Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | loafing | holgazanería [f] |
General | loafing | zascandileo [m] |
General | loafing | vagancia [f] |
General | loafing | vago [adj] |
General | loafing | tunante [adj] |
General | loafing | holgazán [adj] |
General | loafing | gandul [adj] |
General | loafing | cantonero [adj] |
General | loafing | folgado [adj] disused |
General | loafing | cantonera [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | loafing | capigorrón [m] |
Colloquial | loafing | capigorrista [adj] |
Colloquial | loafing | de miranda [adv] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | loafing around | guitonería [f] |
General | loafing around | guitón [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | loafing around | de cotarro en cotarro [adv] rare |
Psychology | ||
Psychology | social loafing | haraganería social |
Psychology | social loafing | holgazanería social |