| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | llegando [v] | gerund of llegar |
| General | ||
| General | llegando [ger] | coming |
| General | llegando [ger] | arriving |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | joven llegando a la madurez | lamb turning to mutton |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿estamos llegando tarde? | are we late? |
| Speaking | el año nuevo está llegando | new year is coming |
| Speaking | alguien está llegando | somebody's coming |
| Speaking | alguien está llegando | somebody's coming up |
| Speaking | estamos llegando | we're almost there |
| Colloquial | ||
| Colloquial | está llegando | coming now |
| Colloquial | el invierno está llegando | winter is coming |
| Colloquial | el momento está llegando | time closing in |
| Colloquial | va llegando gente al baile [expr] AR UY | it is used to announce or celebrate the arrival of someone |
| Colloquial | va llegando gente al baile [expr] AR UY | they have arrived |
