|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
new moon |
novilunio [m]
|
|
2 |
General |
full moon |
luna llena [f]
|
|
3 |
General |
landing on the moon |
alunizaje [m]
|
|
4 |
General |
crescent moon |
cuarto de luna [m]
|
|
5 |
General |
crescent moon |
cuerno [m]
|
|
6 |
General |
crescent moon |
creciente de la luna [f]
|
|
|
7 |
General |
waxing moon |
luna creciente [f]
|
|
8 |
General |
crescent moon |
luna creciente [f]
|
|
9 |
General |
full moon |
luna en lleno [f]
|
|
10 |
General |
full moon |
luna llena [f]
|
|
11 |
General |
waning moon |
luna menguante [f]
|
|
12 |
General |
waning crescent moon |
luna menguante [f]
|
|
13 |
General |
new moon |
luna nueva [f]
|
|
14 |
General |
half-moon |
medialuna [f]
|
|
15 |
General |
waning (moon) |
menguante de la luna [f]
|
|
16 |
General |
moon-faced |
cariampollado [adj]
|
|
17 |
General |
moon-faced |
cariampollar [adj]
|
|
18 |
General |
moon-faced |
carigordo [adj]
|
|
19 |
General |
moon-faced |
cariharto [adj]
|
|
20 |
General |
moon-faced |
carirredondo [adj]
|
|
21 |
General |
land on the moon |
alunizar [v]
|
|
22 |
General |
reach the fifth day (moon) |
quintar [v]
|
|
23 |
General |
once in a blue moon |
raramente [adv]
|
|
24 |
General |
moon dog |
paraselene [m]
|
|
25 |
General |
moon landing |
alunizaje [m]
|
|
26 |
General |
moon bear |
oso tibetano [m]
|
|
|
27 |
General |
moon (a natural satellite revolving around a planet) |
satélite [m]
|
|
28 |
General |
earth's moon |
luna [f]
|
|
29 |
General |
half-moon |
medialuna [f]
|
|
30 |
General |
study of the moon and several satellites |
selenologia [f]
|
|
31 |
General |
blue moon |
segunda luna llena en un mismo mes [f]
|
|
32 |
General |
blue moon |
luna azul [f]
|
|
33 |
General |
of a waxing moon |
creciente [adj]
|
|
34 |
General |
pertaining to the moon |
lunar [adj]
|
|
35 |
General |
be on the moon |
estar en la luna [v]
|
|
36 |
General |
promise the moon |
prometer el oro y el moro [v]
|
|
37 |
General |
bay at the moon |
aullar a la luna [v]
|
|
38 |
General |
set (of sun/ moon) |
ponerse [v]
|
|
39 |
General |
be moon-eyed |
pertenecer a la tribu de los ojos de luna (leyenda de los antepasados indios americanos cherokee) [v]
|
|
40 |
General |
draw a half moon |
dibujar una media luna [v]
|
|
41 |
General |
be moon-eyed |
tener los ojos bien abiertos [v]
|
|
42 |
General |
bay at the moon |
aullarle a la luna [v]
|
|
43 |
General |
once in a blue moon |
cada muerte de obispo [adv]
|
|
44 |
General |
moon letter |
letra lunar
|
|
45 |
General |
new moon |
luna nueva
|
|
46 |
General |
crescent moon |
luna creciente
|
|
47 |
General |
full moon |
luna llena
|
|
48 |
General |
half moon |
media luna
|
|
49 |
General |
waxing moon |
luna creciente
|
|
50 |
General |
waning moon |
luna menguante
|
|
51 |
General |
globe of the moon |
globo lunar
|
|
52 |
General |
recession of the moon from a planet |
deflujo [m]
|
|
53 |
General |
horn of the moon |
cuerno [m]
|
|
54 |
General |
full moon |
plenilunio [m]
|
|
55 |
General |
fullness (of the moon) |
lleno [m]
|
|
56 |
General |
half-moon |
semilunio [m]
|
|
57 |
General |
decrease of the moon |
menguante [f]
|
|
58 |
General |
half-moon-shaped geometrical figure |
lúnula [f]
|
|
59 |
General |
inhabitant of the moon |
selenita [m/f]
|
|
60 |
General |
reach the fifth day (the moon) |
quintar [v]
|
|
61 |
General |
be full moon |
llenar (la luna) [v]
|
|
62 |
General |
set (sun/moon) |
ponerse [v]
|
|
63 |
General |
moon-calf |
