Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | roncas [f/pl] | threaten arrogantly |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | echar roncas [v] | bully |
Colloquial | ||
Colloquial | a ver si como roncas, duermes [expr] | do what you said/promised |
Colloquial | a ver si como roncas, duermes [expr] | put your money where your mouth is |
Proverbs | ||
Proverbs | a ver si como roncas duermes MX HN NI PA | don't let your mouth write a check your ass can't cash |