Historique

malos

Sens de "malos" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	malos [adj]	plural of malo
General
2	General	malos [adj/pl]	bad

Sens de "malos" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 138 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	malos tratos [m]	abuse
General
2	General	malos hígados [m/pl]	bad will
3	General	malos hígados [m/pl]	bad blood
4	General	malos tratos [m/pl]	abuse
5	General	malos tratos [m/pl]	violence
6	General	profeta (de malos augurios) [m]	doom-monger
7	General	agorero (de malos augurios) [m]	doom-monger
8	General	malos augurios [m/f]	doom mongering
9	General	colmado de malos augurios [adj]	doom-laden
10	General	traer malos augurios [v]	augur badly
11	General	ver algo con malos ojos [v]	take a dim view of something
12	General	interrumpir de malos modos una conversación [v]	break rudely in a conversation
13	General	ser malos compañeros de cama [v]	be strange bedfellows
14	General	ser malos aliados [v]	be strange bedfellows
15	General	actuar con malos modos [v]	act peevishly
16	General	con malos augurios [adv]	accursedly
17	General	malos hábitos alimenticios [m/pl]	bad eating habits
18	General	malos hábitos [m/pl]	bad habits
19	General	malos recuerdos [m/pl]	bad memories
20	General	malos tratos	domestic violence
21	General	malos tratos a la infancia	child abuse
22	General	poner malos nombres a alguien [v]	call someone names
23	General	mirar con malos ojos [v]	cast the evil eye
24	General	hacer malos versos [v]	berhyme
25	General	despedir malos olores [v]	funk
26	General	por malos medios [adv]	by foul means
27	General	bajo malos auspicios [adv]	inauspiciously
28	General	malos hábitos [m/pl]	cacoethes
29	General	malos auspicios [m/pl]	inauspiciousness
30	General	malos tratos [m] ES	domestic violence
31	General	de no malos bigotes [adj] MX	high quality
32	General	¡malos rayos! [interj] PR rur.	goddamnit!
33	General	malos fechos [m/pl] disused	crimes
34	General	malos fechos [m/pl] disused	felonies
35	General	malos fechos [m/pl] disused	misdemeanors
Idioms
36	Idioms	compartir los buenos y malos momentos [v]	cast in one's lot with
37	Idioms	compartir los buenos y malos días [v]	cast in one's lot with
38	Idioms	tener efectos buenos y malos [v]	cut both ways
39	Idioms	ver algo con malos ojos [v]	take a dim view of
40	Idioms	compartir los buenos y malos días con [v]	throw in one's lot with
41	Idioms	pasar días y días malos [v]	fail on evil days
42	Idioms	experimentar malos días [v]	fail on evil days
43	Idioms	tener malos sentimientos contra alguien [v]	harbor something against someone
44	Idioms	correr malos vientos para algo [v]	be a bad time for something
45	Idioms	correr malos vientos para algo [v]	be a wrong time for something
46	Idioms	soplar malos vientos [v]	be a bad time (for)
47	Idioms	correr malos vientos [v]	be a bad time (for)
48	Idioms	estar en malos términos con alguien [v]	be on the outs with someone
49	Idioms	andar en malos pasos [v]	be in the wrong
50	Idioms	mirar con malos ojos a alguien [v]	disapprove of someone
51	Idioms	mirar con malos ojos a alguien [v]	look someone with disapproval
52	Idioms	ver algo con malos ojos [v]	disapprove of something
53	Idioms	mirar con malos ojos a alguien [v]	look unfavorably upon someone
54	Idioms	andar en malos pasos [v]	be/get mixed up in illegal business
55	Idioms	andar en malos pasos [v]	go astray
56	Idioms	andar en malos pasos [v]	be involved in shady affairs
57	Idioms	andar en malos pasos [v]	go down the wrong path
58	Idioms	tener malos cascos [v]	be a harum-scarum
59	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in difficulty
60	Idioms	soplar malos vientos [v]	be at bay
61	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in trouble
62	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in a jam
63	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in deep water
64	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in a bind
65	Idioms	separar los buenos de los malos [v]	sort out the sheep from the goats
