|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
buque de pozo [m]
|
open boat |
|
2 |
General |
pozo airón [m]
|
oblivion |
|
3 |
General |
pozo artesiano [m]
|
artesian well |
|
4 |
General |
pozo de lobo [m]
|
trou-de-loup |
|
5 |
General |
pozo de lobo [m]
|
foxhole |
|
6 |
General |
pozo de nieve [m]
|
dry excavation |
|
7 |
General |
pozo de petróleo [m]
|
oil well |
|
8 |
General |
pozo negro [m]
|
cesspool |
|
9 |
General |
pozo negro [m]
|
cesspit |
|
10 |
General |
pozo sin fondo [m]
|
bottomless pit |
|
11 |
General |
pozo termal [m]
|
thermal spring |
|
12 |
General |
pozo termal [m]
|
hot spring |
|
13 |
General |
pozo escalonado [m]
|
stepwell |
|
14 |
General |
pozo escalonado [m]
|
kind of well |
|
15 |
General |
pozo artesiano [m]
|
aquifer |
|
16 |
General |
pozo artesiano [m]
|
artesian well |
|
17 |
General |
pozo negro [m]
|
cesspool |
|
18 |
General |
pozo negro [m]
|
a place which is for sewage |
|
19 |
General |
pozo petrolífero [m]
|
oil well |
|
20 |
General |
pozo de extracción [m]
|
mineshaft |
|
21 |
General |
pozo minero [m]
|
mineshaft |
|
22 |
General |
pozo sin fondo [m]
|
bottomless well |
|
23 |
General |
pozo de cimentación [m]
|
caisson pit |
|
24 |
General |
pozo de cimentación [m]
|
caisson well |
|
25 |
General |
pozo de cocción [m]
|
earth oven |
|
26 |
General |
almacenamiento del pozo (cambios de presión en yacimientos) [m]
|
afterflow |
|
27 |
General |
agua de pozo [f]
|
bore water |
|
28 |
General |
cuchara vertedora (pozo petrolífero) [f]
|
dump well |
|
29 |
General |
perforar un pozo de petróleo [v]
|
drill an oil well |
|
30 |
General |
perforar un pozo [v]
|
drill or bore a well |
|
31 |
General |
(ser) sapo de otro pozo
|
a round peg in a square hole |
|
32 |
General |
pozo abandonado
|
abandoned well |
|
33 |
General |
pozo artesiano
|
artesian well |
|
34 |
General |
pozo negro
|
cesspool |
|
35 |
General |
pozo escalonado
|
stepwell |
|
36 |
General |
pozo de semen
|
cumdump |
|
37 |
General |
pozo de los deseos
|
wishing well |
|
38 |
General |
pozo ciego
|
a place which is for sewage |
|
39 |
General |
pozo ciego
|
cesspool |
|
40 |
General |
brocal de pozo [m]
|
curb |
|
41 |
General |
pozo de visita [m]
|
manhole |
|
42 |
General |
brocal de pozo [m]
|
kerb-stone |
|
43 |
General |
brocal de pozo [m]
|
puteal |
|
44 |
General |
pozo de mina [m]
|
pit-head |
|
45 |
General |
cigoñal de pozo [m]
|
sweep |
|
46 |
General |
pozo de ascensor [m]
|
shaft |
|
47 |
General |
pozo de escalera [m]
|
well |
|
48 |
General |
brocal de pozo [m]
|
well-curb |
|
49 |
General |
pozo de escalera [m]
|
well-hole |
|
50 |
General |
pozo de desagüe [m]
|
well-drain |
|
51 |
General |
pozo de extracción [m]
|
wind-hatch |
|
52 |
General |
boca de pozo [f]
|
well-hole |
|
53 |
General |
agua de pozo [f]
|
well-water |
|
54 |
General |
ladera de un pozo [f]
|
stave |
|
55 |
General |
abertura (de un pozo) [f]
|
sinking |
|
56 |
General |
abatir un pozo [v]
|
sink |
|
57 |
General |
pozo de malacate [m]
HN
|
manual well |
|
58 |
General |
pozo de balde [m]
AR:Nw
|
flowing artesian well |
|
59 |
General |
pozo de maceración [m]
BO
|
cocaine mashing pit |
|
60 |
General |
pozo de malacate [m]
HN
|
artesian well |
|
61 |
General |
pozo semisurgente [m]
AR
UY
|
non-flowing artesian well |
|
62 |
General |
pozo acumulado [m]
AR
UY
|
jackpot |
|
63 |
General |
pozo acumulado [m]
AR
UY
|
grand prize |
|
64 |
General |
pozo ciego [m]
AR
UY
|
septic tank |
|
65 |
General |
pozo ciego [m]
AR
UY
|
cesspit |
|
66 |
General |
pozo vacante [m]
AR
|
jackpot |
|
67 |
General |
pozo vacante [m]
AR
|
grand prize |
|
68 |
General |
anguilla de pozo [f]
DO
|
skinny person |
|
69 |
General |
como agua de pozo [adj]
PY
AR
|
calm even in dire circumstances |
|
Idioms |
|
