Historique

juramento

Sens de "juramento" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 16 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	juramento [m]	an oath
2	Common	juramento [m]	sworn statement
General
3	General	juramento [m]	oath
4	General	juramento [m]	curse
5	General	juramento [m]	oath
6	General	juramento [m]	vow
7	General	juramento [m]	curse
8	General	juramento [m]	pledge
9	General	juramento [m]	imprecation
10	General	juramento [m]	swearing
11	General	juramento [m]	rapper
Law
12	Law	juramento [m]	adjuration
13	Law	juramento [m]	solemn oath
Engineering
14	Engineering	juramento [m]	swear
Medicine
15	Medicine	juramento [m]	expletive
16	Medicine	juramento [m]	oath

Sens de "juramento" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 129 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	prestar juramento [v]	be sworn in
2	General	juramento asertorio [m]	assertory oath
3	General	incumplimiento de un juramento [m]	breach of an oath
4	General	obligado por juramento [adj]	bound by an oath
5	General	abandonar (mediante juramento) [v]	abjure
6	General	mentir bajo juramento [v]	perjure oneself
7	General	mentir bajo juramento [v]	commit perjury
8	General	mentir bajo juramento [v]	lie under oath
9	General	prestar juramento [v]	take an oath
10	General	prestar el juramento [v]	take the oath
11	General	declarar bajo juramento [v]	testify under oath
12	General	afirmar bajo juramento [v]	swear under oath
13	General	afirmar bajo juramento [v]	affirm under oath
14	General	prestar juramento sobre la Biblia [v]	swear on the Bible
15	General	tomar juramento a alguien [v]	administer an oath to someone who then begins in office
16	General	tomar juramento a alguien [v]	swear in someone
17	General	romper el juramento [v]	break oath
18	General	estar bajo juramento [v]	be under oath
19	General	tomar un juramento para [v]	administer an oath to
20	General	bajo juramento [adv]	on oath
21	General	bajo juramento [adv]	under oath
22	General	persona que renuncia a algo mediante juramento	abjurer
23	General	juramento presidencial	presidential oath
24	General	juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte	calumnia jusjurandum
25	General	obligarse por juramento [v]	bind oneself by an oath
26	General	tomar juramento [v]	adjure
27	General	juramento de fe [m]	test
28	General	tomar juramento a otro [v]	adjure
29	General	tomar juramento [v]	administer an oath
30	General	prestar juramento levantando la mano [v]	lift up the hand
31	General	prestar juramento [v]	take the oath
32	General	hacer prestar juramento [v]	put someone on oath
33	General	ratificar bajo juramento [v]	swear
34	General	tomar juramento [v]	swear
35	General	hacer prestar juramento a [v]	swear in
36	General	hacer juramento [v]	take an oath
37	General	bajo juramento [adv]	upon one's oath
38	General	juramento a la bandera [m] PA	pledge of allegiance
Idioms
39	Idioms	prestar juramento [v]	swear an oath
40	Idioms	prestar juramento [v]	take an oath
Colloquial
41	Colloquial	firmar el juramento de lealtad	sign the pledge
Finance
42	Finance	tomar el juramento	administer oaths
Law
43	Law	bajo juramento [m]	promissory oath
44	Law	juramento judicial [m]	judicial oath
45	Law	juramento decisorio [m] rare	decisory oath
46	Law	juramento indecisorio [m] rare	indecisory oath
47	Law	ceremonia de juramento [f]	swearing-in ceremony
48	Law	tomar juramento [v]	administer oaths
49	Law	prestar juramento [v]	oath
50	Law	prestar juramento [v]	swear
51	Law	afirmar bajo juramento [v]	declare under oath
52	Law	prestar juramento [v]	take oath
53	Law	hacer juramento [v]	take oath
54	Law	rechazar bajo juramento [v]	forswear