bobo [m]
|
|
64 |
General |
moon-calf |
tonto [m]
|
|
65 |
General |
moon-daisy |
floriblanco [m]
|
|
66 |
General |
moon-daisy |
crisantemo [m]
|
|
|
67 |
General |
moon-fern |
botriquio [m]
|
|
68 |
General |
moon-fern |
helecho común [m]
|
|
69 |
General |
man-in-the-moon |
mujer de la luna [f]
|
|
70 |
General |
moon-daisy |
margarita mayor [f]
|
|
71 |
General |
harvest moon |
luna de la cosecha [f]
|
|
72 |
General |
moon-calf |
boba [f]
|
|
73 |
General |
moon-blind |
cegato [adj]
|
|
74 |
General |
moon-eyed |
de ojos lunáticos [adj]
|
|
75 |
General |
moon-eyed |
bisojo [adj]
|
|
76 |
General |
moon-eyed |
bizco [adj]
|
|
77 |
General |
moon-eyed |
ciego [adj]
|
|
78 |
General |
moon-faced |
carilleno [adj]
|
|
79 |
General |
moon (a month, especially a lunar month) |
mes [m]
|
|
80 |
General |
the fifth day after a new moon |
cuartocho [m]
HN
rur.
|
|
81 |
General |
seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf |
lobizón [m]
PY
AR
|
|
82 |
General |
seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf |
luisón [m]
PY
|
|
83 |
General |
balancing stone mortar for grinding grains with a half-moon shape |
cutana (del quechua) [f]
PE
AR:Nw
|
|
84 |
General |
game of chance played with three die that have a sun, a gold nugget, a cup, a star, a moon, and an anchor |
maraca [f]
PE
CL
rare
|
|
85 |
General |
minor tide during the quarter moon |
marea redonda [f]
PA
|
|
86 |
General |
full moon |
luna sazona [f]
HN
|
|
87 |
General |
new moon |
luna tierna [f]
SV
|
|
88 |
General |
with a full moon (night) |
alunado [adj]
HN
NI
|
|
89 |
General |
moon-blind |
pipiriciego [adj]
GT
NI
CR
|
|
90 |
General |
be full moon |
llenar [v]
rare
|
|
91 |
General |
once in a blue moon |
a la muerta de un obispo [adv]
NI
EC
PE
BO
|
|
92 |
General |
moon-calf |
tonta [f]
|
|
93 |
General |
moon-blind |
cegata [adj/f]
|
|
94 |
General |
moon-eyed |
bisoja [adj/f]
|
|
95 |
General |
moon-eyed |
ciega [adj/f]
|
|
96 |
General |
moon-eyed |
bizca [adj/f]
|
|
Idioms |
|
97 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir peras al olmo [v]
|
|
98 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir leche a las cabrillas [v]
|
|
99 |
Idioms |
be over the moon |
estar como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
100 |
Idioms |
be over the moon |
alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
101 |
Idioms |
be over the moon |
estar como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
102 |
Idioms |
be over the moon |
alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
103 |
Idioms |
be over the moon |
estar hecho unas castañuelas [v]
|
|
104 |
Idioms |
be over the moon |
estar como unas castañuelas [v]
|
|
105 |
Idioms |
be over the moon |
estar más contento que unas castañuelas [v]
|
|
106 |
Idioms |
be over the moon |
estar alegre como unas castañuelas [v]
|
|
107 |
Idioms |
be over the moon |
estar más contento que unas pascuas [v]
|
|
108 |
Idioms |
beg for the moon |
asir algo por el rabo [v]
|
|
109 |
Idioms |
cry for the moon |
pedir algo difícil de lograr [v]
|
|
110 |
Idioms |
cry for the moon |
pedir la luna [v]
|
|
111 |
Idioms |
ask for the moon |
buscar la luna en el pozo [v]
|
|
112 |
Idioms |
ask for the moon |
buscar la luna en un pozo [v]
|
|
113 |
Idioms |
be over the moon |
tomar el cielo con las manos [v]
|
|
114 |
Idioms |
be over the moon |
coger el cielo con las manos [v]
|
|
115 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir la luna [v]
|
|
116 |
Idioms |
