| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leguleyo [m] | shyster [us] |
| General | leguleyo [m] | pettifogger |
| General | leguleyo [m] | petty lawyer |
| General | leguleyo [m/f] | pettifogger |
| General | leguleyo [m] | petty lawyer |
| General | leguleyo [m] | pettifogger |
| General | leguleyo [m] EC | shyster |
| General | leguleyo [m] NI | paralegal |
| General | leguleyo [m] CU | opinionated person |
| General | leguleyo [m] NI | shyster |
| General | leguleyo [adj] NI PA | complaining about everything |
| General | leguleyo [adj] NI PA | complainer |
| General | leguleyo [adj] NI | argumentative |
| Law | ||
| Law | leguleyo [m] | shyster |
| Technical | ||
| Technical | leguleyo [m] | bad lawyer |