55	Law	declarar bajo juramento [v]	declare under oath
56	Law	confirmar bajo juramento [v]	verify
57	Law	ordenar bajo juramento solemne [v]	adjure
58	Law	prestar juramento [v]	take oath
59	Law	bajo juramento [adv]	oath under
60	Law	bajo juramento [adv]	under oath
61	Law	bajo juramento [adv]	on oath
62	Law	declarar bajo juramento	swear under oath
63	Law	tomar juramento	administer the oath to…
64	Law	juramento asertorio	assertory oath
65	Law	bajo juramento solemne	under oath
66	Law	tomarle juramento a	swear in
67	Law	juramento solemne	solemn oath
68	Law	tomarle juramento	administer an oath
69	Law	recibir juramento	administer oaths
70	Law	prestación de juramento	administration of an oath
71	Law	renuncia bajo juramento	renunciation under oath abjuración
72	Law	juramento supletorio	suppletory oath
73	Law	juramento de fidelidad	oath of allegiance
74	Law	juramento de fidelidad	oath of loyalty
75	Law	juramento para asumir un cargo público	oath of office
76	Law	prestación de juramento a quienes toman cargos	swearing ¡n
77	Law	juramento legal	judicial oath
78	Law	juramento de fidelidad	test oath
79	Law	perjurio juramento falso	false oath
80	Law	juramento falso	perjury
81	Law	habiendo prestado juramento	being duly sworn
82	Law	juramento promisorio	promissory oath
83	Law	sesión de juramento	swearing-in session
84	Law	juramento ante el tribunal	judicial oath
85	Law	juramento de lealtad	loyalty oath
86	Law	juramento de fidelidad	loyalty oath
87	Law	juramento al asumir un cargo público	oath of office
88	Law	juramento oficial	official oath
89	Law	juramento extrajudicial	extrajudicial oath
90	Law	juramento solemne	adjuration
91	Law	tomar juramento	administer an oath
92	Law	afirmación bajo juramento	affirmation under oath
93	Law	juramento del abogado	attorney's oath
94	Law	juramento falso	false oath
95	Law	juramento falso	false swearing
96	Law	juramento judicial	judicial oath
97	Law	juramento solemne	solemn oath
98	Law	juramento solemne	corporal oath
99	Law	juramento decisivo	decisive oath
100	Law	juramento solemne	dejeration
101	Law	delito de conseguir a otro para que preste juramento	subordination of perjury
102	Law	demanda bajo juramento	sworn complaint
103	Law	queja bajo juramento	sworn complaint
Politics
104	Politics	ceremonia de juramento de naturalización [f]	naturalization swearing-in ceremony
105	Politics	juramento al cargo	oath of office
106	Politics	juramento de posesión	oath of office
107	Politics	juramento de lealtad	pledge of allegiance
Engineering
108	Engineering	violación de juramento	oath-breaking
109	Engineering	juramento condicional	qualified oath
110	Engineering	juramento solemne	corporal oath
111	Engineering	juramento de cargo	oath of office
112	Engineering	juramento decisorio	decisory oath
Medicine
113	Medicine	juramento hipocrático	hippocratic oath
114	Medicine	juramento de hipócrates	hippocratic oath
115	Medicine	juramento de hipócrates	oath of hippocrates
116	Medicine	juramento hipocrático	oath of hippocrates
117	Medicine	juramento hipocrático	hippocratic oath
118	Medicine	juramento del veterinario	veterinarian's oath
Technical
119	Technical	tomar juramento [v]	swear in
120	Technical	afirmar bajo juramento [v]	verify
121	Technical	declarar bajo juramento [v]	swear
Aeronautics
122	Aeronautics	juramento a la bandera	oath of enlistment
123	Aeronautics	tomar juramento	swear in
124	Aeronautics	juramento del cargo	oath of office
Maritime
125	Maritime	declaración bajo juramento [f]	declaration on oath
126	Maritime	bajo juramento [adj]	declared on oath
127	Maritime	bajo juramento [adv]	upon oath
Military
128	Military	juramento a la bandera [m]	pledge of allegiance
129	Military	juramento militar	military oath