shoot the moon |
tirar la casa por la ventana [v]
|
|
117 |
Idioms |
be over the moon |
estar en el séptimo cielo [v]
|
|
118 |
Idioms |
be over the moon |
estar en las nubes [v]
|
|
119 |
Idioms |
be over the moon |
estar contentísimo [v]
|
|
120 |
Idioms |
be over the moon |
estar desbordante de alegría [v]
|
|
121 |
Idioms |
be over the moon |
estar como perro con dos colas [v]
|
|
122 |
Idioms |
be over the moon |
volverse loco de felicidad [v]
|
|
123 |
Idioms |
be over the moon |
estar lleno de júbilo [v]
|
|
124 |
Idioms |
be over the moon |
estar eufórico [v]
|
|
125 |
Idioms |
be over the moon |
estar la mar de contento [v]
|
|
126 |
Idioms |
be over the moon |
estar en el quinto cielo [v]
|
|
127 |
Idioms |
be over the moon |
estar en su gloria [v]
|
|
128 |
Idioms |
be over the moon |
estar en sus glorias [v]
|
|
129 |
Idioms |
be over the moon |
estar loco de contento [v]
|
|
130 |
Idioms |
moon around |
estar mirando a las musarañas [v]
|
|
131 |
Idioms |
promise somebody the moon |
prometerle el oro y el moro a alguien [v]
|
|
132 |
Idioms |
promise somebody the moon |
prometer un imposible a alguien [v]
|
|
133 |
Idioms |
promise someone the moon |
prometer a alguien la luna y las estrellas [v]
|
|
134 |
Idioms |
promise the moon |
prometer la luna [v]
|
|
135 |
Idioms |
promise the moon to someone |
prometerle la luna a alguien [v]
|
|
136 |
Idioms |
promise the moon to someone |
prometer un imposible a alguien [v]
|
|
137 |
Idioms |
pay the moon |
pagar demasiado [v]
|
|
138 |
Idioms |
pay the moon |
pagar mucho dinero [v]
|
|
139 |
Idioms |
reach for the moon |
soñar a lo grande [v]
|
|
140 |
Idioms |
think someone hung the moon and stars |
pensar que alguien es perfecto [v]
|
|
141 |
Idioms |
think someone hung the moon and stars |
pensar que alguien es superior [v]
|
|
142 |
Idioms |
think someone hung the moon and stars |
tener un concepto demasiado alto de alguien [v]
|
|
143 |
Idioms |
think someone hung the moon and stars |
sobrevalorar a alguien [v]
|
|
144 |
Idioms |
think someone hung the moon and stars |
ver a alguien como un héroe [v]
|
|
145 |
Idioms |
think someone hung the moon and stars |
pensar que alguien es insuperable [v]
|
|
146 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir cotufas en el golfo [v]
|
|
147 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir gollerías [v]
|
|
148 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir peras al olmo [v]
|
|
149 |
Idioms |
ask for the moon |
pedirle peras al olmo [v]
|
|
150 |
Idioms |
promise the moon |
ofrecer el oro y el moro [v]
|
|
151 |
Idioms |
promise the moon |
dar el oro y el moro [v]
|
|
152 |
Idioms |
promise the moon |
quedarse el oro y el moro [v]
|
|
153 |
Idioms |
promise the moon |
pagar el oro y el moro [v]
|
|
154 |
Idioms |
reach for the moon |
querer contar las estrellas [v]
|
|
155 |
Idioms |
be over the moon |
estar en una nube [v]
|
|
156 |
Idioms |
have a moon face |
tener cara de pan [v]
|
|
157 |
Idioms |
once in a blue moon |
cada muerte de un judío [adv]
|
|
158 |
Idioms |
once in a blue moon |
de raro en raro [adv]
|
|
159 |
Idioms |
once in a blue moon |
tal cual vez [adv]
|
|
160 |
Idioms |
once in a blue moon |
tal vez [adv]
|
|
161 |
Idioms |
once in a blue moon |
tal y tal vez [adv]
|
|
162 |
Idioms |
promise the moon |
pregonar vino y vender vinagre [expr]
|
|
163 |
Idioms |
moon something away |
pasar el tiempo entristecido
|
|
164 |
Idioms |
moon something away |
pasar el tiempo apenado
