| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mala vida [f] | difficult life |
| General | mala vida [f] | chaotic life |
| General | mala vida [m/f] DO BO PY | person with bad manners |
| General | mala vida [m/f] DO BO PY | rude person |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mujer de mala vida [f] | quean |
| Idioms | ||
| Idioms | de mala vida [adj] | low-life |
| Idioms | dar mala vida a alguien [v] | make life miserable for someone |
| Idioms | dar mala vida a alguien [v] | treat someone very bad |
| Idioms | echarse a la mala vida [v] | backslide |
| Idioms | echarse a la mala vida [v] | wander into evil or error |
| Idioms | dar mala vida a otra persona [v] | ruin someone's life |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dejar la mala vida [v] | go straight |
| Colloquial | llevar mala vida [v] | have a bad lifestyle |
| Colloquial | llevar mala vida [v] | live a bad life |
| Colloquial | llevar mala vida [v] | lead a bad life |
| British Slang | ||
| British Slang | de mala vida | low-life |
