| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mercadera [f] | tradeswoman |
| General | mercadera [f] | dealer |
| General | mercadera [f] | trader |
| General | mercadera [f] | shopkeeper |
| General | mercadera [f] | trafficker |
| General | mercadera [f] | merchant |
| General | mercadera [f] HN SV NI | rude person |
| General | mercadera [f] HN SV NI | oaf |
| General | mercadera [f] UY | unscrupulous businesswoman |
| General | mercadera [f] HN SV NI | person with bad taste |
| General | mercadera [f] UY | unscrupulous professional |
| General | mercadera [f] HN SV NI | crude person |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mercadera [f] disused | shopkeeper's wife |
| Colloquial | mercadera [f] disused | merchant's wife |
| Colloquial | mercadera [f] disused | dealer's wife |
| Colloquial | mercadera [f] disused | trader's wife |
