Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | inmovilizar [v] | paralyse | ||
General | inmovilizar [v] | tie up | ||
General | inmovilizar [v] | immobilize | ||
General | inmovilizar [v] | pin | ||
General | inmovilizar [v] | immobilize | ||
General | inmovilizar [v] | tie up | ||
General | inmovilizar [v] | invest | ||
General | inmovilizar [v] | limit | ||
General | inmovilizar [v] | restrict | ||
General | inmovilizar [v] | remain still | ||
General | inmovilizar [v] | cramp | ||
General | inmovilizar [v] | render motionless | ||
General | inmovilizar [v] | immobilise | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | inmovilizar [v] fig. | tie up | ||
Business | ||||
Business | inmovilizar [v] | freeze | ||
Business | inmovilizar [v] | block | ||
Business | inmovilizar [v] | (capital) tie up | ||
Business | inmovilizar [v] | freeze | ||
Business | inmovilizar [v] | immobilize | ||
Business | inmovilizar [v] | tie up | ||
Computer | ||||
Computer | inmovilizar [v] | quiesce | ||
Engineering | ||||
Engineering | inmovilizar [v] | freeze | ||
Engineering | inmovilizar [v] | hold up | ||
Engineering | inmovilizar [v] | lock | ||
Medicine | ||||
Medicine | inmovilizar [v] | cast | ||
Medicine | inmovilizar [v] | immobilize | ||
Construction | ||||
Construction | inmovilizar [v] | fix | ||
Construction | inmovilizar [v] | fix | ||
Technical | ||||
Technical | inmovilizar [v] | sideline | ||
Technical | inmovilizar [v] | quiesce | ||
Technical | inmovilizar [v] | interlock | ||
Technical | inmovilizar [v] | chock | ||
Technical | inmovilizar [v] | clamp | ||
Technical | inmovilizar [v] | secure | ||
Technical | inmovilizar [v] | safe | ||
Technical | inmovilizar [v] | set | ||
Technical | inmovilizar [v] | lock | ||
Technical | inmovilizar [v] | lock up | ||
Technical | inmovilizar [v] | tie down | ||
Technical | inmovilizar [v] | tie | ||
Technical | inmovilizar [v] | immobilize [us] | ||
Technical | inmovilizar [v] | safety | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | inmovilizar [v] | lock | ||
Mechanics | inmovilizar [v] | interlock | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | inmovilizar [v] | cage | ||
Transportation | ||||
Transportation | inmovilizar [v] | interlock | ||
Transportation | inmovilizar [v] | lock | ||
Petrol | ||||
Petrol | inmovilizar [v] | lock | ||
Energy | ||||
Energy | inmovilizar [v] | lock up | ||
Energy | inmovilizar [v] | fix | ||
Energy | inmovilizar [v] | safe | ||
Energy | inmovilizar [v] | secure |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Business | ||
Business | inmovilizar activos [v] | freeze assets |
Business | inmovilizar capital [v] | freeze capital |
Business | inmovilizar crédito [v] | freeze credit |
Business | inmovilizar fondos [v] | freeze funds |
Business | inmovilizar salarios [v] | freeze salaries |
Business | inmovilizar flujo de efectivo | tie up cash flow |
Business | inmovilizar capital | lock up capital |