|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
hog [us] |
porcino [m]
|
|
2 |
General |
hog [us] |
tunco [m]
|
|
3 |
General |
hog [us] |
cuchi [m]
|
|
4 |
General |
hog [us] |
marrano [m]
|
|
5 |
General |
hog [us] |
gorrino [m]
|
|
6 |
General |
hog [us] |
guarro [m]
|
|
7 |
General |
hog [us] |
gorrina [f]
|
|
8 |
General |
stick to carry a hog from it's legs |
camal [m]
|
|
9 |
General |
hog plot |
careo [m]
|
|
10 |
General |
sheep or hog |
castrón [m]
|
|
11 |
General |
hairless hog |
cochino chino [m]
|
|
12 |
General |
ball hog |
jugón [m]
|
|
13 |
General |
wild hog |
malandar [m]
|
|
14 |
General |
hog yoke |
horca [f]
|
|
15 |
General |
ball hog |
jugón [adj]
|
|
16 |
General |
ball hog |
chupón [m]
|
|
17 |
General |
giant forest hog |
hilóquero [m]
|
|
18 |
General |
yellow hog plum |
jobo montañero [m]
|
|
19 |
General |
broadleaved hog-fennel |
hinojo de hoja ancha [m]
|
|
20 |
General |
sea hog |
marsopa [f]
|
|
21 |
General |
sea hog |
marsopla [f]
|
|
22 |
General |
bristle of hog |
seta [f]
|
|
23 |
General |
yellow mombin or hog plum |
joba [f]
|
|
24 |
General |
ball hog |
jugona [f]
|
|
25 |
General |
go the whole hog |
ir a por todas [v]
|
|
26 |
General |
hog the camera |
chupar cámara [v]
|
|
27 |
General |
small hog/pig |
cerdillo [m]
|
|
28 |
General |
wart-hog |
facoquero [m]
|
|
29 |
General |
grunt (of a hog) |
gruñido [m]
|
|
30 |
General |
wild hog |
malandar [m]
|
|
31 |
General |
male hog/boar |
verrón [m]
|
|
32 |
General |
male hog/boar |
varraco [m]
|
|
33 |
General |
hog-fennel |
servato [m]
|
|
34 |
General |
a species of wild hog |
saíno [m]
|
|
|
35 |
General |
hog-sty |
cochiquera [f]
|
|
36 |
General |
grunt like a hog |
gruñir [v]
|
|
37 |
General |
hog-fennel |
ervato [m]
|
|
38 |
General |
hog-herd |
porquero [m]
|
|
39 |
General |
hog-herd |
porquerizo [m]
|
|
40 |
General |
sea-hog |
puerco marino [m]
|
|
41 |
General |
hog-pen |
pocilga [f]
|
|
42 |
General |
hog-pen |
zahúrda [f]
|
|
43 |
General |
hog-pen |
porqueriza [f]
|
|
44 |
General |
hog-sty |
porqueriza [f]
|
|
45 |
General |
hog-sty |
pocilga [f]
|
|
46 |
General |
hog-sty |
zahúrda [f]
|
|
47 |
General |
sea-hog |
marsopla [f]
|
|
48 |
General |
sea-hog |
marsopa [f]
|
|
49 |
General |
go the whole hog |
hacerlo todo [v]
|
|
50 |
General |
go the whole hog |
arriesgarlo todo [v]
|
|
51 |
General |
ball hog |
chupón [m]
ES
|
|
52 |
General |
corn-plot for hog feeding |
careo [m]
rur.
