Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | quit (job) | renunciar [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | quit one's job | entregar su renuncia [v] |
General | quit a difficult and risky job | bajarse [v] CL |
Idioms | ||
Idioms | quit a job | saltar de un puesto [v] |
Idioms | don't quit your day job | no abandones tu trabajo |
Speaking | ||
Speaking | he quit the job | renunció al empleo |
Speaking | he quit the job | dejó su trabajo |
Speaking | I decided to quit the job | decidí dejar el trabajo |
Colloquial | ||
Colloquial | don't quit your day job! | ¡no te verás en ese espejo! |
Colloquial | quit one’s job | darse capote [v] MX |
Business | ||
Business | quit a job | desocuparse [v] |
Law | ||
Law | quit a job | desocuparse [v] |