70 |
Idioms |
caer en el pozo airón [v]
|
be on the lam |
|
71 |
Idioms |
caer en el pozo airón [v]
|
disappear in a puff of smoke |
|
72 |
Idioms |
caer en el pozo airón [v]
|
disappear for good |
|
73 |
Idioms |
caer en el pozo airón [v]
|
sink into oblivion |
|
74 |
Idioms |
caer en el pozo airón [v]
|
vanish in thin air |
|
75 |
Idioms |
caer en el pozo airón [v]
|
vanish off the face of the earth |
|
76 |
Idioms |
buscar la luna en el pozo [v]
|
ask for the moon |
|
77 |
Idioms |
buscar la luna en un pozo [v]
|
ask for the moon |
|
78 |
Idioms |
buscar la luna en el pozo [v]
|
square the circle |
|
79 |
Idioms |
buscar la luna en un pozo [v]
|
square the circle |
|
80 |
Idioms |
buscar la luna en el pozo [v]
|
do nonsense things |
|
81 |
Idioms |
buscar la luna en un pozo [v]
|
do nonsense things |
|
82 |
Idioms |
buscar la luna en el pozo [v]
|
do useless things |
|
83 |
Idioms |
buscar la luna en un pozo [v]
|
do useless things |
|
84 |
Idioms |
ser un pozo sin fondo [v]
|
be a bottomless pit |
|
85 |
Idioms |
salir del pozo [v]
|
be out of the doghouse |
|
86 |
Idioms |
meter la mar en un pozo [v]
|
try the impossible |
|
87 |
Idioms |
ser echado a un pozo sin fondo [v]
|
be thrown in at the deep end |
|
88 |
Idioms |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
be fount of wisdom |
|
89 |
Idioms |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
be fount of knowledge |
|
90 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fount of wisdom |
|
91 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fount of knowledge |
|
92 |
Idioms |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
be fountain of wisdom |
|
93 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fountain of wisdom |
|
94 |
Idioms |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
be fountain of knowledge |
|
95 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fountain of knowledge |
|
96 |
Idioms |
ser como sapo de otro pozo [v]
|
feel out of place |
|
97 |
Idioms |
sentirse como sapo de otro pozo [v]
|
feel out of place |
|
98 |
Idioms |
ser como sapo de otro pozo [v]
|
be like a fish out of water |
|
99 |
Idioms |
sentirse como sapo de otro pozo [v]
|
be like a fish out of water |
|
100 |
Idioms |
ser como sapo de otro pozo [v]
|
feel like a fish out of water |
|
101 |
Idioms |
sentirse como sapo de otro pozo [v]
|
feel like a fish out of water |
|
102 |
Idioms |
ser como sapo de otro pozo [v]
|
feel like a square peg in a round hole |
|
103 |
Idioms |
sentirse como sapo de otro pozo [v]
|
feel like a square peg in a round hole |
|
104 |
Idioms |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
be profoundly learned |
|
105 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be font of wisdom |
|
106 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be profoundly learned |
|
107 |
Idioms |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
be font of wisdom |
|
108 |
Idioms |
caer en el pozo [v]
|
fall into oblivion |
|
109 |
Idioms |
caer en el pozo [v]
|
sink into oblivion |
|
110 |
Idioms |
caer en el pozo [v]
|
slide into oblivion |
|
111 |
Idioms |
caer en el pozo [v]
|
pass into oblivion |
|
112 |
Idioms |
meter la mar en un pozo [v]
|
try the impossible |
|
113 |
Idioms |
caer algo en un pozo [v]
|
sink into oblivion |
|
114 |
Idioms |
un pozo sin fondo
|
a bottomless pit |
|
115 |
Idioms |
sentirse como sapo de otro pozo
|
look like a saddle on a sow |
|
116 |
Idioms |
tranquilo como agua de pozo/estanque
|
calm as a millpond |
|
117 |
Idioms |
salir del pozo
|
get out of hole |
|
118 |
Idioms |
salir del pozo
|
get out of the hole |
|
119 |
Idioms |
profundo como un pozo
|
as deep as a well |
|
120 |
Idioms |
como sapo de otro pozo
|
a square peg in a round hole |
|
