| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | moronga [f] MX HN SV NI | blood sausage |
| Colloquial | ||
| Colloquial | moronga [f] GT HN | penis |
| Colloquial | moronga [f] GT | drunkenness |
| Colloquial | moronga [f] GT | penis |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | moronga [f] MX GT HN SV NI CR:N PE | blood sausage |
| Gastronomy | moronga [f] MX GT HN SV NI CR:N PE | black pudding |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | creer que la vida es moronga [v] HN NI | think life is easy when it isn't |
| Idioms | creer que la vida es moronga [v] HN NI | think something is easier than it looks |
| Idioms | ponerse a moronga [v] HN | get drunk |
| Idioms | ponerse a moronga [v] HN | tie one on |
| Idioms | valer moronga [v] HN teen | not care |
| Idioms | valer moronga [v] HN teen | not give a damn |
| Colloquial | ||
| Colloquial | creer que la vida es una moronga [v] HN | life is not a bed of roses |
| Colloquial | estar alguien a moronga [v] HN | be hammered |
| Colloquial | estar alguien a moronga [v] HN | be drunk |
| Colloquial | ¡moronga! [interj] GT | no way, no how! |
| Slang | ||
| Slang | a moronga [adj] GT | drunken |
| Slang | a moronga [adj] GT | drunk |
