| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Physics | ||
| Physics | punctured | punzado [adj] |
| Energy | ||
| Energy | punctured | pinchado [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be punctured | picarse [v] |
| General | something which is punctured | pinchado [adj] |
| General | be punctured | ser agujereado [v] |
| General | be punctured | ser perforado [v] |
| General | punctured tyre | neumático desinflado [m] |
| General | punctured (thing) | chuzudo [adj] SV |
| General | be punctured | vaciarse [v] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | have a punctured tyre | tener un neumático pinchado [v] |
| Colloquial | have a punctured tyre | tener un pinchazo [v] |
| Colloquial | been punctured (inflatable chamber) | estallado [adj] NI CR |
| Informatics | ||
| Informatics | punctured convolutional code | código convolucional disruptivo [m] |
| Maritime | ||
| Maritime | punctured wound | herida punzante |
