Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | locha [f] | loach | ||
General | locha [f] VE | mountain deer | ||
General | locha [f] VE | stag | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | locha [f] CO | boredom | ||
Colloquial | locha [f] CO | indifference | ||
Colloquial | locha [f] CO | sloth | ||
Colloquial | locha [f] BO | mestiza person who wears an upper class style dress rather than traditional indigenous clothing | ||
Colloquial | locha [f] BO:W delinq. | person who wears pants rather than traditional indigenous clothing | ||
Colloquial | locha [f] CO:C | idler | ||
Colloquial | locha [f] CO | laziness | ||
Colloquial | locha [f] CO | lack of interest | ||
Colloquial | locha [f] CO:C | lazy bones | ||
Colloquial | locha [f] CO | lack of enthusiasm | ||
Colloquial | locha [f] CO:C | slacker | ||
Colloquial | locha [f] CO | apathy | ||
Colloquial | locha [f] VE | nickel coin worth one eighth of a bolívar | ||
Colloquial | locha [expr] BO:W delinq. | darling | ||
Colloquial | locha [expr] BO:W delinq. | dear | ||
Colloquial | locha [expr] BO:W delinq. | honey | ||
Colloquial | locha [expr] BO:W delinq. | sweetie | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | locha [f] | true loach (cobitidae) | ||
Fishing | ||||
Fishing | locha [f] | white hake | ||
Mammals | ||||
Mammals | locha [f] | rufous brocket | ||
Mammals | locha [f] | mérida brocket | ||
Mammals | locha [f] | meroia brocket |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | locha [f] VE | coin of nickel worth 1/8 of a bolívar |
Idioms | ||
Idioms | estar de a tres por locha [v] VE derog. | be too much |
Colloquial | ||
Colloquial | estar algo a tres por locha [v] VE | be too much |
Colloquial | estar algo de tres por locha [v] VE | be too much |
Colloquial | aquí en la lucha por la locha [expr] VE | same old same old |
Colloquial | aquí en la lucha por la locha [expr] VE | same old grind |
Marine Biology | ||
Marine Biology | locha de playa gigante | giant keyhole sand dollar |
Marine Biology | locha regia | spotted codling |
Marine Biology | locha de florida | southern codling |
Marine Biology | locha blanca | white hake |
Marine Biology | locha roja | red hake |
Marine Biology | locha de playa fisurada | slitted sand dollar |
Zoology | ||
Zoology | locha de roca [f] | stone loach |