| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | reportable | denunciable [adj] |
| General | reportable | denunciable [adj] |
| Business | ||
| Business | reportable | que debe informarse |
| Business | reportable | que debe declararse |
| Business | reportable | que debe notificarse |
| Energy | ||
| Energy | reportable | notificable [adj] |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | reportable [adj] | continuable |
| Engineering | reportable [adj] | contangoable |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be reportable | digno de notificarse | ||
| General | be reportable | digno de declararse | ||
| Business | ||||
| Business | reportable event | acontecimiento reportable | ||
| Safety | ||||
| Safety | reportable accident | accidente reportable [m] | ||
| Safety | reportable accident | accidente reportable | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | reportable accident | accidente a notificar | ||
| Work Safety Terms | reportable accident | accidente sometido a declaración | ||
| Administration | ||||
| Administration | reportable accident | accidente reportable | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | reportable income | ingreso que se debe declarar | ||
| Law | ||||
| Law | reportable event | acontecimiento reportable | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | reportable diseases | enfermedades de declaración obligatoria | ||
| Medicine | reportable disease | enfermedad de comunicación obligatoria | ||
| Environment | ||||
| Environment | reportable quantity | cantidad reportable | ||
| Energy | ||||
| Energy | reportable event | suceso notificable | ||
| Fire Fighting | ||||
| Fire Fighting | reportable fire | incendio declarado | ||
