Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | hunk | pedazo [m] |
General | hunk | tío bueno [m] |
General | hunk | trozo [m] |
General | hunk | mole [f] |
General | hunk | rebanada gruesa [f] |
General | hunk | papacito [m] AMER |
Colloquial | ||
Colloquial | hunk | macizo [m] |
Colloquial | hunk | buen pedazo [m] |
Colloquial | hunk | guaperas [m] ES |
Slang | ||
Slang | hunk | machote |
Engineering | ||
Engineering | hunk | trozo grande |
British Slang | ||
British Slang | hunk | hombre sexualmente atractivo |
British Slang | hunk | tío bueno |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hunk of junk | gajo [m] CR | ||
General | hunk of junk | cachila [f] UY | ||
General | hunk of junk | catana (japonés) [f] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hunk of junk | cacharro [m] | ||
Colloquial | hunk of junk | carraco [m] | ||
Colloquial | hunk of junk | cafetera [f] | ||
Colloquial | hunk of junk | vasija [f] | ||
Colloquial | hunk of junk | carcacha [f] | ||
Colloquial | hunk of junk | cachito [m] UY | ||
Colloquial | hunk of junk | carrindanga [f] SCN | ||
Slang | ||||
Slang | hunk of junk | montón de basura | ||
Slang | hunk of junk | desvencijado |