Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | out-and-out | consumado [adj] |
General | out-and-out | infame [adj] |
General | out-and-out | redomado [adj] |
General | out-and-out | consumada [adj/f] |
General | out-and-out | redomada [adj/f] |
Idioms | ||
Idioms | out-and-out | a carta cabal [adj] |
Idioms | out-and-out | a carta cabal [adv] |
Idioms | out-and-out | completo |
Colloquial | ||
Colloquial | out-and-out | rematado [adj] |
Colloquial | out-and-out | por los cuatro costados |
Colloquial | out-and-out | hecho y derecho |
Colloquial | out-and-out | completo |
Colloquial | out-and-out | total |
Colloquial | out-and-out | puro y duro |
Colloquial | out-and-out | a ultranza |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | unadulterated (out-and-out; utter) | completo [adj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | an out-and-out lie | un mentira enorme | ||
Idioms | an out-and-out lie | una flagrante mentira | ||
Idioms | an out-and-out lie | una mentira absoluta | ||
Idioms | an out-and-out lie | una mentira total | ||
Idioms | an out-and-out lie | una verdadera mentira | ||
Phrases | ||||
Phrases | out-and-out conservative | conservador consumado [m] |