|
|
165 |
Idioms |
to be over the moon |
estar feliz
|
|
166 |
Idioms |
moon something away |
pasar el tiempo lamentándose
|
|
167 |
Idioms |
to be over the moon |
estar contento
|
|
168 |
Idioms |
once in a blue moon |
cada muerte de obispo
|
|
169 |
Idioms |
I love you to the moon and back |
te amo hasta el infinito
|
|
170 |
Idioms |
I love you to the moon and back |
te quiero más que a nada
|
|
171 |
Idioms |
be over the moon |
estar en el séptimo cielo
|
|
172 |
Idioms |
once in a blue moon |
de año en año
|
|
173 |
Idioms |
once in a blue moon |
de allá para cuando
|
|
174 |
Idioms |
as changeable as the moon |
cambiante como la luna
|
|
175 |
Idioms |
as changeable as the moon |
que da una de cal y otra de arena
|
|
176 |
Idioms |
as changeable as the moon |
va de flor en flor
|
|
177 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir algo inalcanzable
|
|
178 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir la luna
|
|
179 |
Idioms |
ask for the moon |
pedir lo imposible
|
|
180 |
Idioms |
moon something away |
perder el tiempo lamentándose
|
|
181 |
Idioms |
bay the moon |
luchar en vano
|
|
182 |
Idioms |
bay the moon |
aullarle a la luna
|
|
183 |
Idioms |
beg for the moon |
demandar algo imposible
|
|
184 |
Idioms |
beg for the moon |
pedir la luna
|
|
185 |
Idioms |
beg for the moon |
pedir lo imposible
|
|
186 |
Idioms |
be over the moon |
estar encantado
|
|
187 |
Idioms |
ask for the moon |
a burro negro, no le busques pelo blanco
|
|
188 |
Idioms |
once in a blue moon |
muy rara vez
|
|
189 |
Idioms |
once in a blue moon |
muy de vez en cuando
|
|
190 |
Idioms |
offer the moon |
ofrecer el oro y el moro
|
|
191 |
Idioms |
to the moon and back |
hasta el infinito
|
|
192 |
Idioms |
to the moon and back |
hasta el cielo
|
|
193 |
Idioms |
the man in the moon |
el rostro humano de la luna (cuentos infantiles)
|
|
194 |
Idioms |
once in a blue moon |
del ñafle [adj]
CL
|
|
195 |
Idioms |
in a bad moon |
con los nueve puntos [adj]
CU
|
|
196 |
Idioms |
be over the moon |
andar como gallina clueca [v]
MX
|
|
197 |
Idioms |
be over the moon about something |
estar culeco con algo [v]
CAM
|
|
198 |
Idioms |
be over the moon |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
|
199 |
Idioms |
be over the moon |
estar encantado de la pelota [v]
CO
|
|
200 |
Idioms |
be over the moon |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
|
201 |
Idioms |
happen once in a blue moon |
parir la mula [v]
HN
SV
|
|
202 |
Idioms |
once in a blue moon |
a la muerte de un gato [adv]
PE
|
|
203 |
Idioms |
once in a blue moon |
por la muerta de un obispo [adv]
PR
|
|
204 |
Idioms |
once in a blue moon |
cada muerte de obispo [adv]
CR
|
|
205 |
Idioms |
once in a blue moon |
a las perdidas [adv]
CL
AR
UY
|
|
206 |
Idioms |
once in a blue moon |
en pico de zamuro [adv]
VE
|
|
207 |
Idioms |
once in a blue moon |
a las vegadas [adv]
ES
disused
|
|
Speaking |
|
208 |
Speaking |
the moon is full tonight |
esta noche hay luna llena
|
|
209 |
Speaking |
the moon is full tonight |
esta noche es luna llena
|
|
Phrasals |
|
210 |
Phrasals |
moon about someone |
penar por alguien [v]
|
|
211 |
Phrasals |
moon over someone |
penar por alguien [v]
|
|
212 |
Phrasals |
moon about someone |
estar de duelo por [v]
|
|
213 |
Phrasals |
moon over someone |
estar de duelo por [v]
|
|
Phrases |
|
214 |
Phrases |
once in a blue moon |
de higos a brevas [adv]
|
|
215 |
Phrases |
once in a blue moon |
de uvas a peras (fam.)
