Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pelona [f] | baldness | ||
General | pelona [f] | hairlessness | ||
General | pelona [f] | hair loss | ||
General | pelona [f] | bald person | ||
General | pelona [f] | shaved-headed person | ||
General | pelona [f] | poor and needy person | ||
General | pelona [f] EC | error | ||
General | pelona [f] EC | mistake | ||
General | pelona [f] GT SV NI | girl | ||
General | pelona [f] GT NI CR CU DO VE PE | death | ||
General | pelona [f] EC | failure | ||
General | pelona [f] NI | bald tire | ||
General | pelona [f] GT SV NI | teenage girl | ||
General | pelona [f] GT SV NI | young girl | ||
General | pelona [adj/f] | bald | ||
General | pelona [adj/f] | hairless | ||
General | pelona [adj/f] | close-cropped | ||
General | pelona [adj/f] | poor | ||
General | pelona [adj/f] | penniless | ||
General | pelona [adj/f] | stupid | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pelona [f] | penniless person | ||
Colloquial | pelona [f] | poor person | ||
Colloquial | pelona [f] GT derog. | whatshername | ||
Colloquial | pelona [f] HN derog. | low class person | ||
Colloquial | pelona [f] CR EC:W CO | death | ||
Colloquial | pelona [f] MX GT HN SV VE PE BO | death | ||
Colloquial | pelona [f] PA | death | ||
Colloquial | pelona [f] GT HN SV NI derog. | bald head | ||
Colloquial | pelona [f] MX CA VE | death | ||
Colloquial | pelona [adj/f] ES | broke |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | china pelona [f] CU | flat, round stone often found on some river banks | ||
General | china pelona [f] CU | pebble | ||
Idioms | ||||
Idioms | cargarse la pelona [v] GT | become damaged | ||
Idioms | cargarse la pelona [v] MX GT | be ruined | ||
Idioms | cargarse la pelona [v] GT | be ruined | ||
Idioms | cargarse la pelona [v] MX GT | go bankrupt | ||
Idioms | coger una pelona [v] PR | get life | ||
Idioms | llevarse la pelona [v] CO | die | ||
Idioms | llevarse la pelona [v] GT HN SV | die | ||
Idioms | llevarse la pelona [v] CO | kick the bucket | ||
Idioms | llevarse la pelona [v] GT HN SV | kick the bucket | ||
Idioms | llevarse la pelona [v] CO | meet one's maker | ||
Idioms | llevarse la pelona [v] GT HN SV | meet one's maker | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cargarse la pelona [v] MX GT | ruin someone | ||
Slang | ||||
Slang | hijo de la pelona [m] MX | son of a bitch | ||
Slang | jijo de la pelona [m] MX | prick | ||
Slang | jijo de la pelona [m] MX | punk | ||
Slang | jijo de la pelona [m] MX | asshole | ||
Slang | jijo de la pelona [m] MX | piece of shit | ||
Slang | jijo de la pelona [m] MX | son of a bitch |