| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | likeable | simpático [adj] |
| General | likeable | placible [adj] |
| General | likeable | plácido [adj] |
| General | likeable | simpático [adj] |
| General | likeable | querible [adj] |
| General | likeable | alhaja (árabe) [adj] EC BO |
| General | likeable | alhajita [adj] MX BO irony |
| General | likeable | alhajito [adj] EC BO |
| General | likeable | entrador [adj] LA |
| General | likeable | simpático [adj] MX CU VE BO |
| General | likeable | vaciado [adj] MX |
| General | likeable | simpática [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | likeable | majo [adj] ES |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | very likeable person | dijura [f] BO disused | ||
| General | very likeable | dije [adj] CL BO disused | ||
| General | agreeable, likeable | apañado [adj] ES | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | i find her very likeable | la encuentro muy agradable | ||
| Speaking | i find him very likeable | lo encuentro muy agradable | ||
| Speaking | i find her very likeable | me cae muy bien | ||
| Speaking | i find her very likeable | me resulta muy agradable | ||
| Speaking | i find him very likeable | me cae muy bien | ||
| Speaking | i find him very likeable | me resulta muy agradable | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | likeable person | pijudo [m] HN | ||
| Colloquial | likeable person | pijuda [f] HN | ||
| Colloquial | be likeable | tener alguien buena onda [v] AR | ||