|
|
216 |
Phrases |
to ask for the moon |
pedir peras al olmo
|
|
217 |
Phrases |
once in a blue moon |
cada muerte de obispo
|
|
218 |
Phrases |
by the light of the moon |
a la luz de la luna
|
|
219 |
Phrases |
once in a blue moon |
una vez cada muerte de obispo
|
|
220 |
Phrases |
once in a blue moon |
de pascuas a ramos
|
|
221 |
Phrases |
once in a blue moon |
de higos a brevas
|
|
222 |
Phrases |
once in a blue moon |
muy de tarde en tarde
|
|
Colloquial |
|
223 |
Colloquial |
the moon |
el oro y el moro [m]
|
|
224 |
Colloquial |
the moon and stars |
el oro y el moro [m]
|
|
225 |
Colloquial |
moon-eyed |
ojizaino [adj]
|
|
226 |
Colloquial |
be over the moon |
estar como unas castañuelas [v]
|
|
227 |
Colloquial |
ask for the moon |
pedir cotufas en el golfo [v]
|
|
228 |
Colloquial |
reach for the moon |
querer contar las estrellas [v]
|
|
229 |
Colloquial |
ask for the moon |
pedir la luna [v]
|
|
230 |
Colloquial |
have moon sickness |
tener alguien lunas [v]
|
|
231 |
Colloquial |
ask for the moon |
pedir peras al olmo [v]
|
|
232 |
Colloquial |
once in a blue moon |
de pascuas a ramos
|
|
233 |
Colloquial |
once in a blue moon |
raras veces
|
|
234 |
Colloquial |
once in a blue moon |
raramente
|
|
235 |
Colloquial |
once in a blue moon |
muy de vez en cuando
|
|
236 |
Colloquial |
once in a blue moon |
cada muerte de obispo
|
|
237 |
Colloquial |
once in a blue moon |
cada tanto
|
|
238 |
Colloquial |
once in a blue moon |
casi nunca
|
|
239 |
Colloquial |
over the moon |
tocando el cielo con la punta de los dedos
|
|
240 |
Colloquial |
over the moon |
tocando el cielo con las manos
|
|
241 |
Colloquial |
be over the moon |
no caber en sí de contento
|
|
242 |
Colloquial |
over the moon |
estar muy feliz
|
|
243 |
Colloquial |
be over the moon |
estar en éxtasis
|
|
244 |
Colloquial |
the man in the moon |
el hombre en la luna
|
|
245 |
Colloquial |
waning moon |
jaire [m]
BO
|
|
246 |
Colloquial |
full moon |
luna maciza [f]
MX
|
|
247 |
Colloquial |
new moon |
luna tierna [f]
MX
HN
SV
NI
|
|
248 |
Colloquial |
waning moon |
luna vieja [f]
CO
PY
AR
UY
|
|
249 |
Colloquial |
bad moon |
mala uva [f]
ES
|
|
250 |
Colloquial |
once in a blue moon |
cada muerta de obispo [adv]
PY
AR
UY
|
|
251 |
Colloquial |
moon-eyed |
ojizaina [adj/f]
|
|
Slang |
|
252 |
Slang |
moon someone |
mostrar el culo [v]
|
|
253 |
Slang |
moon someone |
enseñar el culo [v]
|
|
254 |
Slang |
moon someone |
enseñar las vergüenzas [v]
|
|
255 |
Slang |
moon someone |
mostrar las vergüenzas [v]
|
|
256 |
Slang |
moon someone |
mostrarle el culo a alguien (gesto ofensivo) [v]
|
|
257 |
Slang |
moon someone |
hacerle un calvo a alguien [v]
|
|
258 |
Slang |
shoot the moon |
dar capote (juegos de cartas) [v]
|
|
259 |
Slang |
shoot the moon |
hacer todas las bazas (juegos de cartas) [v]
|
|
260 |
Slang |
shoot the moon |