rare
|
|
53 |
General |
a species of wild hog |
tatabro [m]
CO
|
|
54 |
General |
high on the hog |
tren [m]
rare
|
|
55 |
General |
species of wild-hog |
báquira [f]
AMER
|
|
56 |
General |
crackling (hog) |
empellita [f]
CU
|
|
57 |
General |
fruit of the yellow mombin or hog plum |
joba [f]
PR
|
|
58 |
General |
ball hog |
traguilla [m/f]
CL
|
|
Idioms |
|
59 |
Idioms |
go the whole hog |
llegar hasta el final [v]
|
|
60 |
Idioms |
go the whole hog |
liarse la manta a la cabeza [v]
|
|
61 |
Idioms |
go the whole hog |
poner toda la carne en el asador [v]
|
|
62 |
Idioms |
go the whole hog |
jugarse el todo por el todo [v]
|
|
63 |
Idioms |
go the whole hog |
echar el resto [v]
|
|
64 |
Idioms |
live high off the hog |
apalear oro [v]
|
|
65 |
Idioms |
live high on the hog |
apalear oro [v]
|
|
66 |
Idioms |
live high off the hog |
atar los perros con longaniza [v]
|
|
67 |
Idioms |
live high off the hog |
atar los perros con longanizas [v]
|
|
68 |
Idioms |
live high on the hog |
atar los perros con longaniza [v]
|
|
69 |
Idioms |
live high on the hog |
atar los perros con longanizas [v]
|
|
70 |
Idioms |
eat high on the hog |
vivir en el lujo [v]
|
|
71 |
Idioms |
eat high on the hog |
vivir a lo grande [v]
|
|
72 |
Idioms |
eat high on the hog |
tener una vida muy cómoda [v]
|
|
73 |
Idioms |
go hog wild |
perder el control [v]
|
|
74 |
Idioms |
go hog wild |
ponerse muy ansioso [v]
|
|
75 |
Idioms |
go the whole hog |
hacer todo el trabajo [v]
|
|
76 |
Idioms |
go the whole hog |
hacer el trabajo completo [v]
|
|
77 |
Idioms |
go the whole hog |
completar el trabajo [v]
|
|
78 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir a todo tren [v]
|
|
79 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir a todo tren [v]
|
|
80 |
Idioms |
live high on the hog |
darse buena vida [v]
|
|
81 |
Idioms |
live high on the hog |
darse una vida padres [v]
|
|
82 |
Idioms |
live high on the hog |
darse la vida padre [v]
|
|
83 |
Idioms |
live high on the hog |
pegarse la vida padre [v]
|
|
84 |
Idioms |
be in hog heaven |
estar exultante [v]
|
|
85 |
Idioms |
be in hog heaven |
estar en el quinto cielo [v]
|
|
86 |
Idioms |
be in hog heaven |
estar en su gloria [v]
|
|
87 |
Idioms |
be in hog heaven |
estar en sus glorias [v]
|
|
88 |
Idioms |
be in hog heaven |
estar en el séptimo cielo [v]
|
|
89 |
Idioms |
live high on the hog |
estar podrido de dinero [v]
|
|
90 |
Idioms |
live high on the hog |
nadar en dinero [v]
|
|
91 |
Idioms |
live high on the hog |
nadar en la abundancia [v]
|
|
92 |
Idioms |
live high off the hog |
pegarse la vidorra [v]
|
|
93 |
Idioms |
live high on the hog |
pegarse la gran vida [v]
|
|
94 |
Idioms |
live high off the hog |
pegarse la gran vida [v]
|
|
95 |
Idioms |
live high off the hog |
pegarse la vida padre [v]
|
|
96 |
Idioms |
live high on the hog |
pegarse la vidorra [v]
|
|
97 |
Idioms |
eat high on the hog |
pegarse la gran vida [v]
|
|
98 |
Idioms |
eat high on the hog |
pegarse la vida padre [v]
|
|
99 |
Idioms |
eat high on the hog |
pegarse la vidorra [v]
|
|
100 |
Idioms |
live high on the hog |
quedar fondeado [v]
|
|
101 |
Idioms |
live high off the hog |
quedar fondeado [v]
|
|
102 |
Idioms |
be as greedy as a hog |
ser un tragaldabas [v]
|
|
103 |
Idioms |
be greedy as a hog |
ser un tragaldabas [v]
|
|
104 |
Idioms |
live high off the hog |
tener más lana que un borrego [v]
|
|
105 |
Idioms |
live high on the hog |
tener la vaca atada [v]
|
|
106 |
Idioms |
live high on the hog |
tenerla atada [v]
|
|
107 |
Idioms |
live high off the hog |
tener la vaca atada [v]
|
|
108 |
Idioms |
live high off the hog |
tenerla atada [v]
|
|
109 |
Idioms |
live high on the hog |
tener más lana que un borrego [v]
|
|
110 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como un sultán [v]
|
|
111 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un sultán [v]
|
|
112 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir a la gran dumón [v]
|
|
113 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como dios en francia [v]
|
|
