Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | nadar entre dos aguas [v] | straddle the fence |
General | nadar entre dos aguas [v] | trim |
Idioms | ||
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | sit on the fence |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | blow hot and cold |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | waver |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | run with the hare and hunt with the hounds |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | support both sides of a dispute |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | have a foot in both camps |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | fall between two stools |
Idioms | nadar entre dos aguas [v] | be undecided |
Idioms | nadar entre dos aguas | keep a foot in both camps |
Idioms | nadar entre dos aguas | a foot in both camps |
Idioms | nadar entre dos aguas | sit on the fence |
Idioms | nadar entre dos aguas | straddle the fence |
Colloquial | ||
Colloquial | nadar entre dos aguas [v] | be on the fence |
Colloquial | nadar entre dos aguas [v] | be indecisive |