Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | harping | jareta [f] |
General | harping | tañido del arpa [m] |
General | harping | repetición enfadosa [f] |
Maritime | ||
Maritime | harping | cucharro [m] |
Nautical | ||
Nautical | harping | cucharro [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | harping iron | arpón [m] | ||
Idioms | ||||
Idioms | keep harping on something | estar siempre con la misma canción [v] | ||
Idioms | keep harping on something | machacar en algo [v] | ||
Idioms | keep harping on something | machacar sobre algo [v] | ||
Idioms | keep harping on something | machacar con algo | ||
Idioms | keep harping on something | tener una obsesión con algo | ||
Idioms | keep harping on something | explayarse con algo | ||
Idioms | keep harping on something | hacer hincapié en algo | ||
Idioms | keep harping on something | insistir en algo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | keep harping | contar milongas [v] | ||
Colloquial | keep harping | cantar una milonga [v] | ||
Colloquial | keep harping | venir con milongas [v] | ||
Colloquial | keep harping | cantar milongas [v] | ||
Colloquial | keep harping | decir milongas [v] | ||
Colloquial | keep harping on | no dar paz a la lengua [v] | ||
Botany | ||||
Botany | harping johnny | matacallos [m] | ||
Botany | harping johnny | telefio [m] | ||
Botany | harping johnny | hierba callera [f] |