| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jamaqueada [f] CU CO:N VE | shake |
| General | jamaqueada [f] CU CO:N VE | quake |
| General | jamaqueada [f] CU CO:N VE | shimmy |
| General | jamaqueada [f] HN SV PA DO | shaking another person |
| General | jamaqueada [f] HN | balancing |
| General | jamaqueada [f] HN | solid defeat of a team or person in a sports competition |
| General | jamaqueada [f] HN | rocking |
| General | jamaqueada [f] HN | rolling |
| General | jamaqueada [f] HN SV PA DO | shaking a person |
| General | jamaqueada [f] HN | rocking |
| General | jamaqueada [f] HN | sound defeat of a team or person in a sports competition |
| General | jamaqueada [f] HN | swinging |
| Colloquial | ||
| Colloquial | jamaqueada [f] VE | shaking another person |
| Colloquial | jamaqueada [f] VE | shaking a person |
