Historique

gullible

Sens de "gullible" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	gullible	simple [m/f]
2	General	gullible	iluso [adj]
3	General	gullible	incauto [adj]
4	General	gullible	pánfilo [adj]
5	General	gullible	simplón [adj]
6	General	gullible	engañadizo [adj]
7	General	gullible	crédulo [adj]
8	General	gullible	mollar [adj]
9	General	gullible	ingenuo [adj]
10	General	gullible	sansirolé [m/f]
11	General	gullible	cándido [adj]
12	General	gullible	confiado [adj]
13	General	gullible	crédulo [adj]
14	General	gullible	iluso [adj]
15	General	gullible	imbécil [adj]
16	General	gullible	incauto [adj]
17	General	gullible	sencillo [adj]
18	General	gullible	bobalicón [adj]
19	General	gullible	bobo [adj]
20	General	gullible	inocente [adj]
21	General	gullible	inocentón [adj]
22	General	gullible	batata [adj] AR UY
23	General	gullible	dúctil [adj] fig.
24	General	gullible	enhotado [adj] disused
25	General	gullible	huevón [adj] derog.
26	General	gullible	levudo [adj] BO
27	General	gullible	ilusa [adj/f]
28	General	gullible	incauta [adj/f]
29	General	gullible	pánfila [adj/f]
30	General	gullible	simplona [adj/f]
31	General	gullible	engañadiza [adj/f]
32	General	gullible	crédula [adj/f]
Colloquial
33	Colloquial	gullible	infeliz [adj]
34	Colloquial	gullible	inocentón [adj]
35	Colloquial	gullible	mollar [adj]
36	Colloquial	gullible	pavo [adj]
37	Colloquial	gullible	pardillo [adj] derog.
38	Colloquial	gullible	tilingo [adj] PY AR UY
39	Colloquial	gullible	inocentona [adj/f]
Slang
40	Slang	gullible	chabacano [adj]
41	Slang	gullible	chabacana [adj/f]

Sens de "gullible" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	gullible person	iluso [m]
2	General	gullible man	pavo [m]
3	General	gullible person	bendito [m]
4	General	gullible person	ilusa [f]
5	General	gullible person	pardilla [f] derog.
6	General	someone that is gullible	inocentón [m/f]
7	General	gullible person	papanatas [m/f]
8	General	gullible person	bolsiclón [m] VE
9	General	gullible person	cometrapo [m] CU
10	General	gullible person	bienaventurado [m] irony
11	General	silly and gullible person	levudo [m] BO
12	General	gullible person	bolsiclona [f] VE
13	General	gullible person	bienaventurada [f] irony
14	General	silly and gullible person	levuda [f] BO
15	General	gullible (person)	comecatibía [m/f] CU
16	General	gullible (person)	comefana [m/f] CU
17	General	gullible (person)	comegofio [m/f] CU
18	General	gullible person	comemierdería [m/f] CU
19	General	gullible person	comepinga [m/f] CU
20	General	gullible person	comepiojo [m/f] CU
21	General	gullible person	comequeque [m/f] CU
22	General	gullible person	puche [m/f] SV
23	General	gullible (person)	comebiblia [adj] CU
Idioms
24	Idioms	be too naive or gullible	caerse del guindo [v]
25	Idioms	be too naive or gullible	caerse de un guindo [v]
26	Idioms	be too naive or gullible	caerse del nido [v]
27	Idioms	be too naive or gullible	caerse de un nido [v]
28	Idioms	be gullible	ser un pringado [v]
29	Idioms	be gullible	ser un pringao [v]
30	Idioms	be very gullible	tragarse las como puños [v]
31	Idioms	be very gullible	tragarse las como ruedas de molino [v]
32	Idioms	be so gullible	comulgar con adobes [v] GT SV
33	Idioms	be gullible	caerse de la cama [v] CU
34	Idioms	be gullible	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO
35	Idioms	be a gullible person	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO
36	Idioms	be gullible (person)	comulgar con adobes [v] GT SV
37	Idioms	be gullible (person)	comulgar con ruedas de carreta [v] CL
38	Idioms	be gullible (person)	comulgar con ruedas de carretas [v] CL
Speaking
39	Speaking	don't be so gullible	no seas tan ingenuo
Colloquial
40	Colloquial	gullible person	iluso [m]
41	Colloquial	gullible fellow	pardillo [m]
42	Colloquial	gullible fellow	primo [m]
43	Colloquial	gullible person	inocentón [m]
44	Colloquial	gullible person	pringado [m]
45	Colloquial	gullible person	ilusa [f]
46	Colloquial	gullible fellow	pardilla [f]
47	Colloquial	gullible person	inocentona [f]
48	Colloquial	gullible person	pava [f]
49	Colloquial	gullible person	pringada [f]
50	Colloquial	gullible fool	infeliz [m/f]
51	Colloquial	be very gullible	tener buenas creederas [v]
52	Colloquial	be gullible	caerse del guindo [v]
53	Colloquial	be gullible	caerse de un nido [v]
54	Colloquial	gullible person	pardillo [m] derog.
55	Colloquial	gullible person	farabute [m/f] AR UY
56	Colloquial	be very gullible	caerse de la cama [v] CU
57	Colloquial	be too gullible	caerse alguien de la cama [v] CU
Slang
58	Slang	a stupid or gullible person	tener güecho CR