114 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como un canónigo [v]
|
|
115 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un canónigo [v]
|
|
116 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como un maharajá [v]
|
|
117 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como un marqués [v]
|
|
118 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como un pachá [v]
|
|
119 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un pachá [v]
|
|
120 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir como un príncipe [v]
|
|
121 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un príncipe [v]
|
|
122 |
Idioms |
hog something to death |
arruinar algo [v]
|
|
123 |
Idioms |
know as much about as a hog knows about sunday |
no saber nada (sobre un tema)
|
|
124 |
Idioms |
know as much about something as a hog knows about sunday |
no saber nada (sobre un tema)
|
|
125 |
Idioms |
know as much about as a hog knows about sunday |
no tener ni idea (sobre un tema)
|
|
126 |
Idioms |
know as much about something as a hog knows about sunday |
no tener ni idea (sobre un tema)
|
|
127 |
Idioms |
live high on the hog |
tener una vida de lujos
|
|
128 |
Idioms |
live high off the hog |
estar podrido en plata
|
|
129 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un rey
|
|
130 |
Idioms |
hog wild |
alborotado
|
|
131 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un rajá
|
|
132 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir tirando manteca al techo
|
|
133 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir a lo grande
|
|
134 |
Idioms |
live high on the hog |
tener el riñón bien cubierto
|
|
135 |
Idioms |
live high off the hog |
revolcarse en el dinero
|
|
136 |
Idioms |
live high on the hog |
ir descalzo (irónicamente)
|
|
137 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir a todo trapo
|
|
138 |
Idioms |
live high on the hog |
estar forrado
|
|
139 |
Idioms |
live high off the hog |
vivir como un duque
|
|
140 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir de arriba
|
|
141 |
Idioms |
know as much about something as a hog knows about sunday |
no conocer nada sobre un tema
|
|
142 |
Idioms |
know as much about as a hog knows about sunday |
no saber nada de algo
|
|
143 |
Idioms |
go the whole hog |
ponerse la manta a la cabeza
|
|
144 |
Idioms |
live high off the hog |
sacarle partido a las cosas
|
|
145 |
Idioms |
go the whole hog |
echar el todo por el todo
|
|
146 |
Idioms |
a road hog |
conductor suicida
|
|
147 |
Idioms |
a road hog |
conductor temerario
|
|
148 |
Idioms |
a road hog |
un loco al volante
|
|
149 |
Idioms |
in hog heaven |
en su propio paraíso
|
|
150 |
Idioms |
road hog |
amo de la carretera
|
|
151 |
Idioms |
road hog |
conductor impertinente
|
|
152 |
Idioms |
the whole hog |
todo el rollo
|
|
153 |
Idioms |
the whole hog |
toda la historia
|
|
154 |
Idioms |
go the whole hog |
jugársela al canelo [v]
CU
|
|
155 |
Idioms |
hog the ball |
morfársela [v]
AR
UY
|
|
156 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
ser una tusa [v]
CO:C
disused
|
|
157 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
ser la cuja [v]
HN
|
|
158 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
ser la rumba [v]
HN
|
|
159 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
ser música [v]
MX
|
|
160 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
ser un culito [v]
NI
|
|
161 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
no servir ni para el arranque [v]
MX
NI
|
|
162 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
no servir ni para sacar los perros a mear [v]
CU
|
|
163 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
no servir para cuernos [v]
BO
|
|
164 |
Idioms |
be as useless as tits on a boar hog |
no servir para tacos [v]
CO
|
|
165 |
Idioms |
live high on the hog |
vivir de la pera [v]
BO
|
|
166 |
Idioms |
live high on the hog |
botar el dinero
AMER
|
|
Speaking |
|
167 |
Speaking |
don't go hog wild! |
¡no te enloquezcas!
|
|
168 |
Speaking |
don't go hog wild! |
¡no te vuelvas loco!