121 |
Idioms |
como sapo de otro pozo
|
like a fish out of water |
|
122 |
Idioms |
sapo de otro pozo
|
odd-one-out |
|
123 |
Idioms |
sapo de otro pozo
|
square peg |
|
124 |
Idioms |
como sapo de otro pozo
|
square peg in a round hole |
|
125 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
a person, organization, book etc. that provides a lot of information, advice, or ideas |
|
126 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
artful dodger |
|
127 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
someone who is intelligent or well informed |
|
128 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
someone who is intelligent or well informed |
|
129 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
artful dodger |
|
130 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
a person, organization, book etc. that provides a lot of information, advice, or ideas |
|
131 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
fount of wisdom |
|
132 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
fountain of wisdom |
|
133 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
fount of knowledge |
|
134 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
fountain of knowledge |
|
135 |
Idioms |
pozo de sabiduría
|
something, but usually someone, who contains all the answers, something or someone that has a large aggregate of information |
|
136 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
something, but usually someone, who contains all the answers, something or someone that has a large aggregate of information |
|
137 |
Idioms |
sapo de otro pozo [m]
AR
UY
|
fish out of water |
|
138 |
Idioms |
como agua de pozo [adj]
AR
|
calm as a millpond |
|
139 |
Idioms |
pesado como agua de pozo [adj]
UY
|
annoying |
|
140 |
Idioms |
pesado como agua de pozo [adj]
UY
|
irritating |
|
141 |
Idioms |
pesado como agua de pozo [adj]
UY
|
tiresome |
|
142 |
Idioms |
pesado como agua de pozo [adj]
UY
|
bothersome |
|
143 |
Idioms |
más tranquilo que agua de pozo [adj]
PY
UY
|
cool as a cucumber |
|
144 |
Idioms |
tranquilo como agua de pozo [adj]
UY
|
cool as a cucumber |
|
145 |
Idioms |
dormir como piedra en pozo [v]
MX
|
sleep like a rock |
|
146 |
Idioms |
dormir como piedra en pozo [v]
MX
|
sleep deeply |
|
Speaking |
|
147 |
Speaking |
estoy en el fondo del pozo
|
i am at my wit's end |
|
148 |
Speaking |
¡el gozo en el pozo!
|
illusions |
|
149 |
Speaking |
¡el gozo en el pozo!
|
farewell! |
|
Phrasals |
|
150 |
Phrasals |
secarse (río/pozo) [v]
|
dry up |
|
Phrases |
|
151 |
Phrases |
mi gozo en un pozo
|
it's gone for a burton |
|
152 |
Phrases |
mi gozo en un pozo
|
it went down the gurgler |
|
153 |
Phrases |
mi gozo en un pozo
|
it went down the drain |
|
Colloquial |
|
154 |
Colloquial |
pozo airón [m]
|
oblivion |
|
155 |
Colloquial |
bajar al pozo [v]
|
carpet-munch |
|
156 |
Colloquial |
ser más bruto que la pila de un pozo [v]
|
be as thick as two short planks |
|
157 |
Colloquial |
ser más bruto que la pila de un pozo [v]
|
be very stupid |
|
158 |
Colloquial |
ser más bruto que la pila de un pozo [v]
|
be as thick as a brick |
|
159 |
Colloquial |
el gozo en un pozo [expr]
|
say goodbye to that |
|
160 |
Colloquial |
mi gozo en un pozo [expr]
|
it went down the drain |
|
161 |
Colloquial |
tu gozo en un pozo [expr]
|
that ship has sailed |
|
162 |
Colloquial |
como sapo de otro pozo
|
ill-at-ease |
|
163 |
Colloquial |
bajar al pozo [v]
US:Se
SV
PA
CU
PR
|
give oral sex (man to woman) |
|
164 |
Colloquial |
ser sapo de otro pozo [v]
AR
UY
|
be a round peg in a square hole |
|
165 |
Colloquial |
ser sapo de otro pozo [v]
AR
UY
|
feel out of place |
|
Slang |
|
166 |
Slang |
estar metido en un pozo [v]
|
be in a hole |
|
167 |
Slang |
pozo séptico
|
