harness - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

harness

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "harness" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 61 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
harness montura [f]
General
harness jaez [m]
harness arnés [m]
harness enganchar [v]
harness enjaezar [v]
harness utilizar [v]
harness guarnecer [v]
harness aparejar [v]
harness atalaje [m]
harness correaje [m]
harness jaez [m]
harness barda (italiano) [f]
harness madrina [f]
harness jaeces [m/f]
harness acoplar [v]
harness acoyundar [v]
harness acoyuntar [v]
harness arreos [m/pl]
harness guarniciones [f/pl]
harness aprovechar [v]
harness arrear [v]
harness canalizar [v]
harness aperar [v]
harness enjaezar (caballo) [v]
harness tirantes [m/pl]
harness arneses [m/pl]
harness guarniciones [f/pl]
harness atelaje [m]
harness equipo [m]
harness acollarar [v]
harness armar con arnés [v]
harness arreos y paramentos [m/pl]
harness servicio activo [m] fig.
harness cabalgar [m] disused
harness fornimento [m] disused
harness pilcha [f] BO AR UY
harness tiros [m/pl] VE
Safety
harness arnés [m]
Work Safety Terms
harness arnés de seguridad [m]
harness cinturón de seguridad [m]
Electricity
harness arnés [m]
harness conexionado preformado [m]
Engineering
harness cableado [m]
harness aparejo [m]
harness cableado preformado [m]
harness atalaje [m]
harness arcada [f]
harness atalajar [v]
harness usar [v]
harness ameses [m/pl]
Psychology
harness correaje [m]
Pipe Terms
harness jaeces [m/pl]
Technical
harness atalajar [v]
harness ensillar [v]
harness poner en explotación [v]
Aeronautics
harness correa [f]
harness colector de cables
Transportation
harness arnés [m]
Military
harness correaje [m]
harness arnés [m]
harness atelaje (francés) [m]