|
|
Phrases |
|
169 |
Phrases |
whole hog |
a lo grande [adv]
|
|
170 |
Phrases |
whole hog |
por todo lo alto
|
|
Colloquial |
|
171 |
Colloquial |
hog [us] |
gocho [m]
|
|
172 |
Colloquial |
hog-killing season |
san martín [m]
|
|
173 |
Colloquial |
ball-hog |
chupón [m]
|
|
174 |
Colloquial |
ball-hog |
chupona [f]
|
|
175 |
Colloquial |
hog [us] |
tragaldabas [m/f]
|
|
176 |
Colloquial |
ball-hog |
chupón [adj]
|
|
177 |
Colloquial |
eat high on the hog |
nadar en la abundancia [v]
|
|
178 |
Colloquial |
live high on the hog |
estar montado [v]
|
|
179 |
Colloquial |
live high on the hog |
estar montado en el dólar [v]
|
|
180 |
Colloquial |
live high on the hog |
estar montado en pasta [v]
|
|
181 |
Colloquial |
go the whole hog |
llegar hasta el último límite [v]
|
|
182 |
Colloquial |
hog [us] |
tomar demasiado [v]
|
|
183 |
Colloquial |
go the whole hog |
ir al extremo [v]
|
|
184 |
Colloquial |
sweat like a hog |
estar bañado en sudor [v]
|
|
185 |
Colloquial |
sweat like a hog |
estar chorreando de sudor [v]
|
|
186 |
Colloquial |
hog the ball (not pass) |
sobar/chupar el balón [v]
|
|
187 |
Colloquial |
hog the camera |
chupar cámara [v]
|
|
188 |
Colloquial |
live high off the hog |
tener una vida muy cómoda
|
|
189 |
Colloquial |
live high on the hog |
vivir en la abundancia
|
|
190 |
Colloquial |
live high off the hog |
vivir como la realeza
|
|
191 |
Colloquial |
live high on the hog |
vivir una vida acomodada
|
|
192 |
Colloquial |
live high off the hog |
vivir rodeado de lujos
|
|
193 |
Colloquial |
road hog |
conductor rápido y negligente
|
|
194 |
Colloquial |
ball hog |
traguilla [m]
CL
|
|
195 |
Colloquial |
go the whole hog |
restearse [v]
VE
|
|
196 |
Colloquial |
go hog wild |
darle alguien vuelo a la hilacha [v]
MX
|
|
Proverbs |
|
197 |
Proverbs |
a hog in armor is still but a hog |
aunque la mona se vista de seda mona se queda
|
|
Slang |
|
198 |
Slang |
hog (a big, heavy motorcycle) |
máquina [f]
|
|
199 |
Slang |
go hog wild |
descontrolarse [v]
|
|
200 |
Slang |
cover hog |
acaparador de mantas
|
|
201 |
Slang |
happy as a hog in mud |
contento como cerdo entre el barro
|
|
202 |
Slang |
toosh hog |
prisionero buscapleitos
|
|
203 |
Slang |
ball hog |
mamón [m]
CR
derog.
|
|
204 |
Slang |
ball hog |
mamona [f]
CR
derog.
|
|
205 |
Slang |
be as useless as tits on a boar hog |
ser la pija [v]
HN
SV
|
|
Demographics |
|
206 |
Demographics |
hog nose mullet |
morón [m]
|
|
Engineering |
|
207 |
Engineering |
hog castration |
castración de cerdos [f]
|
|
208 |
Engineering |
hog house |
porqueriza [f]
|
|
209 |
Engineering |
hog horn |
bocina curvada [f]
|
|
210 |
Engineering |
hog carcass |
canal de cerdo
|
|
211 |
Engineering |
hog plague |
peste porcina
|
|
212 |
Engineering |
hog skin |
piel de cerdo
|
|
213 |
Engineering |
hog cholera |
cólera porcino
|
|
214 |
Engineering |
ground hog |
cable de arrastre
|
|
Physics |
|
215 |
Physics |
white-backed hog-nosed skunk |
zorillo [m]
|
|
216 |
Physics |
hog sheer |
quebranto [m]
|
|
Marine Biology |
|
217 |
Marine Biology |
hog nose mullet |
bobo [m]
|
|
218 |
Marine Biology |
hog mullet |
joturo [m]
CU
|
|
219 |
Marine Biology |
hog mullet |
cuyamel [m]
GT
HN
|
|
220 |
Marine Biology |
hog nose mullet |
joturo [m]
CU
|
|
221 |
Marine Biology |
hog nose mullet |
cuyamel [m]
GT
HN
|
|
222 |
Marine Biology |
hog snapper |
loro capitán [m]
PR
|
|
223 |
Marine Biology |
hedge hog murex |
cornetilla [f]
|
|
224 |
Marine Biology |
hog nose mullet |
lisa morón
|
|
Geology |
|
225 |
Geology |
hog feed lot |
forraje para cerdos [m]
|
|
226 |
Geology |
eastern hog-nosed skunk |
zorillo [m]
