one go

Sens de "one go" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 96 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	go from one place to the next	saltar [v]
2	General	in one go	seguidamente [adv]
3	General	in one go	seguido [adv]
4	General	go from one bar to another	ir de bar en bar [v]
5	General	go back along the one way has come	volverse pies atrás [v]
6	General	in one go	de una sola vez [adv]
7	General	amount taken into the mouth and spit out in one go	buluchada [f] NI
8	General	go from one place to another without achieving anything	pimponear [v] CO BO CL rare
9	General	go from one place to another	virarse [v] CL teen
10	General	go from one side of a hill to another	traslomar [v] AR:Nw rur.
11	General	go from one side of a hill to another	trastornar [v] AR:Nw rur.
Idioms
12	Idioms	go at one another tooth and nail	andar a palos [v]
13	Idioms	go at one another tooth and nail	discutir salvajemente [v]
14	Idioms	go at one another tooth and nail	pelear como perros y gatos [v]
15	Idioms	go at one another tooth and nail	pelear como animales [v]
16	Idioms	go back to square one	volver al inicio [v]
17	Idioms	go back to square one	volver al principio [v]
18	Idioms	go from one extreme to the other	cambiar de manera radical [v]
19	Idioms	go from one extreme to the other	irse de un extremo al otro [v]
20	Idioms	go from one extreme to the other	cambiar de una cosa a su opuesto [v]
21	Idioms	go in at one ear and out at the other	olvidar de inmediato algo escuchado [v]
22	Idioms	go in at one ear and out at the other	entrar por un oído y salir por el otro [v]
23	Idioms	go in one ear and out the other	entrar por un oído y salir por el otro [v]
24	Idioms	go back to square one	volver a la casilla de salida [v]
25	Idioms	go in one ear and out the other	caer en saco roto [v]
26	Idioms	go from one place to another	pasar de un sitio a otro [v]
27	Idioms	go from one extreme to the other	pasar de un extremo a otro [v]
28	Idioms	go from one place to another without stop	recorrer/andar las siete partidas (del mundo) [v]
29	Idioms	go at one another tooth and nail	liarse a tortas [v]
30	Idioms	go at one another tooth and nail	liarse a mamporros con alguien [v]
31	Idioms	go at one another tooth and nail	liarse a golpes [v]
32	Idioms	go at one another tooth and nail	liarse a palos [v]
33	Idioms	go from zero to a hundred in one second	ir de un extremo a otro [v]
34	Idioms	go from one extreme to the other	pasar de un extremo a otro [v]
35	Idioms	go in one ear and out the other	entrar por un oído y salir por el otro [v]
36	Idioms	have go in one ear and out the other	entrarle a alguien por un oído y salirle por el otro [v]
37	Idioms	in one go	de una sentada [adv]
38	Idioms	in one go	de porrazo [adv]
39	Idioms	in one go	de un golpe [adv]
40	Idioms	in one go	de seguida [adv]
41	Idioms	in one go	de seguido [adv]
42	Idioms	in one go	de una sentada [adv]
43	Idioms	in one go	de una vez [adv]
44	Idioms	in one go	de un viaje [adv]
45	Idioms	go in one ear and out the other	por un oído le entra y por el otro le sale
46	Idioms	do something in one go	hacer algo de un jalón [v] MX
47	Idioms	do something at one go	hacer algo de un jalón [v] MX
48	Idioms	go from one place to another	andar de alero en alero [v] HN SV
49	Idioms	evaluate a certain situation in order to see how far one can go	medir el agua a los chayotes [v] MX
50	Idioms	go as someone's plus one	entrar con gancho [v] CL
51	Idioms	go in one ear and out the other	írsele por alto [v] GT NI CR
52	Idioms	go number one	hacer del uno [v] MX
53	Idioms	go number one	hacer el número uno [v] CR
54	Idioms	go number one	hacer el uno [v] CR rare
55	Idioms	go from one place to another	ir del tingo al tango [v] MX GT SV DO PR CO
56	Idioms	go from one place to another	ir del tingo al tango y del tango al tingo [v] PR
57	Idioms	go back to square one	ponerse el maíz a peso [v] HN
Phrases
58	Phrases	at one go	de un jalón [v]
59	Phrases	at one go	de un tiro [v]
60	Phrases	in one go	de un tiro [adv]
61	Phrases	in one go	de un jalón [adv]
62	Phrases	at one go	de una vez
63	Phrases	as hard as one can go	haremos todo lo posible
64	Phrases	as hard as one can go	haremos hasta donde nos den las fuerzas
65	Phrases	one down, one to go	uno menos, uno por caer
66	Phrases	two down one to go	dos menos, falta uno
67	Phrases	in one go	de un tirón
68	Phrases	one could go	uno podría ir
69	Phrases	in one go	de una tacada
70	Phrases	in one go	de una tirada
71	Phrases	in one go	en una tirada
72	Phrases	at one go	de una tirada
73	Phrases	at one go	de un tirón
Colloquial
74	Colloquial	go number one	cambiarle el agua al canario [v]
75	Colloquial	go number one	cambiarle el agua al pajarito [v]
76	Colloquial	go one step further	dar un paso más [v]
77	Colloquial	go from one person to the other	andar de herodes a pilatos [v]
78	Colloquial	go from one person to another	ir de herodes a pilatos [v]
79	Colloquial	at one go	de una bolichada [adv]
80	Colloquial	go in one ear and out the other	entrarle por un oído y salirle por el otro
81	Colloquial	disgust or bad time that one person makes another go through	entripado [m] BO:S
82	Colloquial	go from one place to another (especially while looking for work)	aplanar calles [v] CL
83	Colloquial	go from one party to another	garufear [v] BO UY AR rare
84	Colloquial	go number one	hacer el uno [v] NI CU PR PE BO
85	Colloquial	go from one place to another	pataperrear [v] BO:E,W CL AR:Nw,W
86	Colloquial	go where one is invited	conocer el pesebre [v] rare
Slang
87	Slang	go out of one´s mind	perder la cabeza [v]
88	Slang	go out of one´s mind	desorientarse [v]
89	Slang	go from one man to another giving them sexual favors (women)	avionar [v] DO
British Slang
90	British Slang	go off on one	írsele la olla (a alguien) [v]
91	British Slang	go off on one	perder la chaveta [v]
92	British Slang	go off on one	perder el control [v]
93	British Slang	let one go	echarse un pedo [v]
94	British Slang	let one go	peer [v]
95	British Slang	let one go	pedorrear [v]
96	British Slang	let one go	tirarse un pedo [v]