alcanzar un objetivo muy difícil [v]
|
|
261 |
Slang |
shoot the moon |
alcanzar algo improbable [v]
|
|
Law |
|
262 |
Law |
relating to the moon |
lunar [adj]
|
|
Computer |
|
263 |
Computer |
mock moon |
paraselene [m]
|
|
Engineering |
|
264 |
Engineering |
soft moon landing |
alunizaje suave [m]
|
|
265 |
Engineering |
half moon |
lúnula [f]
|
|
266 |
Engineering |
half moon |
semiluna [f]
|
|
267 |
Engineering |
moon-sheered |
alteroso [adj]
|
|
268 |
Engineering |
moon-shaped |
lunular [adj]
|
|
269 |
Engineering |
cratered moon |
luna llena de cráteres
|
|
270 |
Engineering |
new moon |
luna nueva
|
|
271 |
Engineering |
moon rock |
roca lunar
|
|
272 |
Engineering |
moon sensor |
sensor lunar
|
|
273 |
Engineering |
decrescent moon |
luna menguante
|
|
274 |
Engineering |
far side of the moon |
lado oculto de la luna
|
|
275 |
Engineering |
half moon |
media luna
|
|
276 |
Engineering |
crescent moon |
luna creciente
|
|
277 |
Engineering |
moon probe |
sonda lunar
|
|
278 |
Engineering |
change of the moon |
luna nueva
|
|
279 |
Engineering |
full-orbed moon |
luna llena
|
|
280 |
Engineering |
horned moon |
luna creciente
|
|
281 |
Engineering |
moon rock |
roca de la luna
|
|
282 |
Engineering |
moon satellite |
satélite lunar
|
|
Biology |
|
283 |
Biology |
moon trefoil |
alfalfa arbórea
|
|
284 |
Biology |
moon trefoil |
alfalfa gigante
|
|
Marine Biology |
|
285 |
Marine Biology |
josephine's moon-shell |
caracol josefina [m]
|
|
286 |
Marine Biology |
thousand-spotted moon-shell |
caracol milpuntos [m]
|
|
287 |
Marine Biology |
hebrew moon-shell |
caracol de luna [m]
|
|
288 |
Marine Biology |
moon crab |
juey ciguatero [m]
PR
|
|
289 |
Marine Biology |
moon crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
290 |
Marine Biology |
moon crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
291 |
Marine Biology |
halloween moon crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
292 |
Marine Biology |
halloween moon crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
293 |
Marine Biology |
brown moon-shell |
lunero marrón
|
|
294 |
Marine Biology |
morocco moon snail |
nática marroquí
|
|
295 |
Marine Biology |
tiger moon snail |
nática atigrada
|
|
296 |
Marine Biology |
turton's moon snail |
nática deturton
|
|
297 |
Marine Biology |
dillwyn's moon-shell |
nática de dillwyn
|
|
298 |
Marine Biology |
entangled moon-shell |
natica jaspeada
|
|
299 |
Marine Biology |
collar moon snail |
nática engolada
|
|
300 |
Marine Biology |
adanson's moon snail |
nática de adanson
|
|
301 |
Marine Biology |
moon wrasse |
doncella verde
|
|
302 |
Marine Biology |
chained moon-shell |
lunero de collar
|
|
303 |
Marine Biology |
paper moon scallop |
vieira papiro
|
|
304 |
Marine Biology |
chemnitz's moon snail |
nática fanguera
|
|
305 |
Marine Biology |
flamed moon-shell |
natica llameante
|
|
306 |
Marine Biology |