66	Idioms	separar los buenos de los malos [v]	sort the sheep from the goats
67	Idioms	mirar con malos ojos a alguien o algo [v]	disapprove of
68	Idioms	tener alguien malos ojos [v]	be ill-fated
69	Idioms	tener alguien malos ojos [v]	bring bad luck
70	Idioms	andar en malos pasos [v]	be up to no good
71	Idioms	andar en malos pasos [v]	run with the wrong crowd
72	Idioms	correr malos vientos [v]	be a bad time
73	Idioms	ver con malos ojos	look askance at
74	Idioms	mirar con malos ojos	look bad
75	Idioms	dos eventos inusuales consecutivos (buenos o malos)	double plumsey
76	Idioms	evocar (malos recuerdos)	bring around
77	Idioms	evocar (malos recuerdos)	bring back
78	Idioms	evocar (malos recuerdos)	bring round
79	Idioms	en malos términos (con alguien)	on the outs
80	Idioms	en malos pasos	in the wrong
81	Idioms	es difícil deshacerse de los malos hábitos	old habits die hard
82	Idioms	tener malos cascos [v] PR	be in a bad mood
83	Idioms	tener malos cascos [v] PR	be grouchy
84	Idioms	por malos de mis pecados [adv] disused	as punishment for my misdeeds
Speaking
85	Speaking	los momentos buenos y malos de alguien	someone's ups and downs
86	Speaking	no son tan malos	they're not that bad
Phrasals
87	Phrasals	traer malos presagios para [v]	bode ill for
88	Phrasals	contestar de malos modos	answer back
Phrases
89	Phrases	malos aspectos de	bad sides of
90	Phrases	malos aspectos	bad sides
91	Phrases	esto puede causar malos entendidos	this may lead to misunderstandings
Colloquial
92	Colloquial	tener malos antecedentes [v]	have a past
93	Colloquial	tener malos cascos [v]	be crazy
94	Colloquial	tener malos cascos [v]	be hairbrained
95	Colloquial	tener malos dedos para organista [v]	not be a good fit
96	Colloquial	tener malos dedos para organista [v]	not be cut out for
97	Colloquial	malos pensamientos	bad thoughts
98	Colloquial	lados buenos y malos	pearls and pitfalls
99	Colloquial	de no malos bigotes [adj] MX	not so bad
100	Colloquial	de no malos bigotes [adj] MX	not bad
101	Colloquial	no tener una mujer malos bigotes [v] rare	be attractive
Proverbs
102	Proverbs	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros	appearances can be deceiving
103	Proverbs	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros	appearances are deceptive
104	Proverbs	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros	never judge by appearances
105	Proverbs	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros	don't be put off by the outside appearance
Slang
106	Slang	¡malos mengues te lleven!	go to hell!
107	Slang	¡malos mengues te lleven!	beat it!
108	Slang	¡malos mengues te lleven!	butt out!
109	Slang	¡malos mengues te lleven!	get out!
110	Slang	¡malos mengues te lleven!	go away!
111	Slang	¡malos mengues te lleven!	get lost!
112	Slang	¡malos mengues te lleven!	buzz off!
113	Slang	¡malos mengues te lleven!	off with you!
114	Slang	¡malos mengues te lleven!	screw off!
Law
115	Law	malos tratos [m/pl]	domestic violence
116	Law	malos antecedentes	criminal record
117	Law	malos tratos	physical violence
118	Law	malos antecedentes	bad reputation
119	Law	extranjero que es víctima de malos tratos	abused alien
120	Law	malos tratos	rough treatment
121	Law	malos tratos	cruelty
122	Law	malos tratos	domestic violence
123	Law	crueldad y malos tratos a un menor	cruelty to children
124	Law	víctimas de malos tratos	abused immigrant spouses
125	Law	malos tratos	abuse
126	Law	malos antecedentes	criminal records
127	Law	malos tratos a mujeres	women abuse
128	Law	malos tratos	mistreatment
International Law
129	International Law	malos tratos a los niños	child abuse
Un Social Studies
130	Un Social Studies	malos tratos psicológicos	mental abuse
Engineering
131	Engineering	malos tratos	ill-usage
132	Engineering	malos tratos	ill-treatment
Medicine
133	Medicine	malos tratos emocionales	emotional abuse
134	Medicine	malos tratos a menores	child abuse
135	Medicine	malos tratos sexuales	sexual abuse
136	Medicine	malos tratos al anciano	abuse of the elderly
137	Medicine	malos tratos físicos	physical abuse
138	Medicine	malos tratos al anciano	elder abuse