Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | roguish | picaresco [adj] | ||
General | roguish | pícaro [adj] | ||
General | roguish | picarón [adj] | ||
General | roguish | agranujado [adj] | ||
General | roguish | apicarado [adj] | ||
General | roguish | atruhanado [adj] | ||
General | roguish | escurril [adj] | ||
General | roguish | travieso [adj] | ||
General | roguish | arrufianado [adj] | ||
General | roguish | chulo [adj] | ||
General | roguish | picaño [adj] | ||
General | roguish | tuno [adj] | ||
General | roguish | picaril [adj] | ||
General | roguish | fregado [adj] MX CAM EC | ||
General | roguish | picaresca [adj/f] | ||
General | roguish | pícara [adj/f] | ||
General | roguish | picarona [adj/f] | ||
General | roguish | apicarada [adj/f] | ||
General | roguish | arrufianada [adj/f] | ||
General | roguish | fregada [adj/f] MX CAM EC | ||
General | roguish | chula [adj/f] | ||
General | roguish | tuna [adj/f] | ||
General | roguish | picaña [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | roguish | picaruelo [adj] | ||
Colloquial | roguish | agranujado [adj] | ||
Colloquial | roguish | belitre [adj] | ||
Colloquial | roguish | burlón [adj] | ||
Colloquial | roguish | chistoso [adj] | ||
Colloquial | roguish | juguetón [adj] | ||
Colloquial | roguish | decidor [adj] | ||
Colloquial | roguish | tunarra [adj] | ||
Colloquial | roguish | picaruela [adj/f] | ||
Colloquial | roguish | agranujada [adj/f] | ||
Colloquial | roguish | chistosa [adj/f] | ||
Colloquial | roguish | juguetona [adj/f] | ||
Colloquial | roguish | burlona [adj/f] | ||
Colloquial | roguish | decidora [adj/f] | ||
Cartography | ||||
Cartography | roguish | pillo [adj] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | roguish act | galopinada [f] | ||
General | make roguish | apicarar [v] | ||
General | be roguish | apicararse [v] | ||
General | knavish/roguish action | charranada [f] | ||
General | roguish act | galopinada [f] | ||
General | become roguish | apicararse [v] | ||
General | play roguish | bellaquear [v] | ||
General | naughty and roguish child | bandido [m] AR rare | ||
General | naughty and roguish child | bandido [m] NI CU DO PR CO VE EC CL | ||
General | naughty and roguish child | bandolero [m] PA EC | ||
General | roguish trick | picardihuela [f] rare | ||
General | naughty and roguish child | bandida [f] AR rare | ||
General | naughty and roguish child | bandida [f] NI CU DO PR CO VE EC CL | ||
General | naughty and roguish (child) | bandido [adj] NI CU DO PR CO VE EC CL | ||
General | naughty and roguish (child) | bandido [adj] AR rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | roguish fellow | pillastre [m] | ||
Colloquial | roguish fellow | pillastrón [m] |