moon octopus |
pulpo lunero
|
|
307 |
Marine Biology |
pretty moon-shell |
lunero fino
|
|
308 |
Marine Biology |
broderip's moon snail |
nática luna
|
|
309 |
Marine Biology |
flamed moon snail |
nática flamante
|
|
310 |
Marine Biology |
guillemin's moon-shell |
lunero de guillemin
|
|
311 |
Marine Biology |
ribboned moon-shell |
nática listada
|
|
Meteorology |
|
312 |
Meteorology |
new moon |
luna nueva
|
|
313 |
Meteorology |
full moon |
luna llena
|
|
Science |
|
314 |
Science |
studying of the moon |
selenografía [f]
|
|
Astronomy |
|
315 |
Astronomy |
border of sun or moon |
limbo [m]
|
|
316 |
Astronomy |
apogee (of the moon) |
ápside [m]
|
|
317 |
Astronomy |
new moon |
novilunio [m]
|
|
318 |
Astronomy |
full moon |
plenilunio [m]
|
|
319 |
Astronomy |
revolution of the moon |
lunación [f]
|
|
320 |
Astronomy |
mock-moon |
paraselene [f]
|
|
321 |
Astronomy |
full moon |
luna llena
|
|
322 |
Astronomy |
phobos (moon of mars) |
fobos
|
|
323 |
Astronomy |
janus (moon of saturn) |
jano
|
|
324 |
Astronomy |
new moon |
luna nueva
|
|
Geology |
|
325 |
Geology |
upland moon |
turbera emergida
|
|
Medicine |
|
326 |
Medicine |
half-moon |
semiluna [f]
|
|
327 |
Medicine |
moon-eyed |
lunático [adj]
|
|
328 |
Medicine |
laurence-moon-bardet-biedl syndrome |
síndrome de laurence-moon-bardet-biedl
|
|
329 |
Medicine |
moon face |
facies de luna
|
|
330 |
Medicine |
moon face |
cara de luna llena
|
|
331 |
Medicine |
moon face |
facies lunar
|
|
332 |
Medicine |
red half-moon |
semiluna roja
|
|
333 |
Medicine |
moon blindness |
ceguera lunar
|
|
334 |
Medicine |
moon face |
cara de luna
|
|
335 |
Medicine |
red half-moon |
semiluna roja
|
|
336 |
Medicine |
laurence-moon syndrome |
síndrome de laurence-moon
|
|
337 |
Medicine |
laurence-moon-bardet-biedl syndrome |
síndrome de laurence-moon-bardet-biedl
|
|
Psychology |
|
338 |
Psychology |
laurence-moon-biedl syndrome |
síndrome de laurence-moon-biedl
|
|
339 |
Psychology |
moon illusion |
ilusión de la luna
|
|
340 |
Psychology |
laurence-moon syndrome |
síndrome de laurence-moon
|
|
341 |
Psychology |
laurence-moon-bardet-biedl syndrome |
síndrome de laurence-moon-bardet-biedl
|
|
342 |
Psychology |
fear of the moon |
miedo a la luna
|
|
Dentistry |
|
343 |
Dentistry |
half-moon cell |
célula semilunar
|
|
Technical |
|
344 |
Technical |
platy/moon |
plati [m]
|
|
345 |
Technical |
half-moon tie |
traviesa de media luna
|
|
Printing |
|
346 |
Printing |
change of the moon |
interlunio [m]
|
|
Aeronautics |
|
347 |
Aeronautics |
circumnavigation of the moon |
circunnavegación de la luna [f]
|
|
348 |
Aeronautics |
moon mapping |
cartografía lunar [f]
|
|
349 |
Aeronautics |
moon shot |
lanzamiento de un cohete lunar
|
|
350 |
Aeronautics |
full moon |
luna llena
|
|
351 |
Aeronautics |
waxing moon |
luna creciente
|
|
352 |
Aeronautics |
moon satellite |
satélite lunar