|
|
227 |
Geology |
hog back |
dique [m]
|
|
Medicine |
|
228 |
Medicine |
hog cholera |
cólera porcino
|
|
229 |
Medicine |
hog cholera |
cólera porcino
|
|
230 |
Medicine |
hog cholera vaccine |
vacuna anticólera porcino
|
|
231 |
Medicine |
hog cholera virus |
virus del cólera porcino
|
|
Construction |
|
232 |
Construction |
hog frame |
contraquebranto [m]
|
|
233 |
Construction |
hog-backed bridge |
puente con lomo [m]
|
|
234 |
Construction |
hog frame |
armadura contraquebranto [f]
|
|
Technical |
|
235 |
Technical |
hog rod |
tirante de armadura
|
|
Automotive |
|
236 |
Automotive |
hog nose mullet |
joturo [m]
|
|
Agriculture |
|
237 |
Agriculture |
hog crop |
producción porcina [f]
|
|
238 |
Agriculture |
hog cholera |
cólera porcino
|
|
Animal Husbandry |
|
239 |
Animal Husbandry |
wild hog |
cerdo cimarrón [m]
|
|
240 |
Animal Husbandry |
wild hog |
cerdo feral [m]
|
|
Gastronomy |
|
241 |
Gastronomy |
sweet prepared with mature mango, papaya, hog plum, and unrefined brown sugar |
curbasá [m]
NI
|
|
242 |
Gastronomy |
sweet made of mango, papaya, hog plum, and unrefined brown sugar |
curbasá [m]
NI
|
|
243 |
Gastronomy |
sweet prepared with cooked hog plums, milk, and water |
cusnaca (del náhuatl) [f]
HN:E
NI
|
|
244 |
Gastronomy |
sweet made with stewed hog plum (spondias purpurea), milk, and water |
cusnaca [f]
NI
|
|
Zoology |
|
245 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
barbiblanco [m]
HN
|
|
246 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
chancho de monte [m]
GT
HN
SV
NI
CR
BO
PY
AR
|
|
247 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
báquiro cachete blanc [m]
VE
|
|
248 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
báquiro labiado [m]
VE
|
|
249 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
chancho tropero [m]
BO
|
|
250 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
cariblanco [m]
CR
|
|
251 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
majano [m]
PA
AR:Nw
|
|
252 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
pecarí de labio blanco [m]
HN
|
|
253 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
tajasú [m]
BO:E
|
|
254 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
puerco de trompa [m]
BO:E,N
|
|
255 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
pecarí labiado [m]
BO
AR
UY
|
|
256 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
tropero [m]
BO
|
|
257 |
Zoology |
hog-nosed pit viper (bothrops nasutus) |
tamagás [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
258 |
Zoology |
molina's hog-nosed skunk |
yaguré [m]
CU
VE
|
|
259 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
huangana-caspi [f]
PE
|
|
260 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
huangana huasca [f]
PE
|
|
261 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
huangana [f]
EC
PE
|
|
262 |
Zoology |
a hog-like animal found in central and south america (tayassu pecari) |
jagüilla [f]
GT
HN
NI
|
|
263 |
Zoology |
hog-nosed pit viper (bothrops nasutus) |
cabeza de candado [f]
PA
CO
|
|
264 |
Zoology |
pygmy hog |
jabalí enano
|
|
265 |
Zoology |
red river hog |
potamocero rojo
|
|
266 |
Zoology |
eastern hog-nosed snake |
serpiente de hocico de cerdo
|
|
Mammals
|
|
267 |
Mammals
|
bawean hog deer |
ciervo de kuhl [m]
|
|
268 |
Mammals
|
calamian hog deer |
ciervo porquerizo de los calamianes [m]
|
|
269 |
Mammals
|
calamian hog deer |
ciervo de los calamianes [m]
|
|
270 |
Mammals
|
hog deer |
ciervo porquerizo de indochina [m]
|
|
271 |
Mammals
|
thai hog deer |
ciervo porquerizo de indochina [m]
|
|
272 |
Mammals
|
bawean hog deer |
