| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | oh wow! | achalay [interj] EC PE AR rur. |
| Idioms | ||
| Idioms | oh wow! | la órdiga [interj] |
| Idioms | oh wow! | anda la órdiga [interj] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | oh wow! | adiós [interj] |
| Colloquial | oh wow! | a dios [interj] rare |
| Colloquial | oh wow! | a dios [interj] rare |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | oh wow | ala [interj] | ||
| General | oh wow | alá [interj] | ||
| General | oh wow | chispas [interj] | ||
| General | oh wow | cuerno [interj] | ||
| General | oh wow | digo [interj] | ||
| General | oh wow | válgate [interj] | ||
| General | oh wow | qué barbaridad [n] | ||
| General | oh wow | tiene timba [expr] CU | ||
| General | oh wow | ¡quitzes! [interj] MX rur. | ||
| General | oh wow | ahijuna [interj] EC PE BO AR | ||
| General | oh wow | alalá [interj] GT | ||
| General | oh wow | aque [interj] MX | ||
| General | oh wow | chocho [interj] NI | ||
| General | oh wow | hola [interj] rare | ||
| General | oh wow | puchis [interj] GT | ||
| General | oh wow | újule [interj] MX | ||
| General | oh wow | uta [interj] MX | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | oh wow | jesús, maría y josé [interj] | ||
| Idioms | oh wow | válgate que te valga [interj] | ||
| Idioms | oh wow | a ver [expr] | ||
| Idioms | oh wow | qué bárbaro [n] | ||
| Idioms | oh wow | a la fe [adv] disused | ||
| Idioms | oh wow | ¡le ronca el nabo! [interj] US CU | ||
| Idioms | oh wow | ¡le ronca los cojones! [interj] CU | ||
| Idioms | oh wow | la flauta [interj] AR UY | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | oh wow | echa guindas al pavo [v] | ||
| Colloquial | oh wow | échale guindas al pavo [v] | ||
| Colloquial | oh wow | ascuas [interj] | ||
| Colloquial | oh wow | atiza [interj] | ||
| Colloquial | oh wow | jopé [interj] | ||
| Colloquial | oh wow | ¡la gran puerca! [n] GT | ||
| Colloquial | oh wow | ¡qué puercas! [n] HN | ||
| Colloquial | oh wow | ¡a la puya! [n] SV | ||
| Colloquial | oh wow | se partió el bate [interj] CU | ||
| Colloquial | oh wow | se partió el machete [interj] CU | ||
| Colloquial | oh wow | ¡puches! [interj] GT | ||
| Colloquial | oh wow | ¡puchis! [interj] GT SV CR | ||
| Colloquial | oh wow | ¡puya! [interj] SV | ||
| Colloquial | oh wow | ¡por las reverendas! [interj] CL | ||
| Colloquial | oh wow | cabrón [interj] MX | ||
| Slang | ||||
| Slang | oh wow | ¡putri! [interj] PA | ||
