llevar encima

Sens de "llevar encima" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	llevar una carga encima [v]	be a millstone about one's neck
Idioms

2	Idioms	no llevar nada encima	not have any money with
Speaking

3	Speaking	se supone que lo debes llevar encima todo el tiempo	it's supposed to be with you at all times
4	Speaking	llevar algo encima	have something with you
Colloquial

5	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be sloshed
6	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be plastered
7	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	get drunk as a skunk
8	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	get pissed as a skunk
9	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be very drunk
10	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be drunk
11	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be pissed
12	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be pooped out
13	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be tuckered out
14	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be knackered
15	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	get exhausted
16	Colloquial	llevar una torrija encima [v]	be tired out
Slang

17	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	be sloshed

18	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	be plastered
19	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	get drunk as a skunk
20	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	get pissed as a skunk
21	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	be very drunk
22	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	be drunk
23	Slang	llevar una buena mierda encima [v]	be pissed
24	Slang	llevar armas encima [v]	be packing heat