ciervo porquerizo de kuhl [m]
|
|
273 |
Mammals
|
kuhl's hog deer |
ciervo porquerizo de kuhl [m]
|
|
274 |
Mammals
|
indochinese hog deer |
ciervo porquerizo de indochina [m]
|
|
275 |
Mammals
|
kuhl's hog deer |
ciervo de kuhl [m]
|
|
276 |
Mammals
|
amazonian hog-nosed skunk |
mofeta [f]
|
|
277 |
Mammals
|
striped hog-nosed skunk |
mofeta [f]
|
|
278 |
Mammals
|
amazonian hog-nosed skunk |
zorro hediondo
|
|
279 |
Mammals
|
striped hog-nosed skunk |
zorro hediondo
|
|
280 |
Mammals
|
pygmy hog |
jabalí enano
|
|
281 |
Mammals
|
pygmy hog |
jabalí pigmeo
|
|
282 |
Mammals
|
molina's hog-nosed skunk |
zorrino común
|
|
Reptiles |
|
283 |
Reptiles |
hog-nosed pit viper (porthidium lansbergii) |
patoco [m]
PA
|
|
284 |
Reptiles |
western hog-nosed viper |
tamagás [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
285 |
Reptiles |
hog-nosed pit viper (porthidium lansbergii) |
toboba [f]
PA
|
|
286 |
Reptiles |
hog-nosed pit viper (bothrops nasutus) |
timbo [m/f]
HN
|
|
287 |
Reptiles |
yucatan hog-nosed pitviper |
nauyaca nariz de cerdo yucateca
|
|
288 |
Reptiles |
western hog-nosed pitviper |
nauyaca nariz de cerdo de tecomán
|
|
289 |
Reptiles |
dunn's hog-nosed pitviper |
nauyaca nariz de cerdo oxaqueña
|
|
290 |
Reptiles |
rain forest hog-nosed pitviper |
nauyaca nariz de cerdo narigona
|
|
Petrol |
|
291 |
Petrol |
sand hog |
atrapadora de arena
|
|
292 |
Petrol |
mud hog |
bomba de inyección de lodo
|
|
Energy |
|
293 |
Energy |
hog fuel |
combustible en astillas
|
|
294 |
Energy |
hog fuel |
combustible desmenuzado
|
|
Sports |
|
295 |
Sports |
ball hog |
rifador [m]
PE
BO:W
|
|
Football |
|
296 |
Football |
hog the ball |
emborracharse [v]
|
|
297 |
Football |
hog the ball in order to show off |
comérsela [v]
CL
AR
UY
|
|
Botany |
|
298 |
Botany |
hog plum |
abal [m]
GT
|
|
299 |
Botany |
hog plum |
xocot [m]
MX
rare
|
|
300 |
Botany |
hog plum |
jocote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
|
|
301 |
Botany |
hog plum |
ciruelo [m]
HN
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
302 |
Botany |
hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
303 |
Botany |
hog plum |
jobito [m]
EC
|
|
304 |
Botany |
hog plum |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
305 |
Botany |
hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
306 |
Botany |
hog plum |
jocote de agua [m]
SV
|
|
307 |
Botany |
hog plum |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
308 |
Botany |
hog plum |
jocote de verano [m]
SV
|
|
309 |
Botany |
hog plum |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
310 |
Botany |
hog plum |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
311 |
Botany |
hog plum |
kinín [m]
GT
|
|
312 |
Botany |
hog plum |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
313 |
Botany |
hog plum |
jocote turco [m]
SV
|
|
314 |
Botany |
hog plum |
tinaljuco [m]
HN
|
|
315 |
Botany |
hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
316 |
Botany |
hog plum |
jobo [m]
MX
PA
PR
CO
|
|
317 |
Botany |
hog plum |
jocote de jobo [m]
SV
|
|
318 |
Botany |
hog plum |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
319 |
Botany |
hog plum |
tinaljuco [m]
HN
|
|
320 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
321 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
jobo [m]
MX
HN:N,S
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
|
|
322 |
Botany |
fruit of the yellow mombin or hog plum |
jobo [m]
MX
HN:N,S
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
|
|
323 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jobo [m]
MX
PA
PR
CO
|
|
324 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
