| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | obligated | obligado [adj] |
| General | obligated | comprometido [adj] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | obligated | nariceado [adj] VE |
| Business | ||
| Business | obligated | obligado [adj] |
| Business | obligated | comprometido [adj] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges | carga de justicia [f] | ||
| General | be obligated | forzarse [v] | ||
| General | feel obligated to | verse obligada a [v] | ||
| General | feel obligated to | verse obligado a [v] | ||
| General | be obliged/obligated | estar obligado [v] | ||
| General | be obliged/obligated | sentirse obligado [v] | ||
| General | feel obligated to put up with something | meterse [v] CU | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be obligated | constituirse alguien en obligación de algo [v] | ||
| Business | ||||
| Business | become jointly obligated | mancomunarse [v] | ||
| Business | obligated party | sujeto pasivo | ||
| Law | ||||
| Law | become jointly obligated | mancomunarse [v] | ||
| Law | illegally obligated | obligado ilegalmente | ||
| Law | lawfully obligated | obligado legalmente | ||
| Law | legally obligated | obligado legalmente | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | obligated funds | fondos afectados a un fin | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | obligated air space | espacio aéreo reservado | ||
