| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | investigating | rastreo [m] |
| General | investigating | averiguador [adj] |
| General | investigating | pesquisidor [adj] |
| General | investigating | rastreador [adj] |
| General | investigating | investigación [f] |
| General | investigating | investigador [adj] |
| General | investigating | investigando [ger] |
| General | investigating | averiguador [m] |
| General | investigating | averiguadora [f] |
| General | investigating | atalayador [adj] |
| General | investigating | buscador [adj] |
| General | investigating | pesquisante [adj] |
| General | investigating | atalayadora [adj/f] |
| General | investigating | buscadora [adj/f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | investigating judge | juez pesquisidor [m] | ||
| General | investigating magistrate | juez pesquisidor [m] | ||
| Foreign Trade | ||||
| Foreign Trade | investigating authority | autoridad investigadora | ||
| International Law | ||||
| International Law | competent investigating authority | autoridad investigadora competente [f] | ||
| International Law | investigating authority | autoridad investigadora | ||
| Politics | ||||
| Politics | service for investigating economic crimes | servicio de investigaciones de crímenes económicos CL | ||
| Politics | congressional investigating committee on illegal activities | comisión bicameral de investigación de ilícitos PY | ||
| Politics | department for investigating customs and tax crimes | dirección de investigación de delitos aduaneros y de la renta BO | ||