cesspool |
|
168 |
Slang |
bajar al pozo [expr]
US
SV
PA
CU
DO
|
to eat pussy |
|
Business |
|
169 |
Business |
pozo de gas natural
|
gas well |
|
170 |
Business |
pozo productivo
|
producing well |
|
171 |
Business |
pozo petrolero
|
oil well |
|
172 |
Business |
pozo petrolífero
|
oil well |
|
Industry |
|
173 |
Industry |
pozo de registro
|
manhole |
|
174 |
Industry |
voladura en el fondo del pozo
|
well shooting |
|
175 |
Industry |
reacondicionamiento de un pozo
|
workover |
|
176 |
Industry |
voladura en el fondo del pozo para crear hendiduras
|
well shooting |
|
Accounting |
|
177 |
Accounting |
pozo geotérmico
|
geothermal well |
|
Finance |
|
178 |
Finance |
precio en la cabeza de pozo
|
wellhead price |
|
Law |
|
179 |
Law |
pozo petrolero
|
oil well |
|
Computer |
|
180 |
Computer |
pozo de inspección a mano
|
handhole |
|
Electricity |
|
181 |
Electricity |
canal de ionización de pozo
|
well-type ionization chamber |
|
182 |
Electricity |
cámara de pozo
|
well-type ionization chamber |
|
183 |
Electricity |
detector de pozo
|
well-type detector |
|
184 |
Electricity |
molinete de pozo
|
manhole capstan |
|
185 |
Electricity |
pozo de empalme
|
splicing chamber |
|
Engineering |
|
186 |
Engineering |
castillete de pozo de mina [m]
|
pit head frame |
|
187 |
Engineering |
pozo abisinio [m]
|
abyssinian well |
|
188 |
Engineering |
cementación de pozo [f]
|
cement a well |
|
189 |
Engineering |
cementación del pozo [f]
|
well cementing |
|
190 |
Engineering |
báscula de pozo [f]
|
pit scale |
|
191 |
Engineering |
pozo de brocal
|
dug well |
|
192 |
Engineering |
boca de pozo
|
wellhole |
|
193 |
Engineering |
pozo de lobo
|
trou-de-loup |
|
194 |
Engineering |
pozo de bombas
|
pump-shaft |
|
195 |
Engineering |
entrada al pozo
|
door to shaft |
|
196 |
Engineering |
fracturación de un pozo
|
fracturing of a well |
|
197 |
Engineering |
pozo entubado
|
tube well |
|
198 |
Engineering |
pozo de sondeo
|
bored well |
|
199 |
Engineering |
pozo negro filtrante
|
leaching cesspool |
|
200 |
Engineering |
pozo de recogida de aguas
|
catch-water pit |
|
201 |
Engineering |
pozo agotado
|
dry well |
|
202 |
Engineering |
pozo de desagüe
|
standage |
|
203 |
Engineering |
pozo de observación
|
observation well |
|
204 |
Engineering |
pozo derrumbado
|
fallen-in shaft |
|
205 |
Engineering |
pozo de ventilación
|
air course |
|
206 |
Engineering |
pozo de mina
|
mine pit |
|
207 |
Engineering |
pozo barrenado
|
bored well |
|
208 |
Engineering |
pozo de escape
|
escape shaft |
|
209 |
Engineering |
marco de pozo
|
shaft-set |
|
210 |
Engineering |
fondo del pozo
|
pit-bottom |
|
211 |
Engineering |
pozo ciego
|
winze |
|
212 |
Engineering |
pozo de polea
|
draw-well |
|
213 |
Engineering |
pozo interior
|
blind shaft |
|
214 |
Engineering |
pozo chino
|
dug well |
|
215 |
Engineering |
pozo interior
|
internal shaft |
|
216 |
Engineering |
pozo artesiano
|
artesian well |
|
217 |
Engineering |
pozo de potencial
|
potential well |
|
218 |
Engineering |
pozo de drenajes
|
relief well |
|
219 |
Engineering |
pozo de fondo arenoso
|
absorbing well |
|
220 |
Engineering |
pozo ciego
|
dumb well |
|
221 |
Engineering |
pozo de gas
|
gas well |
|
222 |
Engineering |
pozo marginal
|
marginal well |
|
223 |
Engineering |
pozo principal
|
main shaft |
|
224 |
Engineering |
pozo para sacar bogies
|
drop pit |
|
225 |
Engineering |
pozo magnético
|
magnetic well |
|
226 |
Engineering |
pozo descubridor
|
discovery well |
|
227 |
Engineering |
pozo filtrante
|
gravel-wall well |
|
228 |
Engineering |
pozo artesiano
|
blowing well |
|
229 |
Engineering |
pozo negro
|
cesspit |
|
230 |
Engineering |
barrera del pozo
|
shaft gate |
|
231 |
Engineering |
pozo de sondeo
|
borehole |
|
232 |
Engineering |