325 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jocote de jobo [m]
CR
|
|
326 |
Botany |
hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
327 |
Botany |
hog plum |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
328 |
Botany |
hog plum |
jocote de agua [m]
SV
|
|
329 |
Botany |
hog plum |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
330 |
Botany |
hog plum |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
331 |
Botany |
hog plum |
jocote de verano [m]
SV
|
|
332 |
Botany |
hog plum |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
333 |
Botany |
hog plum |
jocote turco [m]
SV
|
|
334 |
Botany |
hog plum |
kinín [m]
GT
|
|
335 |
Botany |
hog plum |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
336 |
Botany |
hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
337 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
obo [m]
EC
|
|
338 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
orococillo [m]
BO:E
|
|
339 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
ubo [m]
PE
|
|
340 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
chiabal [m]
MX
|
|
341 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
jocote de corroncha [m]
SV
|
|
342 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
jobo [m]
MX
HN:N,S
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
|
|
343 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
jocote de jobo [m]
SV
|
|
344 |
Botany |
hog plum |
manzanillo [m]
GT
HN
|
|
345 |
Botany |
hog millet |
mijo [m]
|
|
346 |
Botany |
hog plum |
hobo (caribe) [m]
DO
|
|
347 |
Botany |
hog plum |
jobillo [m]
DO
PR
|
|
348 |
Botany |
hog plum |
jobo [m]
|
|
349 |
Botany |
hog plum |
jocotal [m]
GT
HN
|
|
350 |
Botany |
hog plum |
jocote (náhuatl) [m]
MX
GT
HN
CR
NI
|
|
351 |
Botany |
hog millet |
mijo [m]
|
|
352 |
Botany |
hog millet |
millo [m]
|
|
353 |
Botany |
hog plum |
abalá [f]
MX:Se
GT
|
|
354 |
Botany |
hog plum |
ciruela huesito [f]
VE
|
|
355 |
Botany |
hog plum |
abala [f]
GT
|
|
356 |
Botany |
hog plum |
hondura [f]
MX
|
|
357 |
Botany |
hog plum |
jondura [f]
MX
|
|
358 |
Botany |
hog plum |
abalá [f]
MX:Se
GT
|
|
359 |
Botany |
hog plum |
jondura [f]
MX
|
|
360 |
Botany |
hog plum (spondias mombin) |
pompocua [f]
MX:E
|
|
361 |
Botany |
hog plum |
pata del monte [f]
AR:C,N
|
|
362 |
Botany |
hog plum |
pata [f]
AR:C,N
|
|
363 |
Botany |
hog millet |
borona [f]
|
|
364 |
Botany |
hog plum |
ciruela zaragocí [f]
|
|
365 |
Botany |
hog plum |
xocota [m/f]
MX
rare
|
|
366 |
Botany |
hog plum (spondias purpura) |
jocotear [v]
GT
HN
SV
CR
NI
rur.
|
|
367 |
Botany |
hog plum |
obo [m]
EC
|
|
Mammals |
|
368 |
Mammals |
wild hog |
coche de monte [m]
GT
|
|
369 |
Mammals |
wild hog |
cochemonte [m]
GT
|
|
370 |
Mammals |
striped hog-nosed skunk |
mapurito [m]
CO
|
|
371 |
Mammals |
striped hog-nosed skunk |
mapuro [m]
CO
|
|
372 |
Mammals |
striped hog-nosed skunk |
mapurite [m]
CO
VE
|
|
373 |
Mammals |
striped hog-nosed skunk |
gato cañero [m]
PA
|
|
374 |
Mammals |
amazonian hog-nosed skunk (conepatus semistriatus) |
mapurito [m]
CO
|
|
375 |
Mammals |
amazonian hog-nosed skunk (conepatus semistriatus) |
mapuro [m]
CO
|
|
376 |
Mammals |
amazonian hog-nosed skunk (conepatus semistriatus) |
mapurite [m]
CO
VE
|
|
377 |
Mammals |
amazonian hog-nosed skunk (conepatus semistriatus) |
gato cañero [m]
PA
|
|
378 |
Mammals |
wild hog |
cochino de monte [m]
|
|
379 |
Mammals |
molina's hog-nosed skunk |
yaguané [m]
AR
UY
|
|
380 |
Mammals |
striped hog-nosed skunk (conepatus semistriatus) |
mofeta [f]
|
|
Botany |
|
381 |
Botany |
hog plum |
pepenance [m]
MX
GT
NI
|
|