Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | poner en pie [v] | set on foot |
General | poner en pie [v] | raise |
General | poner en pie [v] | initiate |
General | poner en pie [v] | set |
Phrasals | ||
Phrasals | poner en pie [v] | build up |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | poner en pie de paz [v] | disarm |
Idioms | ||
Idioms | poner a alguien en pie de guerra [v] | get him/her up in arms |
Idioms | poner el pie en el acelerador [v] | speed up things |
Idioms | poner el pie en el acelerador [v] | step on the gas |
Idioms | poner el pie en [v] | set foot in |
Idioms | poner el pie en el acelerador [v] | force the pace |
Colloquial | ||
Colloquial | poner un pie en [v] | set foot on |
Colloquial | poner un pie en [v] | set foot in |
Colloquial | poner un pie en | make a hole in |
Slang | ||
Slang | poner un pie en el estribo [v] | get on one's horse |
Military | ||
Military | poner en pie de paz [v] | demobilize |
American Football | ||
American Football | poner en pie a los fanáticos | bring the fans to their feet |