pozo surgente
|
flowing well |
|
233 |
Engineering |
pozo inclinado
|
inclined shaft |
|
234 |
Engineering |
gas de boca de pozo
|
casinghead gas |
|
235 |
Engineering |
pozo vertedero
|
milling pit |
|
236 |
Engineering |
cabeza de pozo
|
casing head |
|
237 |
Engineering |
pozo vertical
|
vertical shaft |
|
238 |
Engineering |
pozo de extracción
|
hoisting shaft |
|
239 |
Engineering |
pozo de recarga
|
recharge well |
|
240 |
Engineering |
pozo submarino
|
subsea well |
|
241 |
Engineering |
pozo de alivio
|
relief well |
|
242 |
Engineering |
presión del pozo
|
well pressure |
|
243 |
Engineering |
pozo auxiliar
|
jack pit |
|
244 |
Engineering |
pozo hincado
|
driven well |
|
245 |
Engineering |
pozo de drenaje
|
absorbing well |
|
246 |
Engineering |
pozo de los cables
|
cable pit |
|
247 |
Engineering |
pozo de bombeo
|
pumping well |
|
248 |
Engineering |
boca del pozo
|
pit-brow |
|
249 |
Engineering |
pozo pobre
|
stripper |
|
250 |
Engineering |
pozo de aserrador
|
whip sawing |
|
251 |
Engineering |
pozo negro
|
cesspool |
|
252 |
Engineering |
gas de boca de pozo
|
casing head gas |
|
253 |
Engineering |
pozo de extracción
|
working pit |
|
254 |
Engineering |
pozo de bombeo
|
pumper |
|
255 |
Engineering |
pozo de extensión
|
appraisal well |
|
256 |
Engineering |
pozo cuadrado
|
square shaft |
|
257 |
Engineering |
fortificación del pozo
|
pit barring |
|
258 |
Engineering |
pozo surtidor
|
gusher |
|
259 |
Engineering |
pozo brotante
|
flowing well |
|
260 |
Engineering |
pozo de desarrollo
|
development well |
|
261 |
Engineering |
pozo para la manivela
|
crank race |
|
262 |
Engineering |
pozo de auxilio
|
relief well |
|
263 |
Engineering |
potencial de pozo cuadrado
|
square-well potential |
|
264 |
Engineering |
pozo absorbente
|
dead well |
|
265 |
Engineering |
entubado del pozo
|
well casing |
|
266 |
Engineering |
pozo colector
|
catch pit |
|
267 |
Engineering |
pozo de garrucha
|
draw-well |
|
268 |
Engineering |
pozo de restablecimiento
|
recharge well |
|
269 |
Engineering |
pozo de préstamo
|
borrow pit |
|
270 |
Engineering |
pozo de potencial
|
spherical well |
|
271 |
Engineering |
bomba de pozo
|
shaft pump |
|
272 |
Engineering |
pozo colector
|
collecting pit |
|
273 |
Engineering |
drenaje por pozo filtrante
|
filter-well drainage |
|
274 |
Engineering |
pozo de sondeo
|
test pit |
|
275 |
Engineering |
pozo excavado
|
dug well |
|
276 |
Engineering |
pozo colector
|
reservoir |
|
277 |
Engineering |
pozo cerrado
|
shut-in |
|
278 |
Engineering |
pozo de petróleo
|
oil w-ell |
|
279 |
Engineering |
pruebas de un pozo
|
well testing |
|
280 |
Engineering |
presión en el fondo del pozo
|
bottom-hole pressure |
|
281 |
Engineering |
pozo de desagüe
|
water shaft |
|
282 |
Engineering |
de pozo profundo
|
long-shafted |
|
283 |
Engineering |
pozo de entrada de aire
|
downcast |
|
284 |
Engineering |
pozo de izar
|
hoistway |
|
285 |
Engineering |
pozo de inyección
|
intake well |
|
286 |
Engineering |
pozo inerte por inundación de co2
|
dead co2 flood well |
|
287 |
Engineering |
pozo interior
|
shank |
|
288 |
Engineering |
pozo de potencial
|
potential box |
|
289 |
Engineering |
fondo del pozo
|
downhole |
|
290 |
Engineering |
pozo auxiliar
|
service shaft |
|
291 |
Engineering |
pozo de extracción
|
lifting way |
|
292 |
Engineering |
pozo geotérmico
|
geothermal well |
|
293 |
Engineering |
pozo interior
|
blind pit |
|
294 |
Engineering |
boca de pozo
|
bank |
|
295 |
Engineering |
pozo seco
|
dry well |
|
296 |
Engineering |
agua de pozo
|
well water |
|
297 |
Engineering |
pozo profundo
|
deep well |
|
298 |
Engineering |
pozo enfrentado
|
offset well |
|
299 |
Engineering |
fondo de pozo
|
down hole |
|
300 |
Engineering |
pozo de inyección
|
pressure well |
|
301 |
Engineering |
pozo de bombas
|
pumping shaft |
|
302 |
Engineering |
pozo de arrastre
|
inclined winze |
|
303 |
Engineering |
pozo de decantación
|
clear well |
|
304 |
Engineering |
boca del pozo
|
pit-mouth |
|
305 |
Engineering |
pozo vertedero
|
mill hole |
|
306 |
Engineering |
pozo cerrado
|
close in |
|
307 |
Engineering |
alcantarilla de pozo
|
drop-inlet culvert |
|
308 |
Engineering |
pozo de inyección de gas
|
gas-input well |
|
309 |
Engineering |
pozo soplador
|
blowing well |
|
310 |
Engineering |
brocal del pozo
|
well curbing |
|
311 |
Engineering |
pozo artesiano permanente
|
perennial artesian well |
|
312 |
Engineering |
pozo negro
|
dry well |
|
313 |
Engineering |
pozo abisinio
|
tube well |
|
314 |
Engineering |
pozo obligatorio
|
obligation well |
|
315 |
Engineering |
pozo sin entubar
|
open hole |
|
316 |
Engineering |
pozo surgente
|
spouter |
|
317 |
Engineering |
pozo eruptivo
|
gusher |
|
318 |
Engineering |
pozo desviado
|
deviation well |
|
319 |
Engineering |
diagrama de pozo
|
well log |
|
320 |
Engineering |
pozo de reconocimiento
|
bore pit |
|
321 |
Engineering |
pozo de extracción
|
drawing shaft |
|
322 |
Engineering |
parámetro del pozo
|
well parameter |
|
323 |
Engineering |
pozo de entrada
|
entrance well |
|
324 |
Engineering |
pozo marino
|
offshore well |
|
325 |
Engineering |
pozo maestro
|
main shaft |
|
326 |
Engineering |
jaula para pozo
|
shaft cage |
|
327 |
Engineering |
pozo de inyección de aire
|
air input well |
|
328 |
Engineering |
pozo de extracción
|
working shaft |
|
329 |
Engineering |
pozo no revestido
|
open hole |
|
330 |
Engineering |
pozo de inyección
|
input well |
|
331 |
Engineering |
revestimiento del pozo
|
shaft lining |
|
332 |
Engineering |
pozo en producción
|
flowing well |
|
333 |
Engineering |
pozo de poca profundidad
|
shallow well |
|
334 |
Engineering |
pozo de tirador
|
rifle-pit |
|
335 |
Engineering |
pozo del ascensor
|
elevator pit |
|
336 |
Engineering |
pozo de bajada
|
downtake shaft |
|
337 |
Engineering |
revestimiento del pozo
|
well casing |
|
338 |
Engineering |
pozo absorbente
|
drainage well |
|
339 |
Engineering |
pozo de extracción
|
winding shaft |
|
340 |
Engineering |
pozo de entrada de aire
|
downcast shaft |
|
341 |
Engineering |
pozo cuadrado
|
square well |
|
342 |
Engineering |
pozo interior
|
way shaft |
|
343 |
Engineering |
pozo absorbente
|
absorbing well |
|
344 |
Engineering |
pozo de desagüe
|
discharge well |
|
345 |
Engineering |
pozo abandonado
|
abandoned well |
|
346 |
Engineering |
pozo de ventilación
|
air trunk |
|
347 |
Engineering |
vertedero de pozo
|
shaft spillway |
|
348 |
Engineering |
sondeo de pozo
|
well logging |
|
349 |
Engineering |
pozo muerto
|
dead well |
|
350 |
Engineering |
pozo de vapor
|
steam well |
|
351 |
Engineering |
pozo artesiano
|
flowing well |
|
352 |
Engineering |
pozo de exploración
|
test hole |
|
353 |
Engineering |
pozo de caudal decreciente
|
decreasing discharge well |
|
354 |
Engineering |
pozo de ventilación
|
downcast |
|
355 |
Engineering |
pozo de fondo permeable
|
soakage pit |
|
356 |
Engineering |
pozo entubado
|
tubewell |
|
357 |
Engineering |
pozo de desagüe
|
drainage shaft |
|
358 |
Engineering |
pozo improductivo
|
dry well |
|
359 |
Engineering |
pozo de extracción
|
pulley shaft |
|
360 |
Engineering |
pozo vertedero
|
gloryhole |
|
361 |
Engineering |
pozo de ascensor
|
elevator shaft |
|
362 |
Engineering |
pozo interior
|
jack head pit |
|
363 |
Engineering |
pozo de entrada
|
inlet well |
|
364 |
Engineering |
pozo estéril
|
dry hole |
|
365 |
Engineering |
pozo filtrante
|
settling pit |
|
366 |
Engineering |
pozo artesiano brotante
|
artesian flowing well |
|
367 |
Engineering |
pozo seco
|
dry hole |
|
368 |
Engineering |
pozo de acceso
|
access shaft |
|
369 |
Engineering |
pozo de ensayo
|
test well |
|
370 |
Engineering |
pozo de prospección
|
prospecting pit |
|
371 |
Engineering |
pozo de sondeo
|
bore well |
|
372 |
Engineering |
pozo de drenaje
|
drainage well |
|
373 |
Engineering |
pozo inundado
|
drowned well |
|
374 |
Engineering |
pozo drenante
|
absorbing well |
|
375 |
Engineering |
pozo de ventilación
|
discharge air shaft |
|
376 |
Engineering |
boca del pozo
|
pit-eye |
|
377 |
Engineering |
pozo de escalera
|
wellhole |
|
378 |
Engineering |
pozo blindado
|
ironclad shaft |
|
379 |
Engineering |
pozo improductivo
|
dry hole |
|
380 |
Engineering |
pozo profundo
|
deep pit |
|
381 |
Engineering |
pozo con forro de grava
|
gravel-wall well |
|
382 |
Engineering |
pozo artesiano
|
bore well |
|
383 |
Engineering |
pozo de arqueo
|
tonnage well |
|
384 |
Engineering |
pozo de drenaje
|
catch pan |
|
385 |
Engineering |
pozo de fondo permeable
|
drainage pit |
|
386 |
Engineering |
pozo exponencial
|
exponential well |
|
387 |
Engineering |
pozo gaussiano
|
gaussian well |
|
388 |
Engineering |
láser de pozo cuántico múltiple
|
multiple-quantum-well laser |
|
389 |
Engineering |
láser de pozo cuántico múltiple
|
multiquantum-well laser |
|
390 |
Engineering |
pozo de potencial
|
potential trough |
|
391 |
Engineering |
pozo para combustibles agotados
|
spent fuel pit |
|
392 |
Engineering |
pozo térmico
|
thermal pit |
|
393 |
Engineering |
pozo cuadrado de potencial central
|
square spherical well |
|
394 |
Engineering |
pozo esférico rectangular
|
square spherical well |
|
395 |
Engineering |
pozo cuadrado de potencial
|
square well |
|
396 |
Engineering |
pozo cuadrado (de potencial)
|
square well |
|
397 |
Engineering |
pozo de potencial de contorno suavizado
|
smooth potential well |
|
398 |
Engineering |
contador de pozo
|
well counter |
|
399 |
Engineering |
cámara de ionización de tipo pozo
|
well-type ionization chamber |
|
400 |
Engineering |
pozo húmedo
|
wet well |
|
401 |
Engineering |
pozo absorbente
CU
|
cesspool |
|
402 |
Engineering |
pozo de entrada
|
inlet well |
|
403 |
Engineering |
marco de pozo
|
manhole frame |
|
404 |
Engineering |
alcantarilla de pozo
|
drop-inlet culvert |
|
405 |
Engineering |
pozo sumidero
AR
|
cesspool |
|
406 |
Engineering |
pozo de arrastre
|
adit |
|
407 |
Engineering |
aliviadero de pozo
|
shaft spillway |
|
408 |
Engineering |
pozo ciego
|
winze |
|
409 |
Engineering |
pozo ciego
|
blind shaft |
|
410 |
Engineering |
pozo de entrada
|
receiving basin |
|
411 |
Engineering |
pozo de tubo
|
drilled well |
|
412 |
Engineering |
pozo tubular
|
drilled well |
|
413 |
Engineering |
gas de boca de pozo
|
casing-head gas |
|
414 |
Engineering |
pozo de visita
|
inspection well |
|
415 |
Engineering |
pozo de entrada
|
manhole |
|
416 |
Engineering |
pozo de acceso
|
manway |
|
417 |
Engineering |
pozo de colección
|
collecting well |
|
418 |
Engineering |
pozo abisinio
|
driven well |
|
419 |
Engineering |
pozo surgente
|
flowing well |
|
420 |
Engineering |
pozo de revisión
|
inspection pit |
|
421 |
Engineering |
pozo absorbente
|
seepage pit |
|
422 |
Engineering |
marco de pozo
|
shaft frame |
|
423 |
Engineering |
pozo surgente
|
spouter |
|
424 |
Engineering |
pozo de exploración
|
test well |
|
425 |
Engineering |
pozo de prueba
|
test well |
|
426 |
Engineering |
pozo absorbente
|
absorbing well |
|
427 |
Engineering |
pozo artesiano
|
artesian well |
|
428 |
Engineering |
pozo ascendente
AR
|
semiartesian well |
|
429 |
Engineering |
pozo ciego
|
blind drain |
|
430 |
Engineering |
pozo con filtro de gravilla
|
gravel-wall well |
|
431 |
Engineering |
pozo clavado
|
driven well |
|
432 |
Engineering |
pozo con forro de grava
|
gravel-wall well |
|
433 |
Engineering |
pozo chino
MX
|
dug well |
|
434 |
Engineering |
pozo con pared de pedregullo
|
gravel-wall well |
|
435 |
Engineering |
pozo de aire
|
air shaft |
|
436 |
Engineering |
pozo de acceso
|
manhole |
|
437 |
Engineering |
pozo de alquitrán
|
tar well |
|
438 |
Engineering |
pozo de arrastre
|
inclined shaft |
|
439 |
Engineering |
pozo de ascensor
|
elevator pit |
|
440 |
Engineering |
pozo de aspiración
|
suction pit |
|
441 |
Engineering |
pozo de cala
|
test pit |
|
442 |
Engineering |
pozo de colección
|
seepage well |
|
443 |
Engineering |
pozo de decantación
|
settling basin |
|
444 |
Engineering |
pozo de entrada
|
entrance well |
|
445 |
Engineering |
pozo de escalera
|
stair well |
|
446 |
Engineering |
pozo de ensayo
|
test pit |
|
447 |
Engineering |
pozo de excreta
|
cesspool |
|
448 |
Engineering |
pozo de exploración
|
test pit |
|
449 |
Engineering |
pozo de extracción
|
mine shaft for hoisting |
|
450 |
Engineering |
pozo de lastre
CL
|
ballast pit |
|
451 |
Engineering |
pozo de limnímetro
|
gage well |
|
452 |
Engineering |
pozo de izar
|
hoistway |
|
453 |
Engineering |
pozo de luz
|
light shaft |
|
454 |
Engineering |
pozo de observación
|
observation well |
|
455 |
Engineering |
pozo de mina
|
mine shaft |
|
456 |
Engineering |
pozo de percolación
|
leaching cesspool |
|
457 |
Engineering |
pozo de recogida
|
sump |
|
458 |
Engineering |
pozo de prueba
|
test pit |
|
459 |
Engineering |
pozo de registro
|
manhole |
|
460 |
Engineering |
pozo de petróleo
|
oil well |
|
461 |
Engineering |
pozo de restablecimiento
|
recharge well |
|
462 |
Engineering |
pozo de revisión
|
inspection well |
|
463 |
Engineering |
pozo de tornamesa
|
turntable pit |
|
464 |
Engineering |
pozo de sondeo
|
test pit |
|
465 |
Engineering |
pozo de visita
|
manhole |
|
466 |
Engineering |
pozo de tubo
|
driven well |
|
467 |
Engineering |
pozo filtrante
|
gravel-wall well |
|
468 |
Engineering |
pozo hincado
|
driven well |
|
469 |
Engineering |
pozo horadado
|
drilled well |
|
470 |
Engineering |
pozo indio
MX
|
well driven by hand |
|
471 |
Engineering |
pozo negro
|
cesspool |
|
472 |
Engineering |
pozo semisurgente
|
semiartesian well |
|
473 |
Engineering |
pozo petrolífero
|
oil well |
|
474 |
Engineering |
pozo séptico
|
septic tank |
|
475 |
Engineering |
pozo silenciador
|
muffle pit |
|
476 |
Engineering |
pozo surgente
|
artesian well |
|
477 |
Engineering |
pozo sumidero
|
wet well |
|
478 |
Engineering |
pozo tubular
|
driven well |
|
479 |
Engineering |
pozo de aspiración
|
wet well |
|
480 |
Engineering |
pozo de escalera
|
wellhole |
|
481 |
Engineering |
pozo de reconocimiento
|
test pit |
|
482 |
Engineering |
pozo de reconocimiento
|
test well |
|
Physics |
|
483 |
Physics |
pozo estéril [m]
|
dry well |
|
484 |
Physics |
pozo gravitatorio
|
gravity well |
|
485 |
Physics |
pozo de producción
|
production well |
|
486 |
Physics |
pozo estéril
|
dry well |
|
487 |
Physics |
pozo seco
|
dry well |
|
488 |
Physics |
pozo de gravedad
|
gravity well |
|
489 |
Physics |
pozo de yukawa
|
yukawa well |
|
490 |
Physics |
cabeza de pozo submarina
|
subsea wellhead |
|
491 |
Physics |
pozo de observación
|
observation well |
|
Chemistry |
|
492 |
Chemistry |
pozo absorbente [m]
|
drain |
|
493 |
Chemistry |
pozo de aspiración [m]
|
pumping pit |
|
494 |
Chemistry |
pozo bombeo [m]
|
pumping well |
|
495 |
Chemistry |
pozo de filtración [m]
|
filtering well |
|
496 |
Chemistry |
pozo horadado [m]
|
sunk well |
|
497 |
Chemistry |
entubado del pozo [m]
|
well casing |
|
498 |
Chemistry |
agua de pozo [f]
|
ground water |
|
499 |
Chemistry |
agua de pozo [f]
|
well water |
|
500 |
Chemistry |
estación inferior del pozo [f]
|
bottom station |
|