|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
first and last |
nombre y apellido [m]
|
|
Idioms |
|
2 |
Idioms |
be the first and the last |
ser el alfa y la omega [v]
|
|
3 |
Idioms |
be the first and the last |
ser alfa y omega [v]
|
|
4 |
Idioms |
first and last |
en su totalidad
|
|
5 |
Idioms |
first and last |
primero y último
|
|
6 |
Idioms |
first and last |
bajo cualquier circunstancia
|
|
7 |
Idioms |
first and last |
completamente
|
|
Speaking |
|
8 |
Speaking |
you're neither the first nor the last victim |
no eres ni la primera ni la última víctima
|
|
9 |
Speaking |
a first-time last-time offer |
una primera y última oferta
|
|
10 |
Speaking |
a first-time last-time offer |
una única oferta
|
|
11 |
Speaking |
last night the heavy snow claimed its first victim |
anoche la fuerte nevada cobró su primera víctima
|
|
Phrases |
|
12 |
Phrases |
from first to last |
de la cruz a la fecha [adv]
|
|
13 |
Phrases |
last in first out |
último en entrar, primero en salir
|
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
first or last |
tarde o temprano [adv]
|
|
15 |
Colloquial |
neither the first nor the last |
ni el primero ni el último
|
|
Proverbs |
|
16 |
Proverbs |
the last will be first, and the first last |
los primeros serán postreros [old-fashioned]
|
|
17 |
Proverbs |
the last shall be first |
los últimos serán los primeros
|
|
|
Business |
|
18 |
Business |
last in first out |
primeras entradas [abrev]
|
|
19 |
Business |
last in first out (lifo) |
primeros en salir
|
|
20 |
Business |
last in first out |
último en entrar/primero en salir
|
|
21 |
Business |
last-in first-out (lifo) |
lo recibido último sale primero
|
|
22 |
Business |
last in first out (lifo) |
últimos en entrar
|
|
23 |
Business |
last-in-first-out |
salida en orden inverso al de entrada
|
|
24 |
Business |
first-in-last-out |
primero en entrar-último en salir
|
|
25 |
Business |
last-in-first-out |
último en entrar-primero en salir
|
|
26 |
Business |
l1fo (last-in-first-out) |
último en entrar-primera en salir
|
|
27 |
Business |
filo (first-in-last-out) |
primero en entrar-último en salir
|
|
Accounting |
|
28 |
Accounting |
last-in/first-out (lifo) |
último entrado/primero salido (ueps)
|
|
29 |
Accounting |
last-in first-out (lifo) |
último entrado
|
|
30 |
Accounting |
last-in first-out (lifo) |
primero salido (ueps)
|
|
Finance |
|
31 |
Finance |
first in, last out |
método de primeras entradas, últimas salidas
|
|
32 |
Finance |
first in, last out |
método filo
|
|
33 |
Finance |
last in, first out |
método lifo
|
|
34 |
Finance |
last in, first out |
método de últimas entradas, primeras salidas
|
|
35 |
Finance |
first in, last out |
método peus
|
|
36 |
Finance |
last in, first out |
método ueps
|
|
37 |
Finance |
lifo (last-in, first-out (lifo) |
ueps (último entrado, primero salido)
|
|
|
38 |
Finance |
last-in, first-out (lifo) |
últimas entradas, primeras salidas
ES
MX
|
|
39 |
Finance |
last-in, first-out (lifo) |
último entrado, primero salido (ueps)
|
|
40 |
Finance |
lifo (last-in, first-out) method |
método ueps (último entrado, primero salido)
|
|
Computer |
|
41 |
Computer |
last-in-first-out |
primero en salir
|
|
42 |
Computer |
last-in-first-out |
último en entrar
|
|
43 |
Computer |
last page first |
última página primero
|
|
44 |
Computer |
last-in-first-out |
último en entrar primero en salir
|
|
Engineering |
|
45 |
Engineering |
last in first out |
último en entrar primero en salir
|
|
46 |
Engineering |
last in first out |
la última entrada es la primera en salir
|
|
Informatics |
|
47 |
Informatics |
last-in-first-out |
último en entrar primero en salir [m]
|
|
48 |
Informatics |
last in-first out |
último en entrar-primero en salir
|
|
Technical |
|
49 |
Technical |
last-in-first-out |
primero en salir
|
|
50 |
Technical |
last-in-first-out |
último en entrar
|
|
Petrol |
|
51 |
Petrol |
lifo (last in, first out) |
primero en salir
|
|
Poetry |
|
52 |
Poetry |
a metrical foot of three syllables, the first two short, the last long (˘˘¯) |
anapesto [m]
|
|
Production |
|
53 |
Production |
last-in-first-out |
último en entrar primero en salir [m]
|
|