|
|
353 |
Aeronautics |
moon probe |
sonda lunar
|
|
354 |
Aeronautics |
new moon |
luna nueva
|
|
355 |
Aeronautics |
half moon |
media luna
|
|
356 |
Aeronautics |
waning moon |
luna decreciente
|
|
357 |
Aeronautics |
farside of the moon |
cara oculta de la luna
|
|
Maritime |
|
358 |
Maritime |
moon phase |
fase de la luna
|
|
359 |
Maritime |
phase of the moon |
fase de la luna
|
|
360 |
Maritime |
moon quarter |
cuarto de luna
|
|
361 |
Maritime |
crescent moon |
luna creciente
|
|
362 |
Maritime |
orbit of the moon |
órbita de' la luna
|
|
363 |
Maritime |
sickle moon |
luna creciente
|
|
364 |
Maritime |
eclipse of the moon |
eclipse lunar
|
|
365 |
Maritime |
moon eclipse |
eclipse lunar
|
|
Gastronomy |
|
366 |
Gastronomy |
corn tortillas folded in the form of a half moon that is filled with chopped beans, meat, loroco, or tender ayote |
cupa [f]
SV
|
|
Zoology |
|
367 |
Zoology |
spanish moon moth |
isabela [f]
|
|
368 |
Zoology |
indian moon moth |
polilla luna
|
|
369 |
Zoology |
moon octopus |
pulpo lunero
|
|
Mining |
|
370 |
Mining |
half moon |
lavamanos semicircular
|
|
Petrol |
|
371 |
Petrol |
moon pool |
moon pool
|
|
372 |
Petrol |
upland moon |
turbera emergida
|
|
373 |
Petrol |
upland moon |
turbera en forma de domo
|
|
Ecology |
|
374 |
Ecology |
moon rhythm |
ritmo circalunar
|
|
Hydrology |
|
375 |
Hydrology |
new moon |
luna nueva
|
|
376 |
Hydrology |
waning moon |
luna decreciente
|
|
377 |
Hydrology |
waning moon |
luna menguante
|
|
378 |
Hydrology |
full moon |
luna llena
|
|
379 |
Hydrology |
waxing moon |
luna creciente
|
|
British Slang |
|
380 |
British Slang |
tuned to the moon |
loco [adj]
|
|
381 |
British Slang |
tuned to the moon |
mal de la cabeza [adj]
|
|
382 |
British Slang |
tuned to the moon |
enfermo del chape [adj]
|
|
383 |
British Slang |
tuned to the moon |
chiflado [adj]
|
|
384 |
British Slang |
tuned to the moon |
mal de la azotea [adj]
|
|
385 |
British Slang |
tuned to the moon |
loco
|
|
386 |
British Slang |
tuned to the moon |
demente
|
|
387 |
British Slang |
tuned to the moon |
excéntrico
|
|
Arts |
|
388 |
Arts |
half-moon with points upward |
creciente (heráldica) [m]
|
|
Botany |
|
389 |
Botany |
ruby moon |
dólico [m]
HN
|
|
390 |
Botany |
ruby moon |
caballero [m]
NI
rur.
|
|
391 |
Botany |
moon vine |
estrella vespertina [f]
DO
|
|
392 |
Botany |
moon trefoil |
alfalfa arborescente [f]
|
|
Heraldry |
|
393 |
Heraldry |
heraldic crescent moon figure facing upwards |
creciente [m]
|
|
Folklore |
|
394 |
Folklore |
seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf |
lobisón (portugués) [m]
PY
AR
|
|
395 |
Folklore |
(in popular belief) seventh consecutive son who at night under a full moon turns into a wolf or monstruous animal |
luisón [m]
PY
|
|
Archaic |
|
396 |
Archaic |
moon-calf |
monstruo [m]
|
|
397 |
Archaic |
moon-calf |
mola [f]
|
|