Sens de "harness" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 202 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
die in harness morir al pie del cañón [v]
braided harness arnés tranzado [m]
safety harness calzón [m]
roman horse harness capistro [m]
horse harness strap cinchuelo [m]
harness shop frenería [m]
harness maker frenero [m]
harness vendor frenero [m]
harness room guadarnés [m]
harness-maker jaecero [m]
harness for half of the mane medio jaez [m]
yoke harness violín [m]
leather harness pad cuera de armar [f]
harness shop frenería [f]
main strap of harness lomera [f]
saddle harness montura [f]
brake harness retranca [f]
harness ridge band sufra [f]
harness shaft of a loom viadera [f]
with a harness bardado [adj]
put a harness on a horse atalajar [v]
remove a harness desenjaezar [v]
put a harness on enjaezar [v]
put a harness on jaezar [v]
cable harness arnés de cableado [m]
breast band of harness antepecho [m]
double harness doble arnés [m]
harness-maker jaecera [f]
harness up (a horse) enjaezar [v]
die in harness morir con las botas puestas [v]
breast harness antepecho [m]
large harness collar collerón [m]
bells on a harness bozal [m]
hold-back strap of a harness cejadero [m]
harness trace cejadero [m]
harness-maker jaecero [m]
harness keeper guadarnés [m]
harness-room guadarnés [m]
harness-room guarnés [m]
harness-maker guarnicionero [m]
harness-maker maletero [m]
harness saddle sillín [m]
part of harness tirante [m]
trace (harness) tiro [m]
broad breast-harness zambarco [m]
pads of a harness almohadilla [f]
metal piece of harness encalada [f]
harness-shop frenería [f]
shop of a harness-maker guarnicionería [f]
main strap of harness lomera [f]
harness shaft of a loom viadera [f]
ridge-band of a harness sufra [f]
harness-maker jaecera [f]
saddle/harness aparejar [v]
yoke/harness horses/oxen acollarar [v]
harness a horse enjaezar [v]
harness horses/mules guarnecer [v]
make a horse's back sore (of harness) matar [v]
harness-straps to suspend the traces alzatirantes [m/pl]
silver plate on riding harness chapetón [m] MX
slice of silver used to decorate a horse's harness chapetón [m] MX
walking harness apretador [m] disused
harness trace sajador [m] ES local
ridgeband of harness azofra [f] rur. rare
harness cloth calcha (mapuche) [f] AR
harness shop lomillería [f] AR
harness maker’s lomillería [f] AR
harness ridge band zofra [f] ES local
harness (horse) aperar [v] HN NI CR CO VE PY AR
use a harness apegualar [v] CL
harness with packsaddle cangallas [f/pl] AR BO
sores on a horses produced by the harness or spurs espejeras [f/pl] CU rur.
harness sore espejeras [f/pl] CU rur.
harness-induced sores espejeras [f/pl] CU rur.
Idioms
part of the reins and harness de cuartas [adj]
part of the reins and harness de sobre cuarta [adj]
part of the reins and harness en cuartas [adj]
get back into the harness volver al trabajo
get back to the harness volver al trabajo
back into the harness de nuevo en el yugo
back in harness de vuelta al yugo
back into the harness de vuelta al yugo
be back to the harness volver al yugo
be back into the harness volver al trabajo
Colloquial
in harness en el yugo
in harness cumpliendo con el deber
in harness enganchado
in harness en el puesto de trabajo
Safety
safety harness arnés de seguridad [m]
fire-detection harness arnés de detección de incendios [m]
safety harness arnés de seguridad [m]
Work Safety Terms
body harness cinturón de seguridad [m]
harness-type safety belt cinturón de seguridad [m]
chest harness chaleco de seguridad [m]
industrial harness arnés de seguridad [m]
harness-type safety belt arnés de seguridad [m]
safety harness arnés de seguridad [m]
industrial harness cinturón de seguridad [m]
chest harness arnés torácico [m]
body harness arnés de seguridad [m]
safety harness cinturón de seguridad [m]
parachute-type harness arnés paracaidista [m]
head harness casco para auriculares
sub-pelvic harness correaje subpélvico
Employment
body harness arnés del cuerpo [m]
safety harness arnés de seguridad [m]
Electricity
wire harness conjunto de cableado [m]
wiring harness cableado [m]
wiring harness cableado preformado [m]
cable harness dispositivo del cable de elevación [m]
harness cable cable preformado [m]
Engineering
safety harness and line arnés de seguridad y cuerda [m]
fixed harness arnés fijo [m]
parachute harness arnés del paracaídas [m]
safety harness arnés de protección [m]
wiring harness cableado de fábrica [m]
shoulder harness arnés de hombro [m]
wiring harness cableado preformado [m]
safety harness cinturón de seguridad [m]
picture valve harness aparejo del cinescopio [m]
picture valve harness arnés del cinescopio [m]
jacquard harness cord arcada jacquard [f]
heavy harness horse caballo de tiro
jacquard harness eye mallón jacquard
ignition harness rampa de encendido
parachute harness correaje del paracaídas
cable harness manojo de cables
wiring harness soporte del cableado
ignition harness [uk] rampa de encendido
shielding harness conjunto de blindaje
Astronomy
wiring harness cableado preformado [m]
wiring harness cableado preformado [m]
wiring harness modelo de cableado [m]
wiring harness mazo de cables
Veterinary
harness-sore matadura [f]
Construction
harness-pad sillín [m]
body harness arnés del cuerpo [m]
body harness arnés para el cuerpo [m]
Construction Machinery
file harness dureza de lima
harness assembly mazo de cables
wiring harness mazo de cables
Pipe Terms
bridle (harness) brida [f]
Technical
safety harness arnés de seguridad [m]
safety harness aperos de seguridad
Machinery
body wiring harness cableado de la carrocería [m]
Automotive
engine wiring harness arnés de cableado del motor [m]
abs cable harness arnés de cables del abs [m]
wiring harness adapter adaptador del arnés de cableado [m]
wiring harness arnés de cableado [m]
wiring harness instalación eléctrica
ignition cable harness juego cables de encendido
Aeronautics
quick release harness arnés de desprendimiento rápido [m]
seat with extensible harness asiento de arnés móvil [m]
fixed harness arnés fijo [m]
safety harness arnés de seguridad [m]
ignition harness arnés de encendido [m]
extensible harness arnés móvil [m]
shoulder harness arnés de seguridad [m]
parachute harness arnés del paracaídas [m]
parachute harness atalaje del paracaídas
ignition harness rampa de encendido
parachute harness correaje del paracaídas
wire harness mazo de conductores
shoulder harness tirantes de sujeción
Marine
safety harness correaje de seguridad
Maritime
trapeze harness cinturón de trapecio [m]
safety harness cinturón de seguridad [m]
Nautical
trapeze harness cinturón de trapecio [m]
Transportation
safety harness correaje de seguridad [m]
ignition harness arnés de encendido [m]
mooring harness arnés de amarre [m]
fire-detection harness arnés de detección de incendios [m]
safety harness arnés de seguridad [m]
Mining
full-body harness arnés de seguridad de cuerpo entero [m]
body harness arnés de seguridad [m]
Industrial Hygiene
parachute-type harness arnés paracaidista [m]
head harness arnés de cabeza [m]
Traffic
harness snug arnés ajustado [m]
5-point harness arnés de 5 puntos [m]
safety seat harness arnés del asiento de seguridad [m]
internal harness arnés interno [m]
harness retainer clip broche retentiva del arnés [m]
harness retainer clip broche retentivo del arnés [m]
harness adjuster bar varilla para ajustar el arnés
harness slots ranuras para el arnés
harness release mechanism mecanismo de soltar el arnés
harness retainer clip retenedor del arnés
harness system sistema de arnés
harness release button botón para soltar el arnés
harness straps correas del arnés
child restraint harness straps correas del arnés del asiento de seguridad para niños
Military
breast-harness atalaje [m]
artillery harness braguero [m]
harness and hitch horses to a carriage atalajar [v]
Naval Forces
safety harness arnés de seguridad [m]
safety harness atalaje de seguridad
Cinema
safety harness arnés de seguridad [m]
safety harness arnés de seguridad [m]
Glazing
harness-maker talabartero [m]
Arts
applied to harness of animals clarinado (heráldica) [adj]
applied to harness of animals clarinada (heráldica) [adj/f]
Heraldry
with bells in their harness clarinado [adj]