda
axle box guide
115
Engineering
anillo de guarda
guard ring
116
Engineering
guarda aguas
apron
117
Engineering
placa de guarda
horn plate
118
Engineering
placa de guarda
axle-guide
119
Engineering
guarda de lengüeta
tongue guard
120
Engineering
guarda de coto
gamekeeper
121
Engineering
guarda forestal
wood ward
122
Engineering
banda de guarda
guard band
123
Engineering
relé de guarda
guard relay
124
Engineering
blindaje de guarda
guard shield
125
Engineering
motor con guarda
guarded motor
126
Engineering
entrada con guarda
guarded input
127
Engineering
luz de guarda del ala
wing clearance light
128
Engineering
guarda forestal
forest warden
129
Engineering
muro de guarda
cutoff wall
Physics
130
Physics
anillo de guarda
[m]
guard ring
Biology
131
Biology
guarda de la pareja
mate guarding
Geology
132
Geology
guarda contra erosión
[f]
headward erosion
133
Geology
guarda raya
[f]
landmark
134
Geology
guarda raya
[f]
monument
Medicine
135
Medicine
guarda bucal
mouth guard
136
Medicine
guarda nocturna
night guard
137
Medicine
guarda oclusal
occlusal guard
Psychology
138
Psychology
guarda de la pareja
mate guarding
Construction
139
Construction
placa de guarda
[f]
key drop
140
Construction
chapa de guarda
[f]
finger plate
141
Construction
chapa de guarda
finger plate
142
Construction
chapa de guarda
finger plate
Construction Machinery
143
Construction Machinery
guarda esquinas
corner guard system
144
Construction Machinery
guarda de la transmisión
transmission guard
145
Construction Machinery
guarda guía de cadenas de largo total
full length track guiding guard
146
Construction Machinery
guarda protectora contra maleza
brush guard
147
Construction Machinery
guarda del vástago
shank guard
148
Construction Machinery
guarda cable
cable saver
149
Construction Machinery
guarda contra rocas
rock guard
150
Construction Machinery
guarda delantera
front guard
Printing
151
Printing
guarda de un libro
[f]
fly-leaf
Aeronautics
152
Aeronautics
luz de guarda del ala
wing clearance light
153
Aeronautics
torre de guarda en las costas
martello tower
154
Aeronautics
guarda espuma
spray strip
Maritime
155
Maritime
guarda hélice
[m]
propeller keeper
Railway
156
Railway
placa de guarda
[f]
axle guide
157
Railway
placa de guarda
axle guide
158
Railway
el guarda
guard
Agriculture
159
Agriculture
donde se guarda el heno
hayloft
Forestry
160
Forestry
guarda forestal
forester
161
Forestry
guarda forestal
forest ranger
Botanic
162
Botanic
célula de guarda
guard cell
Petrol
163
Petrol
guarda de oleoductos
line walker
Environment
164
Environment
guarda de coto
game warden
165
Environment
guarda boya
sole
Energy
166
Energy
electrodo de guarda
guard electrode
167
Energy
anillo de guarda
guard ring
Hydrology
168
Hydrology
estación guarda costas
coast guard station
British Slang
169
British Slang
guarda de autobús
clippie
Production
170
Production
anillo de guarda
[m]
guard ring
171
Production
placa de guarda
[f]
guard plate
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of guarda
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire