| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | preppy | jailón [m] BO |
| General | preppy | cuico [m] CL |
| General | preppy | gomelo [m] CO |
| General | preppy | cheto [m] AR PY UY |
| General | preppy | sifrino [m] VE |
| General | preppy | pituco [m] PE |
| General | preppy | pijo [m] ES |
| General | preppy | yeyé [m] PA |
| Colloquial | ||
| Colloquial | preppy | fifí [adj] MX SV AR UY |
| Slang | ||
| Slang | preppy | discípulo |
| Slang | preppy | pijo |
| Slang | preppy | pulcro |
| Slang | preppy | limpiamente vestido |
| Slang | preppy | estudiante de secundaria |
| Slang | preppy | persona o actitud de clase social adinerada |
| Slang | preppy | persona de modales afectados |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | preppy (república dominicana) | jevito [m] | ||
| General | preppy (costa rica) | pipi [m] | ||
| General | preppy (el salvador/méxico) | fresa [f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | preppy man/woman | fifí [m/f] MX SV AR UY | ||
