Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | nervous person | soplado [m] CU |
General | nervous person | soplada [f] CU |
Colloquial | ||
Colloquial | nervous person | rabo de lagartija [m] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | very nervous person (before a situation) | atado de nervios [n] PE CL |
General | very nervous person | culantrillo [m] CU |
General | (for a person) nervous | azorrado [adj] GT HN |
General | (for a person) nervous | azorrada [adj/f] GT HN |
Idioms | ||
Idioms | very nervous (person) | como chulupi en asamblea de pollos [adj] BO:E |
Colloquial | ||
Colloquial | nervous hasty person | cagaprisas [m/f] |
Colloquial | restless and nervous person who is constantly moving | cutuchi [m/f] BO:E |
Colloquial | nervous and fearful (person) | culío [adj] HN |